Christianity popularized an importa

Christianity popularized an important opinion, already implicit in the teaching of the Stoics, but foreign to the general spirit of antiquity --I mean, the opinion that a man's duty to God is more imperative than his duty to the State. This opinion--that "we ought to obey God rather than Man," as Socrates and the Apostles said--survived the conversion of Constantine, because the early Christian emperors were Arians or inclined to Arianism. When the emperors became orthodox, it fell into abeyance. In the Byzantine Empire it remained latent, as also in the subsequent Russian Empire, which derived its Christianity from Constantinople. * But in the West, where the Catholic emperors were almost immediately replaced (except, in parts of Gaul) by heretical barbarian conquerors, the superiority of religious to political allegiance survived, and to some extent still survives.

Результаты (русский) 1:

Христианство популяризировал важное заключение, уже подразумевается в учении стоиков, но чужды общим духом древности--я имею в виду, мнение, что обязанность человека к Богу является более насущным, чем его обязанность государства. Это мнение, что «мы должны повиноваться Богу больше, чем человек,» как Сократ и апостолов сказал--выжил конверсии Константина, потому что ранних христианских императоров были Ариане или склонны арианства. Когда императоры стали православные, он упал в состоянии неопределенности. В Византийской империи оставалась скрытой, а также в последующих Российской империи, которая вытекает ее христианство из Константинополя. * Но на западе, где почти сразу же заменили католической императоров (за исключением, в части Галлии) еретических варвар завоевателями, превосходство религиозных политической лояльности выжил и в некоторой степени все еще жив.

Результаты (русский) 2:

Христианство популяризировал важную мнение, уже подразумевается в учении стоиков, но иностранные общему духу античности --i среднего, считает, что обязанность человека к Богу является более необходимым, чем его долг перед государством. Это мнение - что "должно повиноваться больше Богу, нежели парня", как Сократ и апостолы сказали - пережил преобразование Константина, потому что ранние христианские императоры были арианами или склонен к арианства. Когда императоры стали православные, он упал в отложено. В Византийской империи оставалась скрытая, а также в последующем Российской Империи, который получил свое христианство из Константинополя. * Но на Западе, где католические императоры почти сразу заменил (за исключением, в некоторых частях Галлии) по еретических варварских завоевателей, превосходство религиозной политической верности выжил, и в некоторой степени до сих пор сохраняется.

Результаты (русский) 3:

христианство популяризировать важным мнение, уже подразумевается в преподавании этого stoics, но иностранного на общий дух старины - я имею в виду, мнение о том, что мужчина обязан богу, еще важнее, чем его долг перед государством.это мнение - "мы должны повиноваться богу, а не человек", как сократ и апостолы сказали - пережил преобразование константин,потому что ранних христианских императорами были арианами или склонен арианство.когда императоры стали православными, он упал в состоянии неопределенности.в византийской империи, она по - прежнему скрытые, а также в последующем российской империи, которая зиждется христианство из константинополя.но на западе, где католическая императорами были почти сразу заменить (за исключением,в некоторых районах галлии) еретической варваров завоевателей, превосходство религиозных политической лояльности выжил и, в определенной степени, все еще сохраняется.