YevpatoriaThis sleepy sanatorium to

Yevpatoria

This sleepy sanatorium town has been settled in one way or another for 25 centuries. It was a big 19th century trade center before becoming a popular dacha-building spot during the late Tsarist era. Now it’s a great place to visit not only if you want water, sun, and huge pale-blue summer skies, but also if you’re enthused by the Black Sea region’s ancient history – Tatar remnants rub up here against bits of the area’s Greek, Roman and Russian imperial past. Yevpatoria was also a center for the Karaites, the Turkish people who accepted Judaism as their religion, and who made their sometimes ghostly mark around the peninsula.

It’s the Karaite traces that will perhaps be most compelling to amateur archeologists. You’ll have to take a look at the Karaite temple, known as a kenas. There’s an unearthly quiet here: grapevines hang from the ceiling, and water murmurs in delicate fountains. On the temple grounds you’ll find Caraman, a cafe that serves Karaite cuisine. Try the nakhut-ashi, a soup made out of peas and mutton (Hr 5), the khamur dolma, which are sort of pelmeny floating in broth (Hr 4.8), or the pilaf of mutton and prunes (Hr 8.50). The restaurant is located at 68 Karaimska. Phone: [phone].

Hours: Noon to 10 p.m. daily.

How to get there: Train 286 leaves Kyiv for Yevpatoria daily at 7:35 p.m., arriving at 11:42 a.m. A coupe place costs Hr 46.84 one-way.

2. Dzharylgach Island

This is cool: a wild and pristine barrier island off the south coast of mainland Ukraine, due west of the northern end of Crimea. No, it’s not technically Crimea, but being in Kherson oblast, it’s close enough, and it’s good.

Dzharylgach is for campers. Sleep out on the lovely sand flats, listening to the movement of the fragrant air and the chitterings of the seagulls. If you believe the reports, wild horses and sheep can be found on the island – but to see them, you’ll have to backpack into the island’s interior.

Dzharylgach is also for swimmers, because it’s got nice beaches with soft yellow sand. Which, of course, sets it apart from Crimea, the narrow, rocky beaches of which are probably the worst thing about it.

There’s great diving off Dzharylgach, and try the roasted tiny fish available from the cafe near the boat landing.

How to get there: From the Kherson train station, the Kherson-Sladovsk route bus leaves every 10-15 minutes. Take it to Sladovsk. Tickets: Hr 20. Ride takes 90 minutes.

From Sladovsk, take the ferry to Dzharylgach Island. The ferry leaves from Sladovsk and back from Dzharylgach about eight or nine times a day. An adult round-trip ticket costs Hr 15. For information, call 8-097-285-7791.

3. Novy Svet

Seven kilometers from Sudak, this tucked-away settlement is the site of a big nature preserve. The place is perfect, a nook full of sparkling bays, mountains that cantilever over you and stone grottoes that freak you out. The way it’s surrounded by cliffs keeps the bad weather out – the weather here is soft and consistent. And the air is tonic with the scent of pines and gnarled old junipers. When you think of Crimea in all its rustic, sun-baked, rocky, Mediterranean-vibing glory, Novy Svet is what you think about.

What to do here? Walk through the stone caverns of Golitsyn Grotto, named after Prince Golitsyn, the Russian nobleman who in 1878 founded in the settlement its eponymous champagne-growing vineyard. (It’s still in business.) Or swim in the Blue, Dark Blue or Green Bays, each hemmed in by rock and named after the color of its water when graced by the Crimean sun. (Blue Bay contains Tsar’s Beach, which is where, it’s said, Nikolai II liked to bathe his royal self.) Or hike through the hills first, and then hop in the water to reduce your temperature back to reasonable levels.

Some local screwball, by the way, offers an attraction called The Leap into the Future. Pay Lecha Hr 20, and you’ll be tied into a rope harness and dangled over a dramatic ropy precipice. We’re informed this is rather popular.

How to get there: Route buses from Sudak to Novy Svet leave every 10 minutes. Ticket: Hr 2.

4. Foros

Foros is Crimea’s southernmost resort town, jutting out into the mind-blowingly blue local waters. The name is a legacy of Crimea’s ancient Greek colonists, and translates as “wind” or “favorable wind” or “gust.” Indeed, sailors know that Foros (as opposed to sometimes calm-deviled Yalta) is always blessed with a nice breeze, bringing the scent of sun-drenched pines down off the stunning mountains, and the smell of salt up from the sea. Excuse us the cliche, but Foros is indeed a little paradise.

The most striking thing in Foros is the Church of the Resurrection of Christ, a jewel of a building perched on a hill 412 meters above the sea. You get dizzy just looking up at it from the road. It was built in 1892 by an apparently obsequious local tea merchant to commemorate the Tsar’s surviving a train accident. Take the winding road to the church and you’ll see lovely mosaics a

Результаты (украинский) 1:

ЄвпаторіяЦе місто сонний санаторій оселилися в тій чи іншій формі протягом 25 століть. Знаходилася велика 19-го століття торгового центру стає все більш популярним місцем дача будівлі в епоху пізнього царської. Тепер це відмінне місце для відвідування не тільки, якщо ви хочете, води, Нд та величезну блідо блакитний літнє небо, але також якщо ви перебуваєте з ентузіазмом стародавньої історії Чорноморського регіону – татарської залишки тертися тут біти району грецької, Римської та російської імператорської минуле. Євпаторія став також центром для караїмів, турецького народу, які прийняті як їх релігії іудаїзму, і хто зробив їх іноді примарні Марк навколо півострова.Це сліди караїмів, які можливо, будуть найбільш переконливим, щоб аматорські археологи. Вам доведеться Погляньте на храм караїмів, відомі як на kenas. Існує неземне тихому тут: винограду висіти на стелі і вода murmurs в делікатної фонтанами. У храмі саду ви знайдете Caraman, кафе, де подають страви кухні караїмів. Спробуйте nakhut аші, суп, зроблені з горох і баранини (Hr 5), долма khamur, які є роду Напівфабрикати м'ясні плавають у бульйон (Hr 4.8) або плов з баранини і чорносливом (Hr 8.50). Ресторан розташований на 68 Karaimska. Телефон: [phone].Години роботи: Полудня до 22: 00 щодня.Як доїхати: 286 поїзд залишає Київ Євпаторія щоденно о 7:35 вечора, прибуває о 11:42 ранку Муніципалітет купе місце витрати Hr 46.84 одностороннім рухом.2. Джарилгач острівЦе круто: диких і незайманих Бар'єрний острів у берегів Південної материковій частині України, свого часу на захід від північній частині Криму. Ні, це не технічно Криму, але будучи в Херсонській області, це досить близько, і це добре.Джарилгач призначений для відпочиваючих. Спати прекрасний пісок квартирах, слухаючи рух ароматного повітря і chitterings чайками. Якщо ви вважаєте, звіти, диких коней і овець можуть бути знайдені на острові – але побачити їх, ви будете мати рюкзаку в інтер'єр острова.Джарилгач є також для плавців, тому що він отримав прекрасні пляжі з м'яким жовтим піском. Що, звичайно, відрізняє її від Криму, вузькі, скелясті пляжі з яких, мабуть, найгірше, що про це.Існує великий дайвінг off Джарилгач і спробувати смажені крихітної риби доступні з кафе поблизу човен посадки.Як доїхати: від залізничного вокзалу м. Херсон, Херсонська Sladovsk маршрут автобус листя кожні 10-15 хвилин. Віднесіть його до Sladovsk. Квитки: Hr 20. Поїздка займає 90 хвилин.Від Sladovsk сісти на пором до острова Джарилгач. Листя поромі від Sladovsk і назад з Джарилгач приблизно вісім або дев'ять разів на день. Дорослий квиток туди коштує Hr 15. Інформація зателефонуйте 8-097-285-7791.3. новий світСім кілометрів від Судака, це заправлені away поселення є сайт велика природи заповідника. Місце ідеально підходить, nook повний шампанських поверхні затоки, гори, що консольні за вас і кам'яні гроти, які ви урод. Як він оточений скель зберігає поганої погоди на – погоду тут є м'який і послідовною. І повітря Тонік з запахом сосен та сучкуватістю старі ялівець. Коли ви думаєте про Крим в сільському стилі, сонце, запечений, rocky, Середземномор'ї vibing красі, новий світ, що ви думаєте про.Що робити тут? Прогулянка по кам'яних печерах Голіцин грот, названий на честь князя Голіцина, російський дворянин, який в 1878 році заснував у селищі її однойменний шампанських зростаючих виноградник. (Це ще в бізнесі). Або плавати синього, темно-синій або зелений бухт, кожен оточеного рок і названий на честь колір його води, коли прикрашав кримських сонця. (Блакитна затока містить царській пляж, що, де, кажуть, Микола II любила купатися його королівської собі) Або похід через пагорби спочатку а потім стрибати у воду, щоб знизити температуру повернутися до розумних рівнях.Деякі місцеві Зайдиголова, до речі, пропонує тяжіння називається Leap в майбутньому. Розплачуються Lecha Hr 20 і ви будете пов'язані в Канат упряж та dangled у прірву драматичні ropy. Ви повідомили, це є досить популярними.Як доїхати: маршрут автобуси від Судака до новий світ відправляються кожні 10 хвилин. Квиток: Hr 2.4. ФоросФорос є найпівденніший курортне місто Криму, вдаються в mind-blowingly blue місцевих вод. Назва є спадщиною Криму стародавніх грецьких колоністів і перекладається як "Вітер" або "сприятливі вітер" або "пориву." Дійсно, моряки знати, що Форосі (на відміну від іноді з прянощами спокою Ялта) завжди благословив з nice бриз, зниженні аромату сосен залиті сонцем off приголомшливих гір і запах сіль вгору від моря. Пробачте кліше, але Форос є дійсно маленького раю.Найбільш яскравим річ у Форосі є храм Воскресіння Христового, jewel будівлі на пагорбі 412 метрів над морем. Ви отримаєте запаморочення, просто дивлячись на нього з дороги. Він був побудований у 1892 році мабуть догідливий чайній купця в ознаменування Царська вижили аварії поїзда. Прийняти звивистій дорозі до церкви, і ви побачите прекрасний мозаїками за

Результаты (украинский) 2:

Євпаторійський

Цей сонний санаторій місто було вирішено в тій чи іншій формі на протязі 25 століть. Це був великий торговий центр 19 - го століття , перш ніж стати популярним дачним потенціалу пляма в кінці царської епохи. Тепер це прекрасне місце , щоб відвідати не тільки , якщо ви хочете , воду, сонце, і величезні блідо-блакитне літнє небо, але і якщо ви Захоплені древньою історією регіону Чорного моря - татарські залишки терти тут проти бітів району грецький , римської та Росії імперське минуле. Євпаторійський був також центром караїмів, турецького народу , які взяли іудаїзм в якості своєї релігії, і хто зробив їх іноді примарний слід навколо півострова.

Це караїмського сліди , які, можливо , будуть найбільш переконливими для аматорських археологів. Ви повинні поглянути на храм караїмів, відомий як Kenas. Там в неземне тут тихо: виноградна лоза звисають зі стелі, і дзюрчить вода в делікатних фонтанів. На території храму ви знайдете Караман, кафе, де подають страви караїмів. Спробуйте nakhut-аси, суп , зроблений з гороху і баранину (ч 5), khamur долма, які є свого роду Пельмені плаваючих в бульйоні (Нг 4.8), або плов з баранини і чорнослив (HR 8,50). Ресторан розташований на 68 Karaimska. Телефон: [phone].

Години роботи: Полудень до 10 вечора щодня.

Як дістатися: Поїзд 286 покидає Київ для Євпаторію щодня о 7:35 вечора, прибуття в 11:42 ранку Купе місце варто Hr 46,84 одно- спосіб.

2. Джарилгач Острів

Це круто: дикий і незайманий острів бар'єру від південного узбережжя материкової частини України, на захід від північного краю Криму. Ні, це технічно не Крим, але , перебуваючи в Херсонській області, це досить близько, і це добре.

Джарилгач для туристів. Сон на прекрасних піщаних квартирах, прислухаючись до руху ароматного повітря і chitterings чайок. Якщо вірити повідомленням, дикі коні і вівці можна знайти на острові - але щоб побачити їх, вам доведеться рюкзак в глиб острова.

Джарилгач також для плавців, тому що у нього є хороші пляжі з м'яким жовтим піском. Що, звичайно, відрізняє її від Криму, вузькі, кам'янисті пляжі з яких, ймовірно , найгірше , що про це.

Там в велике плавання від Джарилгач, і спробувати смаженого крихітні риби доступною з кафе біля човнової пристані.

Як дістатися є: від залізничної станції Херсон, автобусний маршрут Херсон-Sladovsk відправляється кожні 10-15 хвилин. Візьміть його в Sladovsk. Квитки :. Hr 20. Поїздка займає 90 хвилин

Від Sladovsk, сісти на пором до острова Джарилгач. Пором відправляється з Sladovsk і назад з Джарилгача близько восьми чи дев'ять разів в день. Дорослий квиток туди і назад коштує Hr 15. Для отримання інформації зателефонуйте по телефону 8-097-285-7791.

3. Новий Світ У

семи кілометрах від Судака, це заправлені геть поселення є місцем великого природного заповідника. Це прекрасне місце, затишний куточок повний блискучих бухт, гори , які кантільовери над вами і кам'яні гроти , що урод вас. Шлях він оточений скелями зберігає погану погоду при від'їзді - погода тут м'яка і послідовним. І повітря тонік з ароматом сосен і кострубатих старих ялівцю. Коли ви думаєте про Криму в усьому своєму сільському, висушених сонцем, кам'янистій, середземноморської vibing слави, Новий Світ, що ви думаєте.

Що робити тут? Прогулянка через кам'яні печери Голіцина грот, названий в честь князя Голіцина, російського дворянина , який в 1878 році заснував в селищі однойменною шампанського зростає виноградник. (Це по - , як і раніше в бізнесі.) Або плавати в синій, темно - синій або зелений колір бухт, кожна оточеними скелі і названий в честь його кольору води , коли прикрашала кримського сонця. (Блакитна затока містить Царський пляж, який де, кажуть, Микола II любив вимиє королівську себе.) Або похід через гори, а потім стрибати в воду , щоб знизити температуру назад до розумних рівнів.

Деякі місцеві навіжений, до речі, пропонує атракціон під назвою Стрибок у майбутнє. Оплатити Лечу Hr 20, і ви будете прив'язані до упряжі і мотузяною бовтався над драматичною тягучою обривом. Ми повідомили , що це досить популярним.

Як дістатися: Маршрутні автобуси з Судака до Нового Світу відправляються кожні 10 хвилин. Квиток: Hr 2.

4. Форос

Форос найпівденніший курортне місто Криму, що стирчать в розум blowingly синій місцевих вод. Назва є спадщиною древніх грецьких колоністів Криму, і перекладається як "вітер" або "попутним вітром" або "пориву" . Дійсно, моряки знають , що Форос (на противагу іноді заспокоювати-прянощами Ялта) завжди благословенним з хорошим вітерцем , в результаті чого запах залитих сонцем сосен вниз від приголомшливих гір, і запах солі з моря. Вибачте нам кліше, але Форос дійсно маленький рай.

Найдивовижніше в Форосі є церква Воскресіння Христова, дорогоцінний камінь будівлі , розташованої на пагорбі 412 метрів над рівнем моря. Ви отримуєте запаморочення просто дивлячись на нього з дороги. Він був побудований в 1892 році, здавалося б улесливо місцевий чаеторговца в пам'ять про царської вижити аварії поїзда. Візьміть по звивистій дорозі до церкви , і ви побачите прекрасні мозаїки A

Результаты (украинский) 3:

Євпаторія%5Е%5 EThis%20сонний%20санаторій%20місті%20має%20б%20розташувалися%20в 20-20%один спосіб 20%20або%20ще%20для%2025%20ст.%20його%20був%20а%20великих%2019го%20століття%20торгівлі%20центр%20до 20% стають%20а%20популярні%20дача будівництва%20точковий%20протягом 20-20%в кінці 20%20Царський%20ери.%20зараз%20його%E2%80%99s%20а%20великої%20місце%20до 20% відвідують%20не%20лише%20якщо%20ти%20хочуть%20воду,%20сонця,%20а%20величезні%20блідо-блакитний%20літо%20небо,%20а%20й%20якщо%20ти%E2%80%99re%20захопленні%20за 20% у 20% Чорний%20Море%20області%E2%80%99s%20стародавніх%20історії%20%E2%80%93%20Татарського%20залишки%20розтерти%20до 20% от%20проти%20біт%20з 20% до 20% площі%E2%80%99s%20грецькою,%20Роман%20а%20Російського%20імперського%20минуле.%20Євпаторія%20був%20й%20а%20центр%20для%20в%20Караїмів, 20% - 20% Турецького%20людей%20хто%20прийняв%20Іудаїзму%20а%20їх%20релігії,%20а%20хто%20зробив%20їх%20іноді%20примарним%20Марк%20навколо%20в%20півострова.%5Е%5EЦе%E2%80%99s%20в%20Караїмська%20сліди%20,%20буде%20можливо%20бути%20найбільш%20невідворотної%20до 20% аматорських%20археологи.%20ти%E2%80%99ll%20мають%20до 20% взяти%20а%20виглядають%20о 20%в%20Караїмська%20храм, 20% відомих%20а%20а%20kenas.%20там%E2%80%99s%20в 20-20%сяяла неземним 20тихо%20тут:%20виноградних лоз%20повісити%20від 20% до 20%, підвісні стелі,%20а%20води%20муркоче%20в 20-20%делікатних 20фонтани.%20на 20%в%20храм%20підстав%20ти%E2%80%99ll%20знайти%20Caraman,%20а%20кафе%20,%20обслуговує%20Караїмська%20кухні.%20Спробуйте%20в%20nakhut-"ашинський,