Assembly operations have traditiona

Assembly operations have traditionally been per­formed manually, either at single assembly workstations or on assembly lines with multiple stations. Owing to the high labour content and high cost of manual labour, greater attention has been given in recent years to the use of automation for assembly work. Assembly opera­tions can be automated using production line principles if the quantities are large, the product is small, and the design is simple (e.g., mechanical pencils, pens, and ciga­rette lighters). For products that do not satisfy these conditions, manual assembly is generally required.

Automated assembly machines have been developed that operate in a manner similar to machining transfer lines, with the difference being that assembly operations, instead of machining, are performed at the workstations. A typical assembly machine consists of several stations, each equipped with a supply of components and a mecha­nism for delivering the components into position for as­sembly. A workhead at each station performs the actual attachment of the component. Typical workheads include automatic screwdrivers, welding heads and other join­ing devices. A new component is added to the partially completed product at each workstation, thus building up the product gradually as it proceeds through the line. Assembly machines of this type are considered to be ex­amples of fixed automation, because they are generally configured for a particular product made in high volume. Programmable assembly machines are represented by the component-insertion machines employed in the electron­ics industry.

Результаты (русский) 1:

Сборочные операции традиционно выполнялись вручную, в единую сборку рабочих станциях или на сборочные линии с несколькими станциями. Благодаря высокой трудовой контента и высокой стоимости ручного труда больше внимания уделялось в последние годы использования автоматизации для работы Ассамблеи. Сборочные операции могут быть автоматизированы с помощью принципов производственной линии, если большие количества, продукт является небольшой, и дизайн прост (например, механические карандаши, ручки и зажигалки). Для продуктов, которые не удовлетворяют этим условиям как правило, требуется ручная сборка.Automated assembly machines have been developed that operate in a manner similar to machining transfer lines, with the difference being that assembly operations, instead of machining, are performed at the workstations. A typical assembly machine consists of several stations, each equipped with a supply of components and a mecha­nism for delivering the components into position for as­sembly. A workhead at each station performs the actual attachment of the component. Typical workheads include automatic screwdrivers, welding heads and other join­ing devices. A new component is added to the partially completed product at each workstation, thus building up the product gradually as it proceeds through the line. Assembly machines of this type are considered to be ex­amples of fixed automation, because they are generally configured for a particular product made in high volume. Programmable assembly machines are represented by the component-insertion machines employed in the electron­ics industry.

Результаты (русский) 3:

ассамблея операций традиционно на - создана вручную, либо на генеральной ассамблее рабочих мест или на сборочных линиях с несколькими станциями.из - за высокой трудоемкостью и высоких затрат ручного труда, больше внимания уделяется в последние годы для использования автоматизации для ассамблеи.ассамблея опера - организаций могут быть автоматизированы, используя принципы производственной линии, если количество крупных, продукции невелика, и конструкция проста (например, механическое карандаши, ручки, и сигарету.. - rette зажигалки).для продуктов, которые не удовлетворяют эти условия, руководство ассамблеей обычно требуется.

автоматизированные ассамблеи машины были разработаны, что работать так же обработка перевода строки, с разницей, что ассамблея операций, вместо механической обработки, выполняются на станции.типичный ассамблеи машина состоит из нескольких станций, каждый из которых оборудованы поставки компонентов и мека - nism за доставку компонентов в позиции как ­ ассамблеей.а workhead на каждой станции выполняет фактического ареста компонента.типичный workheads включают автоматической сварки отвертки, руководителей и других присоединиться - ING устройств.новый компонент будет добавлен в частично продукта на каждой рабочей станции, поэтому создание продукта постепенно по мере продвижения через границу.ассамблея машин этого типа считаются экс - amples стационарных автоматизации, потому что они, как правило, настроенные для конкретного продукта, изготовленного в небольших объемах.программируемый ассамблеи машины представлены компонент включения машины работают в электрон - мпс промышленности.