Then in Triumph F. L. ParkeThere we

Then in Triumph F. L. Parke

There were cars in front of the house. Four of them. Clifford Oslow cut across the lawn and headed for the back steps. But not soon enough. The door of a big red car opened and a woman came rushing after him. She was a little person, smaller even than Clifford himself. But she was fast. She reached him just as he was getting through the hedge.

"You're Mr. Oslow, aren't you?" she said. She pulled out a little book and a pencil and held them under his nose. "I've been trying to get her autograph all week," she explained. "I want you to get it f or me. Just drop the book in a mail-box. It's stamped and the address is on it."

And then she was gone and Clifford was standing there holding the book and pencil in his hand.

He put the autographbook in his pocket and hurried up the steps.

There was a lot of noise coming f rom the living-room. Several male voices, a strange woman's voice breaking through now and then, rising above the noise. And Julia's voice, rising above the noise, clear and kindly and very sure.

"Yes," she was saying. And, "I'm very glad." And, "People have been very generous to me."

She sounded tired.

Clif f ord leaned against the wall while he finished the sandwich and the beer. He left the empty bottle on the table, turned off the kitchen light and pushed easily on the hall door.

A man grabbed him by the arm and pushed him along the hall and into the parlor . «Here he is,» somebody shouted. "Here's Mr. Oslow!"

There were a half-a-dozen people there, all with notebooks and busy pens. Julia was in the big chair by the fireplace, looking plumper than usual in her new green dress.

She smiled at him affectionately but, it seemed to him, a little distantly. He'd noticed that breach in herglance many times lately. He hoped that it wasn't superiority, but he was afraid that it was.

"Hello, Clifford," she said.

"Hello, Julia," he answered.

He didn't get a chance to go over and kiss her. A reporter had him right against the wall. How did itseem to go to bed a teller' at the Gas Company and to wake up the husband of a best-selling novelist? Excellent, he told them. Was he going to give up his job?No, he wasn't. Had he heard the news that "Welcome Tomorrow" was going to be translated into Turkish? No, he hadn't.

And then the woman came over. The one whose voice he'd heard back in the kitchen where he wished he'd stayed.

"How", she inquired briskly, "did you like the story?"

Clifford didn't answer immediately. He just looked at the woman. Everyone became very quiet. And everyone looked at him. The woman repeated the question. Clifford knew what he wanted to say. "I liked it very much," he wanted to say and then run. But theywouldn't let him run. They'd make him stay. And ask him more questions. Which he couldn't answer.

"I haven't," he mumbled, "had an opportunity to read it yet. But I'm going to," he promised. And then came a sudden inspiration. "I'm going to read it now!" There was a copy on the desk by the door. Clifford grabbed it and raced for the front stairs.

Before he reached the second flight, though, he could hear the woman's voice on the hall phone. "At last", she was saying, "we have discovered aї adult American who has not read "Welcome Tomorrow". He is, of all people, Clifford Oslow, white, 43, a native ,of this city and the husband of..."

On the second floor Clifford reached his study, turned on the light over the table and dropped into the chair before it. He put Julia's book right in front of him, but he didn't immediately open it.

Instead he sat back in the chair and looked about him. The room was familiar enough. It had been hisfor over eighteen years. The table was the same. And the old typewriter was the one he had bought before Julia and he were married.

There hadn't been many changes. All along the bookcase were the manuscripts of his novels. His rejected novels. On top was his latest one, the one that had stopped going the rou'nds six months before.

On the bottom was his earliest one. The one he wrote when Julia and he vrere first married.

Yes, Clifford was a writer then. Large W. And he kept on thinking of himself as one for many years after, despite the indifference of the publishers. Finally, of course, his writing had become merely a gestvre. A stubborn unwillingness to admit defeat. Now, to be sure, the defeat was definite. Now that Julia, who before a year ago hadn't put pen to paper, had written a book, had it accepted and now was looking at advertisements that said, "over four hundred thousand copies."

He picked up "Welcome Tomorrow" and opened it, as he opened every book, in the middle. He read a paragraph. And then another. He had just started a third when suddenly he stopped. He put down Julia's book, reached over to the shelf and pulled out the dusty manuscript of his own first effort. Rapidly he turned over the crisp pages. Then he began to read aloud.

Clifford put the manuscript on the table on top of the book. For a long time he sat quietly. Then he put the book in his lap and left the manuscript on the table and began to read them, page against page. He had hisanswer in ten minutes.

And then he went back downstairs. A couple of reporters were still in the living-room. "But, Mrs. Oslow, naturally our readers are interested," one was insisting. "When," he demanded, "will you finish your next book?"

"I don't know," she answered uneasily.

Clifford came across the room to her, smiling. He put his arm around her and pressed her shoulder firmly but gently. "Now, now, Julia," he protested. "Let's tell the young man at once."

The reporter looked up.

"Mrs. Oslow's new novel," Cliford announced proudly, "will be ready in another month."

Julia turned around and stared at him, quite terrified.

But Clifford kept on smiling. Then he reached into his pocket and brought out the autograph book and pencil that had been forced on him on his way home.

"Sign here," he instructed.

Результаты (немецкий) 1:

Dann in Triumph F. L. ParkeEs gab Autos vor dem Haus. Vier von ihnen. Clifford Oslow über den Rasen schneiden und für die Rückseite Schritte geleitet. Aber nicht schnell genug. Ein großes rotes Auto geöffnet und eine Frau kam nach ihm. Sie war eine kleine Person, sogar kleiner Clifford selbst. Aber sie war schnell. Sie erreichte ihn so wie er durch die Hecke bekam."Du bist Herr Oslow, nicht wahr?" sagte sie. Sie zog ein kleines Buch und einen Bleistift und hielt sie unter die Nase. "Ich versucht habe, ihr Autogramm bekommen alle Woche," erklärte sie. "Ich will Sie es f oder mich zu bekommen. Werfen Sie einfach das Buch in einem Briefkasten. Es ist gestempelt und die Adresse drauf."Und dann war sie verschwunden und Clifford stand es mit Buch und Stift in der Hand.Er steckte die Autographbook in seine Tasche und eilte die Stufen hinauf.Es gab eine Menge Lärm f rom im Wohnzimmer. Mehrere männliche Stimmen, eine seltsame Frauenstimme zu durchbrechen und wieder erhebt sich über den Lärm. Und Julias Stimme, erhebt sich über den Lärm, klar und freundlich und sehr sicher."Ja," sagte sie. Und "Ich bin sehr froh." Und "Menschen sind nicht sehr großzügig zu mir."Sie klang müde.Clif f Ord lehnte sich gegen die Wand, während er das Sandwich und das Bier fertig. Er verließ die leere Flasche auf den Tisch, die Küche Licht ausgeschaltet und einfach auf die Halle Tür geschoben.Ein Mann packte ihn am Arm und schob ihn entlang der Halle und in die Stube hinein. «Hier ist er,» jemand schrie. "Hier ist Herr Oslow!"Alle mit Notebooks und beschäftigt Stifte gab es eine Hälfte ein Dutzend Leute dort. Julia war in dem großen Stuhl vor dem Kamin, praller als üblich in ihrem neuen grünen Kleid.Sie lächelte ihn liebevoll, aber es schien ihm, ein wenig fern. Er hatte diese Verletzung in Herglance viele Male in letzter Zeit bemerkt. Er hoffte, dass es nicht Überlegenheit, aber er Angst hatte, dass es war."Hello, Clifford," sagte sie."Hello, Julia," antwortete er.Er habe nicht die Chance bekommen, hingehen und küssen. Ein Reporter hatte ihn direkt gegen die Wand. Wie Itseem, eine Teller ins Bett zu gehen habe "bei der Gas Company und der Ehemann der meistverkaufte Schriftsteller aufwachen? Sehr gut, sagte er ihnen. Wollte er seinen Job aufgeben? Nein, war er nicht. Hatte er die Nachrichten gehört, die "Welcome Tomorrow" ging zu übersetzenden ins türkische? Nein, hatte er nicht.Und dann kam die Frau. Derjenige, dessen Stimme er zurück in der Küche gehört hatte, wo er wünschte, dass er geblieben war."Wie", fragte sie zügig, "hat dir die Geschichte?"Clifford antwortete nicht sofort. Er schaute nur auf die Frau. Jeder wurde sehr ruhig. Und jeder sah ihn an. Die Frau wiederholt die Frage. Clifford wusste was er sagen wollte. "Ich mochte es sehr," er wollte sagen und dann ausführen. Aber theywouldn't ihn laufen lassen. Sie würden ihn bleiben machen. Und ihm weitere Fragen. Was er konnte nicht antworten."Ich habe nicht," murmelte er, "hatte Gelegenheit, es noch nicht gelesen. Aber ich werde,"versprach er. Und dann kam eine plötzliche Eingebung. "Ich werde es jetzt lesen!" Es gab eine Kopie auf dem Schreibtisch an der Tür. Clifford packte es und fuhr für die vordere Treppe.Bevor er den zweiten Flug erreicht, jedoch konnte er die Frauenstimme am Telefon Hall hören. "Endlich", sagte sie, "Wir haben entdeckt, dass Aї erwachsenen Amerikaner,"Welcome Tomorrow"nicht gelesen hat. Er ist von allen Menschen, Clifford Oslow, weiß, 43, gebürtig aus dieser Stadt und der Ehemann von..."Auf der zweiten Etage erreicht seine Studie Clifford, schaltete das Licht über dem Tisch und ließ sich in den Stuhl davor. Er legte Julias Buch direkt vor ihm, aber er nicht sofort zu öffnen.Stattdessen ist er wieder auf dem Stuhl saß und sah über ihn. Das Zimmer war ausreichend vertraut. Es war Hisfor über achtzehn Jahre gewesen. Der Tisch war das gleiche. Und die alte Schreibmaschine war diejenige, die er gekauft hatte, bevor Julia und er verheiratet waren.Es hatte nicht viele Änderungen gegeben. Entlang dem Bücherregal wurden die Manuskripte seiner Romane. Abgelehnte Romane. Am Anfang war seine neueste, diejenige, die aufgehört hat, geht die rou'nds sechs Monate vor.Auf der Unterseite war seine ältesten gewechselt. Die er schrieb, wenn Julia und er Vrere zuerst verheiratet.Ja, damals Clifford Schriftsteller. Großen W. Und er dachte an sich selbst als eine seit vielen Jahren nach, trotz der Gleichgültigkeit der Verlage. Natürlich, schließlich war sein Schreiben lediglich eine Gestvre geworden. Eine hartnäckige Unwillen, sich geschlagen geben. Um sicher zu sein, war die Niederlage bestimmte. Nun, Julia, der vor vor einem Jahr hatte nicht Stift zu Papier zu bringen ein Buch geschrieben hatte, hatte es akzeptiert und jetzt schaute an Werbung, die sagte: "mehr als vier hundert tausend Kopien."Er "Welcome Tomorrow" abgeholt und öffnete ihn, wie er jedes Buch in der Mitte geöffnet. Er las einen Absatz. Und dann noch einer. Er hatte nur ein Drittel begann, als er plötzlich nicht mehr. Er legte Julias Buch, an dem Regal über erreicht und zog das staubige Manuskript von seiner eigenen ersten Bemühungen. Schnell übergab er die scharfen Seiten. Dann begann er, laut zu lesen.Clifford legen das Manuskript auf den Tisch auf das Buch. Lange Zeit saß er ruhig. Er legte das Buch auf seinen Schoß und verließ das Manuskript auf den Tisch und begann, sie zu Seite gegen Seite lesen. Er hatte Hisanswer in zehn Minuten.Und dann ging er wieder nach unten. Ein paar Reporter waren noch im Wohnzimmer. "Aber Mrs. Oslow, natürlich unsere Leser interessiert sind," war eine beharren. "Wenn," forderte er, "werden Sie Ihr nächste Buch fertig?""Ich weiß es nicht", antwortete sie unruhig.Clifford kam quer durch den Raum, ihr Lächeln auf den Lippen. Er legte seinen Arm um sie und drückte ihre Schulter fest aber vorsichtig. "Nun, nun, Julia," protestierte er. "Wir sagen den jungen Mann auf einmal."Die Reporter nachgeschlagen."Mrs. Oslow neue Roman," Clifford verkündet stolz, werden"in einen anderen Monat fertig."Julia drehte sich um und starrte ihn ganz erschrocken.Aber Clifford gehalten auf lächelnd. Er griff in seine Hosentasche und holte die Autogrammbuch und Bleistift, die ihn auf seinem Weg nach Hause gezwungen worden war."Hier Zeichen," befahl er.

Результаты (немецкий) 2:

Dann in Triumph FL Parke Es gab Autos vor dem Haus. Vier von ihnen. Clifford Oslow schneiden über den Rasen und für die Hintertreppe geleitet. Aber nicht schnell genug. Die Tür eines großen roten Auto geöffnet und eine Frau kam , nachdem ihn hetzen. Sie war eine kleine Person, kleiner sogar als Clifford selbst. Aber sie war schnell. Sie erreichte ihn , als er gerade durch die Hecke zu bekommen. "Sie sind Herr Oslow, nicht wahr?" Sie sagte. Sie zog ein kleines Buch und einen Bleistift und hielt sie unter die Nase. "Ich habe versucht , ihr Autogramm die ganze Woche zu bekommen" , erklärte sie. "Ich will Sie , um es f oder mich. Legen Sie einfach das Buch in einer E-Mail-Box. Es ist gestempelt und die Adresse auf sie." Und dann war sie weg und Clifford stand dort das Buch und Bleistift in der Hand. Er legte den autographbook in der Tasche und die Schritte eilte. Es gibt eine Menge Lärm war f rom kommt das Wohnzimmer. Mehrere männliche Stimmen, eine fremde Frau die Stimme durch jetzt brechen und dann über den Lärm steigt. Und Julia Stimme, erhebt sich über den Lärm, klar und freundlich und sehr sicher. "Ja" , sie sagte. Und : "Ich bin sehr froh darüber." Und : "Menschen haben mir sehr großzügig gewesen." Sie klang müde. Clif f ord an die Wand gelehnt , während er das Sandwich und das Bier fertig. Er verließ die leere Flasche auf dem Tisch, schaltete das Küchenlicht und stieß leicht an der Haustür. Ein Mann packte ihn am Arm und schob ihn auf den Flur und in den Salon. «Hier ist er,» rief jemand. "Hier ist Herr Oslow!" Es gab ein halbes Dutzend Leute da, die alle mit Notebooks und beschäftigt Stifte. Julia war in dem großen Sessel am Kamin, auf der Suche praller als üblich in ihrem neuen grünen Kleid. Sie lächelte ihn an liebevoll, aber es schien ihm, ein wenig distanziert. Er hatte diesen Verstoß in herglance in letzter Zeit oft bemerkt. Er hoffte , dass es nicht Überlegenheit war, aber er hatte Angst , dass es war. "Hallo, Clifford," sagte sie. "Hallo, Julia" , antwortete er. Er hat nicht die Chance bekommen , haben über zu gehen und sie zu küssen. Ein Reporter hatte ihn direkt an die Wand. Wie hat itseem am Gas Company zu Bett ein Teller 'zu gehen und den Ehemann einer Bestseller-Autor zu wecken? Ausgezeichnet, sagte er ihnen. War er seinen Job aufgeben gehen? Nein, das war er nicht. Hätte er die Nachricht hörte , dass "Welcome Tomorrow" ins Türkische übersetzt werden würde? Nein, er hatte es nicht. Und dann kam die Frau über. Derjenige , dessen Stimme er hatte wieder in der Küche gehört , wo er wünschte , er geblieben wäre. "Wie", fragte sie lebhaft, "hat Ihnen die Geschichte?« Clifford antwortete nicht sofort. Er sah sie nur an die Frau. Jeder wurde sehr ruhig. Und jeder sah ihn an. Die Frau wiederholte die Frage. Clifford wusste , was er sagen wollte. "Ich mochte es sehr" , wollte er laufen zu sagen , und dann. Aber theywouldn't ließ ihn laufen. Sie würden machen ihn zu bleiben. Und ihm mehr Fragen zu stellen. Was er nicht antworten konnte. "Ich habe nicht", murmelte er, "Gelegenheit hatte , es noch zu lesen. Aber ich werde" , versprach er. Und dann kam eine plötzliche Inspiration. "Ich werde es jetzt zu lesen!" Es war an der Tür eine Kopie auf dem Schreibtisch. Clifford packte sie und lief für die Vordertreppe. Bevor er den zweiten Flug erreicht, obwohl er die Stimme der Frau auf dem Flur Telefon hören konnte. "Endlich", sie sagte, "wir aї erwachsenen Amerikaner entdeckt haben , die nicht gelesen hat" Welcome Tomorrow ". Er ist von allen Leuten, Clifford Oslow, weiß, 43, gebürtig, dieser Stadt und der Ehemann. .. " auf der zweiten Etage erreicht Clifford seine Studie, auf das Licht über den Tisch gedreht und in den Stuhl fallen gelassen , bevor es. Er legte Julia Buch direkt vor ihm, aber er hat es sofort nicht öffnen. Stattdessen er wieder auf dem Stuhl saß und sah sich um. Das Zimmer war vertraut genug. Es war mehr als 18 Jahre gewesen hisfor. In der Tabelle war das gleiche. Und die alte Schreibmaschine war derjenige , den er vor Julia gekauft hatte , und er waren verheiratet. Hatte es nicht viele Veränderungen. Entlang dem Bücherregal Alle waren die Manuskripte seiner Romane. Seine abgelehnt Romane. Darüber war seine letzte ein, derjenige, der die rou'nds 6 Monate gehen , bevor gestoppt hatte. Auf dem Boden war seine früheste. Die, die er schrieb , als Julia und er vrere zuerst verheiratet. Ja, Clifford Schriftsteller damals war. Große W. Und er hielt auf das Denken von sich selbst als eine für viele Jahre nach, trotz der Gleichgültigkeit der Verlage. Schließlich hatte natürlich sein Schreiben nur eine gestvre werden. Eine hartnäckige Unwilligkeit geschlagen geben. Nun, sicher zu sein, war die Niederlage endgültig. Nun , da Julia, die vor einem Jahr nicht zu Papier gebracht hatte, ein Buch geschrieben hatte, hatte sie angenommen , und jetzt wurde bei Anzeigen suchen, der sagte, "über vierhunderttausend Exemplaren." Er nahm "Welcome Tomorrow" und öffnete sie, wie er jedes Buch geöffnet, in der Mitte. Er las einen Absatz. Und dann noch einen. Er hatte begonnen , nur ein Drittel , als er plötzlich gestoppt. Er legte Julia Buch erreichte über zu dem Regal und zog das staubige Manuskript seines ersten eigenen Anstrengung heraus. Schnell drehte er sich über die gestochen scharfe Seiten. Dann begann er laut zu lesen. Clifford legte das Manuskript auf dem Tisch auf der Oberseite des Buches. Für eine lange Zeit saß er ruhig. Dann legte er das Buch in seinem Schoß und ließ das Manuskript auf den Tisch und begann sie, Seite gegen Seite zu lesen. Er hatte in zehn Minuten hisanswer. Und dann ging er wieder nach unten. Ein paar Reporter waren noch im Wohnzimmer. "Aber Frau Oslow natürlich unsere Leser interessiert sind," war ein Beharren. "Wenn" , fragte er, "werden Sie Ihr nächstes Buch fertig?" "Ich weiß nicht", antwortete sie unbehaglich. Clifford quer durch den Raum zu ihr kam, lächelnd. Er legte seinen Arm um sie und drückte ihre Schulter fest , aber sanft. "Jetzt, jetzt, Julia" , protestierte er. "Lassen Sie uns den jungen Mann sagen , auf einmal." Der Reporter sah auf. "Neuen Roman Mrs. Oslow" Cliford stolz angekündigt, "in einem anderen Monat fertig sein wird." Julia drehte sich um und starrte ihn an , ziemlich erschrocken. Aber Clifford gehalten auf lächelnd. Dann hat er in seine Tasche und holte das Stammbuch und Bleistift , die zu Hause auf ihn auf seinem Weg gezwungen worden war. "Melden Sie sich hier" , wies er.

Результаты (немецкий) 3:

dann im triumph f. l. parkeda waren autos vor dem haus.vier von ihnen.clifford oslow schnitt über den rasen und ging auf die wieder schritte.aber nicht schnell genug.die tür zu einer großen roten auto geöffnet und eine frau kam sie nach ihm.sie war eine kleine person, die kleiner als clifford selbst.aber sie war schnell.sie hat ihn so, wie er gerade durch die hecke."sie sind mr. oslow, nicht wahr?"sie sagte.sie zog eine kleine bucht und einen stift und hielt sie unter die nase. "ich versuche schon die ganze woche ihr autogramm ", erklärt sie."ich will, dass du es für mich.lassen sie das buch in einen briefkasten.es ist abgestempelt und die adresse ist es. "und dann war sie weg und clifford stand dort hält die buch - und bleistift in der hand.er hat die autographbook in seiner tasche und rannte die treppen rauf.da war eine menge lärm kommt vom wohnzimmer.mehrere männliche stimmen, einer fremden frau stimme durchbrechen und sich über den lärm.und julia ist stimme, sich über den lärm, klare und freundlich und sehr sicher."ja", sagte sie.und: "ich bin sehr froh." und "die leute waren sehr großzügig zu mir."sie klang müde.clif f ord lehnte an der wand, während er mit dem sandwich und das bier.er hat die flasche auf den tisch, schaltete der küche licht und stieß leicht im saal nebenan.ein mann packte ihn am arm und schob ihn auf dem flur und in den salon.« ist er hier, » schrie jemand. "hier ist mr. oslow! "ein halbes dutzend menschen waren da, alle mit notebooks und beschäftigt stifte.julia war in den großen sessel am kamin, dicker als sonst in ihrem grünen kleid.sie lächelte ihn liebevoll, aber es schien ihm etwas entfernt.er bemerkt, dass die verletzung in herglance oft in letzter zeit.er hoffe, dass es nicht überlegenheit, aber er hatte angst, dass es gut war."hallo, clifford", sagte sie."julia", antwortete er.er hatte keine chance, zu gehen und sie küssen.reporter hatten ihn gegen die wand.wie haben itseem, ins bett zu gehen, einen teller auf die gasunternehmen und aufwachen, der mann der bestseller - autor?ausgezeichnet, hat er gesagt.wollte er aufgeben, seinen job?nein, war er nicht, hatte er in den nachrichten gehört, dass "willkommen, morgen" wird ins türkische übersetzt?nein, er hätte es nicht getan.und dann die frau kam.derjenige, dessen stimme, er hörte zurück in die küche, wo er wünschte, er hätte bleiben sollen."wie sie sich" zügig ", hast du die geschichte?"clifford nicht gleich antworten.er schaute die frau.jeder war sehr ruhig.und jeder sah ihn an.die frau wiederholt die frage.clifford wusste, was er sagen wollte. "ich mag es sehr, "er wollte sagen, und dann laufen.aber theywouldn nicht, lass ihn laufen.sie machen ihn bleiben.und fragen sie ihn fragen.das konnte er nicht beantworten."ich habe nicht", murmelt er, "hatte gelegenheit, es zu lesen.aber ich werde ", versprach er.und dann kam eine plötzliche inspiration. "ich werde es lesen! "es war eine kopie auf dem tisch neben der tür.clifford packte es und war für die vorderen treppe.bevor er bei der zweiten flug, aber er hörte die frauenstimme auf die halle. "endlich ", sagte sie," wir haben entdeckt, ї erwachsene amerikaner nicht gelesen hat "willkommen, morgen."er ist von allen menschen, clifford oslow, weiße, 43, ein einheimischer, der stadt und der ehemann... "in der zweiten etage clifford erreichte seine studie, schaltete das licht über den tisch und fiel in den stuhl.er hat julia buch direkt vor ihm, aber er hat nicht sofort öffnen.stattdessen saß er wieder in den stuhl und suchte nach ihm.das zimmer war ausreichend bekannt.es war hisfor über 18 jahren.der tisch war die gleiche.und die alte schreibmaschine war die, die er gekauft hatte, bevor julia und er war verheiratet.es waren nicht viele veränderungen.entlang der bücherschrank waren die manuskripte seiner romane.seine romane abgelehnt.an der spitze war seine letzte, das war nicht mehr der rou"nds sechs monate vor.am ende war seine erste.die, die er schrieb, als julia und er wurden erste verheiratet.ja, clifford war schriftsteller.große w. und er immer von sich als einem für viele jahre nach, trotz der gleichgültigkeit der verlage.natürlich, sein schreiben wurde nur eine gestvre.eine frau nicht geschlagen geben.nun, sicher, die niederlage war eindeutig.nun, julia, die vor einem jahr noch nicht zu papier, hat ein buch geschrieben, das akzeptiert, und jetzt war auf der suche nach anzeigen: "über 400 000 exemplare."er hob "willkommen, morgen" und öffnete ihn, als er öffnete jedes buch, in der mitte.er las einen absatz.und dann noch einen.er hatte gerade begonnen, ein dritter, wenn er plötzlich aufgehört.er legt julia buch im regal erreicht und zog den staubigen manuskript seines ersten eigenen anstrengungen.schnell wurde er über die knackig - seiten.dann fing er an zu vorgelesen.clifford das manuskript auf den tisch auf das buch.für eine