Before they took the examination, t

Before they took the examination, the more literate among them had known ambition. Since they failed they had lost interest and in most cases their parents had lost whatever interest they had in their children's schooling.
Some of the boys were "latchkey lids", whose mothers had jobs which kept them away longer than the school hours, so that the boys either went round to "my Nan's", or home to an empty flat, or out casting for trouble on the streets.

Результаты (русский) 2:

Прежде, чем они приняли экзамен, тем более грамотными среди них известный амбиции. Так как они не смогли они потеряли интерес и в большинстве случаев их родители потеряли все, что интерес, который они имели в своих детей в школе.
Некоторые из мальчиков были "отмычка крышки", чьи матери имели рабочие места, которые держали их подальше больше, чем школьных часов, так что мальчики либо обошел "мой Нан", или домой к пустой квартире, или из литья на неприятности на улицах.

Результаты (русский) 3:

до того, как они забрали экзамен, более высокий уровень грамотности среди них знали амбиции.поскольку они не потеряли интерес, и в большинстве случаев их родители потеряли все, что интерес в них своих детей в школе.
мальчишки были "latchkey крышки", чьи матери была работа, которая держала их в сторону более школьных занятий, чтобы мальчики либо обошел "моя бабушка",или дома в пустой квартире или на кастинг на неприятности на улицах.