suffering from a legitimacy problem

suffering from a legitimacy problem at various levels, whether it is because of
corruption, the Tiananmen legacy, the greater openness to the outside world the
reforms have fostered, and/or unemployment and the gaps between urban and rural
and between coastal and hinterlands. To mitigate against losing what was once called
“the mandate of heaven” in China, the Party elders have decided to play “the
nationalism card” with fervor to shore up support for “the nation,” they of course
being the chief beneficiaries of this construction of “the nation.” Suisheng Zhao has
a persuasive discussion about how the Party has done this via the “patriotic
education campaign [19,p.219–223].” In the eyes of the Japanese, and other
observers including this one, China’s educational system has ensured that the present
generation of Chinese youth will not forget what the Japanese did to the last
generation, and it has used anti-Japanism as a rallying cry for pro-China, pro-Party
patriotism. The distance Chinese feel toward Japanese has been increasing in recent
years because of the history issue, as Table 1 above indicates. Barring a major
change of “apology policy,” textbook policy and Yasukuni visitation policy from
Japan, it would seem that as long as the CCP must rely on nationalism rather than
true democracy for its legitimacy, the potential for continued poor relations with
Japan is significant.
In both China and Japan, then, factors internal and external, contemporary and
historical, deep-rooted and instrumental, are driving a growing tendency toward
nationalism. As it regards this paper, what is more interesting and at the same time
more troubling is the fact that Japanese and Chinese nationalisms and nationalists are
stoking the fires of each other’s nationalisms and nationalists. As one becomes more
nationalist, the other responds with yet greater chauvinism. Here face comes back
into play, because one’s display of nationalism is perceived to come at the expense
of the other’s. Without an arrest of this “nationalism spiral,”41 all indicators point to
yet more stormy weather ahead.
Conclusions: Stormy Weather Ahead
The conclusion of this study is that there is a high potentiality that Sino-Japanese
relations are headed for more trouble, despite the relative calm they enjoy presently.
While presently they seem tempered to some degree by a more amicable Chinese
foreign policy under Hu Jintao of late,42 and by Japan’s post-Koizumi political
instability, the factors that were driving the downward spiral in bilateral relations in
recent years are primarily this unfortunate history and a combination of face and
nationalism, enabled by changing strategic factors and growing Sino-Japanese
competition. These factors do not appear to be diminishing. Considering the
potential to address these factors, to bring some kind of resolution to them, there
appears to be good news and bad news.
First the good news. While no one can erase the bad history between China and
Japan, Japan can do something about the history issue, and so can China. While

Результаты (русский) 1:

страдает от проблемы легитимности на различных уровнях, будь то из-закоррупция, наследие Тяньаньмэнь, большей открытости для внешнего мирареформы способствовали, и/или безработицы и разрыв между городскими и сельскимии между прибрежными и прилегающих к ним районов. Чтобы смягчить против потери, что когда-то называли«мандат неба» в Китае, старейшины партии решили играть «Карта национализм"с рвением, чтобы укрепить поддержку «нации», они, конечнобудучи главным бенефициаров этой конструкции «нации». Имеет Suisheng Чжаоубедительной дискуссии о как партия сделала это через «патриотическойобразование кампании [19,p.219–223].» В глазах японских и другихнаблюдатели, включая этот один, китайской системы образования обеспечило что настоящегоКитайский молодое поколение не забудет то, что японцы сделали до последнегопоколение и оно уже используется анти Japanism, как сплочение плакать про Китай, про партиипатриотизма. Расстояние, на которое китайцы чувствуют к Японии растет в последние годыУказывает на годы из-за истории вопроса, как в таблице 1 выше. Запрет ля мажорСмена «политика извинения», учебников и политики посещения Ясукуни отЯпония, казалось бы, до тех пор, как CCP должен полагаться на национализм вместоПодлинная демократия для ее легитимности, потенциал для продолжения плохие отношения сЯпония является значительным.В Китае и Японии, затем, факторов внутренней и внешней, современной иисторические, глубоко укоренившихся и инструментальные, являются движущей растущую тенденцию кнационализм. Как он считает, что этот документ, что является более интересной и в то же времяболее тревожным является тот факт, что японский и китайский национализм и националистыразжигания пожаров национализма и националистов. Как один становится большенационалист, другой отвечает с еще большей шовинизма. Здесь лицо возвращаетсяв игру потому что один проявление национализма воспринимается приехать за счетиз другого. Без этой «национализм спирали, «41 все показатели указывают на арестеще более штормовую погоду впереди.Выводы: В штормовую погоду впередиВывод этого исследования является то, что высокие потенции что Китайско-японскийотношения направились больше неприятностей, несмотря на относительное спокойствие, которым они пользуются в настоящее время.Хотя в настоящее время они, похоже, закаленное в некоторой степени более дружественного китайцемВнешняя политика под Ху Цзиньтао, 42 и Японии в пост-Коидзуми политическойнестабильность, факторы, которые ехали в двусторонних отношениях в нисходящую спиральпоследние годы являются, прежде всего это несчастливую историю и сочетание лица инационализм, включена путем изменения стратегических факторов и растущего Китайско-японскийконкурс. Эти факторы, как представляется, не уменьшается. Учитываяпотенциал для устранения этих факторов, принести какой-то резолюции, для них,как представляется, хорошие новости и плохие новости.Первая хорошая новость. Хотя никто можно стереть плохие истории между Китаем иЯпония, Япония может сделать что-то об истории вопроса и поэтому Китай. Время

Результаты (русский) 3:

Страдает от законности проблемы на различных уровнях, будь то из-за
коррупции, на площади Тяньаньмэнь наследие, большей открытости для внешнего мира
реформы способствовали и/или безработицы и пробелов между городскими и сельскими
и между прибрежными и пригородов. Чтобы снизить опасность потерять то, что когда-то было называется
"неба" в Китае,В группа старейшин приняли решение играть "
национализм карта", с верящего в поддержку "нации", они конечно
, начальник бенефициаров этого строительства "нации." Suisheng Чжао имеет
a убедительные дискуссии о том, как Группа сделала это через "патриотической
кампании в области образования [19, p. 219- 223] ." в глазах японцев, и других
Наблюдатели, включая этот, Китай система образования обеспечивает, чтобы настоящий
поколения китайской молодежи будет не должны забывать о том, что японцев последнего
поколения, и он используется как anti-Japanism к сплочению для статьи , pro-Party
патриотизма. Расстояние китайский взгляд на японском языке в последние
лет из-за истории вопроса, как указано в таблице 1 выше.За исключением крупных
изменения "извинение политики," учебник политики и посещения Ясукуни политику от
Япония, то, как представляется, при условии, что CCP должна полагаться на национализма вместо того, чтобы
подлинной демократии в ее законности, в связи с
Япония является значительным.
как в Китае и Японии, а затем, факторы внутренней и внешней, современным и
исторических,Глубокие корни, и сыграл важную роль в движении рост тенденции
национализма. В том, что касается этого документа, что еще более интересными и в то же время
еще более тревожным является тот факт, что японский и китайский узкого национализма и националистов,
со смертоносным друг у друга узкого национализма и националистами. В качестве одного из становится более
националистических, другой отвечает еще более шовинизма.Здесь перед нами снова
в игру, потому что один из его дисплеем национализма воспринимается как за счет
других's. Без этого "национализма спираль, "41 все показатели указывают на
еще большей непогоды.
выводы: непогоды
заключение этого исследования является то, что из-за высокой потенциальной возможности, Эдмонтон
отношений являются более неисправностиНесмотря на относительное спокойствие они пользуются в настоящее время.
в то время как в настоящее время они, как представляется закаленное в той или иной степени более дружественного китайского
внешней политики, в соответствии с Ху Цзиньтао от late,42 и Японии post-Koizumi политических
нестабильности, факторы, которые были при движении вниз спираль, в двусторонних отношениях в
последние годы, в первую очередь это печальную историю и сочетание сталкиваются, и
национализм,Включен путем изменения стратегических факторов и растущую Эдмонтон
конкурентов. Эти факторы не сокращается. С учетом
потенциал для решения этих факторов, довести своего рода резолюции, где
представляется хорошие и плохие новости.
первые хорошие новости. В то время как никто не может удалить плохие истории между Китаем и
Япония Япония может сделать что-то об истории вопроса,И, таким образом, может Китая. В то время как