Although occurring in overall exces

Although occurring in overall excess, most non–AIDS-defining cancers do not appear to be influenced by the advancing immunosuppression associated with HIV disease progression. Some cancers that met our criteria for potential association with immunosuppression may have occurred in excess in persons with HIV/AIDS because of heavy smoking (lung cancer), frequent exposure to human papillomavirus (penile cancer), or inaccurately recorded cases of Kaposi sarcoma (soft tissue malignancies) in these persons. However, Hodgkin disease, notably of the mixed cellularity and lymphocytic depletion subtypes, and possibly lip cancer and testicular seminoma may be genuinely influenced by immunosuppression.

Immunosuppression associated with human immunodeficiency virus (HIV) infection and the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) markedly increases the risk of Kaposi sarcoma (KS) and non-Hodgkin lymphoma (NHL).1 These malignancies and invasive cervical cancer are the only AIDS-defining cancers in HIV-infected individuals.2 Other specific cancers also occur in excess, but the risk pattern depends on the geographic region and the HIV exposure group studied.3,4 In industrialized parts of the world, a high level of risk has been found for anal cancer5 and Hodgkin disease,6- 8 and marginally significant increases were reported for seminoma, multiple myeloma, and brain cancer.7,8 We used data from the recently updated AIDS-Cancer Match Registry Study to investigate the cancer pattern in the years surrounding the time of AIDS diagnosis among 302 834 adult persons with HIV/AIDS (PWAs) in the United States. Specifically, we aimed at identifying cancers that are likely to be influenced by immunosuppression, distinguishing them from those occurring in excess among PWAs due to lifestyle-related exposures linked to cancer risk independently of immunosuppression.

Результаты (русский) 1:

Хотя в целом избыток, большинство non СПИД определение рака не зависеть от наступающих иммуносупрессии, связанной с ВИЧ болезни. Некоторые виды рака, которые отвечают нашим критериям для потенциальной связи с иммуносупрессии могли иметь место в избытке у лиц с ВИЧ/СПИДОМ из-за курить (рак легких), частые воздействия вируса папилломы человека (Рак полового члена) или неправильно зарегистрированы случаи саркома Капоши (злокачественные опухоли мягких тканей) в этих лиц. Однако болезнь Ходжкина, особенно смешанной клеточности и лимфоцитарный истощения подтипы и возможно рака губы и семиномы яичка могут действительно влиянием иммуносупрессии.Иммуносупрессия, связанные с инфекцией вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) и синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД) заметно увеличивает риск саркома Капоши (KS) и неходжкинской лимфомы (НХЛ).1 эти злокачественные опухоли и инвазивного рака шейки матки являются только СПИД определение рака в ВИЧ инфицированных individuals.2 другие конкретные виды рака также происходят в избытке, но шаблон риска зависит от географического региона и studied.3 группы воздействия ВИЧ , 4 в промышленно развитых странах мира, высокий уровень риска был найден для анального cancer5 и болезни Ходжкина, 6 - 8 и незначительно значительное увеличение было сообщено семинома, множественной миеломы и cancer.7,8 мозг, мы использовали данные недавно обновленный СПИД-рак матч реестра исследования для изучения рака шаблона в годы, окружающих время диагностики СПИДА среди 302 834 взрослых лиц с ВИЧ/СПИДОМ (ППСО) в Соединенных Штатах. В частности мы нацелены на выявление раковых заболеваний, которые могут зависеть от иммуносупрессии, отличающей их от тех, которые произошли в избытке среди ППСО из-за воздействия, связанных с образом жизни, связанных с риском рака независимо от иммуносупрессии.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на то, происходящих в целом избытке, большинство не-СПИД-индикаторных видов рака не по всей видимости, под влиянием наступающего иммуносупрессии , связанного с прогрессированием заболевания ВИЧ. Некоторые виды рака , которые отвечали нашим критериям для потенциального объединения с иммуносупрессии может иметь место в избытке у лиц с ВИЧ / СПИДом из - за тяжелого курения (рак легких), частое воздействие вируса папилломы человека (рак полового члена), или неточно зарегистрированных случаев саркомы Капоши (мягкая злокачественные новообразования ткани) в этих лиц. Тем не менее, болезнь Ходжкина, в частности , смешанной клеточности и лимфоцитарного истощения подтипов, а также, возможно , губ рак и тестикулярной семиномы может быть действительно под влиянием иммуносупрессии.

Иммуносупресия , связанный с вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) и синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) заметно повышает риск саркомы Капоши (KS) и неходжкинской лимфомы (НХЛ) .1 эти злокачественные новообразования и инвазивного рака шейки матки являются единственными СПИД-индикаторных видов рака у ВИЧ-инфицированных individuals.2 Другие специфические виды рака также встречаются в избытке, но модель риск зависит по географическим регионам и studied.3,4 группы воздействие ВИЧ в промышленно развитых регионах мира, высокий уровень риска был обнаружен при анальном cancer5 и болезнь Ходжкина, 6- 8 и незначительно значительное увеличение было зарегистрировано для семиноме, множественной миеломы , и мозг cancer.7,8 Мы использовали данные из недавно обновленного исследования СПИДа рака Match реестра исследовать картину рака в годы окружающие время диагностики СПИДа среди 302 834 взрослых лиц с ВИЧ / СПИДом (альбиносы) в Соединенных Штатах Состояния. В частности, мы нацелены на выявление рака, которые могут оказывать влияние иммуносупрессии, отличающие их от тех , которые произошли в избытке среди людей со СПИДом из - за воздействия связанных с образом жизни , связанных с риском развития рака независимо от иммуносупрессии.