On American Christmas, some of you

On American Christmas, some of you more, some of you to a lesser extent, celebrate, have parties, give presents to each other, etc. Alas, American Christmas is acquiring a more and more pagan character: so much time is wasted on shopping, often unnecessarily, for clothing, for everything exterior, while inner spiritual concerns remain almost in oblivion.
The Nativity of the God-Child Christ, the Redeemer of mankind, is hardly given any thought whatsoever. The kind, gentle image of Christ is supplanted by that of jolly old Santa Claus - a distressing, blasphemous caricature of one of God's greatest saints - Saint Nicholas the Wonderworker of Mira, whom the Roman Catholics contrived to exclude from their order of saints some years ago.
The psychology of the masses is infectious. We, zealots of religious piety, understand this and, in a fatherly way, for the sake of love, look askance, although not without sadness, at this chaotic tribute in the country which gave shelter to our flock. At the same time, we sincerely ask all members of our RussianChurch Abroad: having given notice to secular world, when the embers of the American festival have died, give some attention to inner self - prepare yourself spiritually in the Orthodox way, for our Orthodox Feast of the Nativity of Christ.

Результаты (русский) 1:

На американский Рождество некоторые из вас больше, некоторые из вас в меньшей степени, празднуют, у сторон, дарим подарки друг другу и т.д. Увы, американские рождественские приобретает все больше и больше языческих символов: столько времени тратится на покупки, часто излишне, для одежды, для всего внешние, а внутренние духовные проблемы остаются практически в забвении.Рождества Христова Бога-ребёнка, Искупитель человечества, вряд ли Дана мысли вообще. Такой, нежный образ Христа вытесняется, веселый старый Санта Клаус - тревогу, кощунственные карикатуры одного из величайших святых Бога - Святого Николая Чудотворца мира, которому католики умудрился исключить из их орден Святых несколько лет назад.Психология масс является заразным. Мы, ревнители религиозного благочестия, понимают это и отеческой способом, ради любви, смотрят косо, хотя и не без печали, в этой хаотической дань в стране, которая дала приют нашей паствы. В то же время, мы искренне просим всех членов наших RussianChurch за рубежом: уведомление в светском мире, когда угли американского фестиваля умер, дать некоторое внимание к внутренней самообороны - подготовить себя духовно православный способом, наш Православный праздник Рождества Христова.

Результаты (русский) 3:

На американских рождественских, некоторые из вас больше, некоторые из вас в меньшей степени, празднования, которые стороны, подарим друг другу, и т.д. увы, Америки Рождество приобретает более и более весёлое характер: так много времени тратится впустую на магазины, часто необоснованно, для одежды, для все наружные защитные элементы, в то время как внутренние духовные проблемы по-прежнему остаются почти предано забвению.
Рождества Eвропейской Христа,В Избавителем человечества, но вряд ли задумывались какого бы то ни было. Теплые, мягкое изображение Христа, преувеличивая, Jolly старого Санта-Клаус - тревогу, кощунственно пародию одного Бога, святых - Святого Николая в Взойдя Mira, которых католики шумиха, исключить из их святыми несколько лет тому назад.
психологии масс, инфекционных. Мы,Устроил религиозного благочестия, понимают это и в его отцом, ради любви, правоведы, хотя и не без горечи, в этой хаотической воздать должное в стране, которые предоставляют убежище. В то же время мы искренне прошу всех членов нашей RussianChurch за границей: рассмотрев уведомление для светского мира, когда на пепелище в американского фестиваля погибли,Уделять внимание внутреннее самоопределение - приготовьтесь к духовно в православных, для наших православных праздника Рождества Христова.