4. Today, the A. E. U. executive co

4. Today, the A. E. U. executive council gave official backing to the week-old strike of 145 workers who had objected to the recruitment of women without any consultation over rates of pay and the type of work to be carried out.
5. The council finds no single dominant reason to account for the whole range of rising imports.
6. The new tanker, which has an overall length of 1,060 feet and will be tur¬bine driven, is the largest vessel to be built by Harland and Wolf, the statement said.
7. Britain's Jim Clark on Saturday became the first man to win seven races in a world motor-racing championship.
8. U Thant, the Secretary-General has influenza, and has cancelled plans to open an 80-nation conference on science and technology in Geneva on Monday, a U. N. spokesman announced today.
9. The first F. A. O. seminar to train radio rural broadcasters in the tech¬niques of bringing modern agricultural knowledge to farmers of the Near East will be held in Cairo from March 1 to April 5.
10. A personal campaign to acquaint the farmers with the facts about this year's agricultural price review will be launched by the Minister of Agriculture on Monday.

Результаты (русский) 1:

4. сегодня а. е. u. Исполнительный совет передал официальную поддержку недельных забастовки 145 работников, которые возражали против вербовки женщин без каких-либо консультаций ставок заработной платы и тип работы, которые будут осуществляться.5. Совет не находит одной доминирующей оснований для учета всего спектра роста импорта.6. Новый танкер, который имеет общую длину 1,060 ноги и будет tur¬bine приводом, является крупнейшим судна, построен Харланд и волк, сказано в сообщении.7. Великобритании Джим Кларк в субботу стал первым человеком, чтобы выиграть семь гонок в мотор гоночный чемпионат мира.8. У Тан, Генеральный секретарь имеет гриппа и отменил планы открыть 80-нации конференции по науке и технике в Женеве в понедельник, ю. н. Представитель объявил сегодня.9. Первый семинар ф а. о. для подготовки сельских радиовещательных компаний в tech¬niques привлечения современных сельскохозяйственных знаний фермеров Ближнего Востока состоится в Каире с 1 марта по 5 апреля.10. Личный кампании с целью ознакомления фермеров с фактами о Обзор сельскохозяйственных цен в этом году будет запущен с министром сельского хозяйства в понедельник.

Результаты (русский) 2:

4. Сегодня исполнительный совет AEU дал официальную поддержку на недельной давности забастовки 145 рабочих , которые возражали против набора женщин без каких - либо консультаций по ставкам заработной платы и вида работ , которые будут выполнены.
5. Совет не находит ни одного доминирующего основания для учета всего спектра роста импорта.
6. Новый танкер, который имеет общую длину 1,060 футов и будет tur¬bine приводом, является крупнейшим судно будет построен Харланд и Вольф, говорится в заявлении.
7. Великобритании Джим Кларк в субботу стал первым человеком , чтобы выиграть семь гонок в чемпионате мира по автодрома.
8. У Тана, Генеральный секретарь имеет грипп, и отменила планы по открытию 80-нации конференции по вопросам науки и техники в Женеве в понедельник, представитель ООН объявил сегодня.
9. Первый семинар ФАО обучать радио сельским радиовещательным в tech¬niques привлечения современные сельскохозяйственные знания для фермеров Ближнего Востока будет проходить в Каире с 1 марта по 5 апреля
10. Персональный кампании , чтобы познакомить фермеров с фактами о сельскохозяйственной пересмотра цен в этом году будет запущен министром сельского хозяйства в понедельник.