Nelson Mandela was born into a divi

Nelson Mandela was born into a divided country. The rulers1 of South Africa were white people whose ancestors2 came from Europe. They came to the country only a few hundred years earlier but the ancestors of the black majority3 had lived in South Africa for thousands of years. The Dutch were the first Europeans to live in South Africa. They arrived at the Cape of Good Hope in 1652. The Cape was a trading post4. Dutch ships could stop there for fresh food and water. The people who lived in the area were called Hottentots and Bushmen. The Dutch wanted the Hottentots to work for them, but the Hottentots refused5. So the Dutch brought prisoners and slaves6 from Asia to work for them. Soon more white people came. They wanted to live in the country and become farmers, or boers, as they are called in Dutch. At first the Africans shared the land. But more white people came and they wanted more and more land. When the Europeans took land they expected to keep it forever. The Boers sometimes caught Africans to make them slaves. The Africans fought the Boers, but they could not win against European weapons7. In the early 1800s, the British took over the Cape from the Dutch. The British liked the warm weather and the good land for farming. Soon they were coming in large numbers. The Boers were not happy about this. The British had a different language and different ideas. The British made slavery illegal8 and gave equal rights9 to non-whites. This made the Boers angry. In 1836, thousands of Boers gathered their slaves, cattle and sheep and moved north. They wanted to escape the British. During the journey, the Boers fought many battles with the African tribes10. The Xhosa, Sotho and Zulu all tried to stop them, but they only had spears and clubs11. The Boers had guns. In one fight, three thousand Zulus were killed near a river. Today that river is called Blood River.The Boers moved north of the British and founded two independent countries, Transvaal and the Orange Free State. The Boers did not think of themselves as Dutch anymore. They were ‘Afrikaners/ they said, ‘the white tribe of Africa’. In the beginning, the British were not interested in the Afrikaners. That changed when diamonds and gold were found in the late 1800s. Between 1880 and 1902, the British and Boers fought two wars. But Britain had more weapons and its army was more powerful. In 1910, the Union of South Africa became one country and a part of the British Empire12. Before the war, the British promised that all black Africans would be able to vote. However, the new British leaders only gave votes to blacks living in the Cape. And most of these blacks could not take part in elections. Only white people could do that. So blacks in the Cape could vote - but only for white people. And many blacks in the rest of South Africa could not vote at all. In 1912, the African National Congress (ANC) was created13 to help black people. But blacks continued to lose their rights. In 1913, a law was created which said that blacks could only buy land in certain areas of the country. That created a problem for the white government because they did not want blacks living in white areas. But they also needed blacks to work in the country’s gold and diamond mines14. So the Government created a pass system15 to control the movement of blacks inside South Africa. The passes allowed blacks to travel from their home to their workplace. But they could not travel anywhere else in the country. Blacks were no longer free to travel in their own land. They could live only in black-only ‘townships’ where the land was not good. They had no running water, telephones or electricity. This system was later called ‘apartheid’, the Afrikaner word for ‘apartness’. This was the world Nelson Mandela was born into. This was the world that Nelson Mandela would change.

Результаты (русский) 1:

Нельсон Мандела был рожден в разделенной страны. Rulers1 из Южной Африки были белые люди, чьи ancestors2 пришла из Европы. Они прибыли в страну, которую только несколько сотен лет назад, но предки черный majority3 жила в Южной Африке для тысяч лет. Голландцы были первыми европейцами, жить в Южной Африке. Они прибыли в Мыс доброй надежды в 1652 году. Мыс был торговым post4. Голландские корабли могли бы останавливаться для свежих продуктов и воды. Люди, которые жили в этом районе были вызваны бушменов и Готтентотов. Голландцы хотели Готтентотов работать для них, но refused5 Готтентотов. Поэтому голландцы принесли заключенных и slaves6 из Азии для работы на них. Вскоре пришли более белые люди. Они хотели жить в стране и стать фермерами, или буров, как их называют на Голландский. Во-первых африканцев общая Земля. Но больше белые люди пришли, и они хотят все больше и больше земли. Когда европейцы взял земли они, как ожидается, сохранить его навсегда. Буров иногда поймали африканцев, чтобы сделать их рабами. Африканцы сражались буров, но они не могут победить против европейских weapons7. В начале XIX века британский взял над мысом с голландского. Британцы понравилась теплая погода и хорошей земли для сельского хозяйства. Вскоре они шли в большом количестве. Буров не были счастливы по этому поводу. Англичане имели другой язык и различные идеи. Англичане сделал рабство illegal8 и дал равных rights9 не белых. Это рассердило буров. В 1836 году тысячи Буров собрал их рабы, скот и овцы и переехали на север. Они хотели избежать англичан. Во время путешествия буров воевали много сражений с африканскими tribes10. Коса, Сото и зулу попытался остановить их, но они были только копья и clubs11. Буров имели пушки. В одном бою были убиты три тысячи зулусов у реки. Сегодня эта река называется буров River.The крови, переехал к северу от британской и основал два независимых стран, Трансвааль и Оранжевое свободное государство. Буров не считает себя как голландский больше. Они были ' африкандеры / они сказал, «белое племя Африки». В начале, англичане не были заинтересованы в африкандеры. Что изменилось, когда в конце XIX века были найдены алмазы и золото. Между 1880 и 1902 британской и буров воевали две войны. Но Британия имела больше оружия и его армии был более мощным. В 1910 году Южно-Африканский союз стал частью британской Empire12 и одной страны. До войны британцы обещали, что все черные африканцы смогут голосовать. Однако новые британские лидеры только отдали голоса чернокожих, проживающих в Капской провинции. И большинство из этих негров не мог принять участие в выборах. Только белые люди могут сделать это. Так негров в Капской провинции могли голосовать - но только для белых людей. И многие чернокожие в остальной части Южной Африки не могут голосовать на всех. В 1912 году Африканский национальный конгресс (АНК) был created13, чтобы помочь людям, черный. Но чернокожие продолжает терять свои права. В 1913 году был создан закон, который сказал, что чернокожие только могли купить землю в некоторых районах страны. Это создает проблему для белого правительства, потому что они не хотят чернокожих, проживающих в белых районах. Но они также необходимы негров для работы в страны золота и алмазов mines14. Таким образом правительство создало страны15 проход для управления движением чернокожего населения в Южной Африке. Перевалов позволила негров для поездки из их дома в их рабочем месте. Но они не могут путешествовать больше нигде в стране. Чернокожие были больше не свободно передвигаться на своей собственной земле. Они могут жить только в черный только «округов» где земля не была хорошей. У них не работает воды, телефоны или электричество. Позже эта система называлась «апартеида», африканеров слово для «обособленность». Это был мир, в котором родился Нельсон Мандела в. Это был мир, что бы изменить Нельсон Мандела.

Результаты (русский) 2:

Нельсон Мандела родился в разделенной стране. Rulers1 Южной Африке были белые люди, чьи ancestors2 пришли из Европы. Они пришли к стране только несколько сотен лет назад, но предки черной majority3 жил в Южной Африке в течение тысяч лет. Голландцы были первыми европейцами, которые живут в Южной Африке. Они прибыли на мыс Доброй Надежды в 1652 году мыс был торговый post4. Голландские корабли могли останавливаться для свежих продуктов и воды. Люди, которые жили в этом районе были названы готтентотов и бушменов. Голландцы хотели, чтобы готтентотов работать на них, но готтентотов refused5. Так голландцы привезли пленных и slaves6 из Азии для работы на них. Вскоре больше белых людей пришли. Они хотели жить в стране и стать фермерами, или буры, как их называют на голландском языке. Сначала африканцев был на земле. Но больше белых людей пришли, и они хотели больше и больше земли. Когда европейцы приняли землю, которую они, как ожидается, держать его вечно. Буры иногда поймали африканцев, чтобы сделать их рабами. Африканцы сражались с бурами, но они не могли выиграть у Европейского weapons7. В начале 1800-х годов, Британский взял над мысом от голландцев. Британский понравилась теплая погода и хорошее землю для сельского хозяйства. Вскоре они пришли в больших количествах. Буры не были счастливы по этому поводу. Англичане другой язык и разные идеи. Британского производства рабство illegal8 и дал равный rights9 для небелых. Это сделало буров сердиться. В 1836 году тысячи буров собрали свои рабы, скот и овец, двинулись на север. Они хотели, чтобы избежать англичан. Во время путешествия, буры много сражений с Африканским tribes10. Коса, сото и зулусов все пытались остановить их, но они только имели копья и clubs11. Буры были вооружены. В одном бою, три тысячи зулусов были убиты возле реки. Сегодня эта река называется крови River.The буров двинулись на север из британской и основал два независимых стран, Трансвааль и Оранжевое Свободное государство. Буры не думать о себе как голландский больше. Они были «африканеры / они сказали:" белый племя в Африке ». В начале, британцы не были заинтересованы в африканеров. Все изменилось, когда алмазы и золото были обнаружены в конце 1800-х годов. Между 1880 и 1902, англичане и буры две войны. Но Великобритания была больше оружия и его армия была сильнее. В 1910 году Южно-Африканский Союз стал одной стране, а частью Британской Empire12. До войны, британский пообещал, что все черные африканцы могли бы голосовать. Тем не менее, новый британский лидеры только дал голоса чернокожих, проживающих в Капской провинции. И большинство из этих черных не смог принять участие в выборах. Только белые люди могут это сделать. Так чернокожих мыса могли голосовать, - но только для белых людей. И многие чернокожие в остальной части Южной Африки не могли голосовать вообще. В 1912 году Африканский национальный конгресс (АНК) был created13, чтобы помочь черные люди. Но чернокожие продолжает терять свои права. В 1913 году закон был создан, который сказал, что чернокожие могли только купить землю в некоторых районах страны. Это создало проблему для белого правительства, потому что они не хотят черных, живущих в белых районах. Но они также должны негров работать в золото- и алмазодобывающей mines14 страны. Так правительство создало частот system15, чтобы контролировать движение чернокожих на территории Южной Африки. Пропуска позволило негров путешествовать из своего дома к месту работы. Но они не могли путешествовать в любой другой стране. Чернокожие больше не может свободно перемещаться в своей собственной стране. Они могут жить только в черно-белых "городков", где земля не была хороша. У них не было водопровода, телефоны или электричество. Эта система была позже назвали «апартеид», Afrikaner слово для 'обособленности'. Это был мир Нельсон Мандела родился в. Это был мир, что Нельсон Мандела изменится.

Результаты (русский) 3:

Нельсон Мандела родился в разделенной страны. Правители1 Южной Африки были белые люди, чьи предки2 из Европы. Они прибыли в страну всего несколько сотен лет назад, но предки черного большинства3 жил в Южной Африке в течение тысяч лет. Голландцы были первыми европейцами, живут в Южной Африке. Они прибыли на мыс доброй надежды в 1652.В Кабо-Верде является торговой post4. Голландский судов могли бы остановить там для свежих продуктов и воды. Люди, которые проживают в этом районе, Hottentots и бушменов. Голландский хотели Hottentots для работы для них, но Hottentots refused5. Так что голландский привлечены заключенных и рабов6 из Азии в работу для них. Только несколько белых людей. Они хотели бы жить в этой стране и стать фермерами, или неправы,