No prisoner shall be punished unles

No prisoner shall be punished unless informed of the alleged offence and given a proper opportunity of presenting a defence.

37. Collective punishments, corporal punishment, punishment by placing in a dark cell, and all cruel, inhuman or degrading punishment shall be completely prohibited as punishments for disciplinary offences. [...]

39. The use of chains and irons shall be prohibited Handcuffs, restraint-jackets and other body restraints shall never be applied as a punishment They shall not be used except in the following circumstances:

(a) if necessary, as a precaution against escape during a transfer, provided that they shall be removed when the prisoner appears before a judicial or administrative authority unless that authority decides otherwise;

Результаты (русский) 1:

Ни один заключенный не подлежит наказанию, если о предполагаемого правонарушения и с учетом надлежащей возможности предоставления защиты.37. коллективные наказания, телесные наказания, заключение в темной камере и все жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды наказания должны быть полностью запрещены как наказания за дисциплинарные проступки. [...]39. Использование цепей и кудрей должны быть запрещены наручники, сдержанность куртки и другие тела, ограничения не должны применяться в качестве наказания, они не должны использоваться только в следующих случаях:(a) в случае необходимости, в качестве меры предосторожности от побега во время передачи, условии, что они должны быть удалены, когда заключенный предстает перед судебным или административным органом, если этот орган не примет иного решения;

Результаты (русский) 3:

ни один заключенный, подлежит наказанию, если о предполагаемых преступлений, и предоставление надлежащей возможности представления защиты.37.коллективные наказания, телесные наказания, помещение в карцер и жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды наказания, должны быть полностью запрещены в качестве наказания за дисциплинарные проступки.[...]39.использовать цепи и кандалы, должно быть запрещено наручники, сдержанность, куртки и другим органом, ограничения не будут применяться в качестве наказания они не должны использоваться, за исключением следующих обстоятельств:a) в случае необходимости, в качестве меры предосторожности на случай побега во время передачи, при условии, что они должны быть сняты, когда заключенный содержится до судебного или административного органа, если такой орган не примет иного решения;