On one hand, he criticized religiou

On one hand, he criticized religious beliefs because (in his view) they were typical of an early stage when mankind was steeped in «primitive» myths.

Результаты (русский) 1:

С одной стороны он подверг критике религиозные убеждения, потому что (по его мнению) они были характерны ранней стадии, когда человечество было погруженный в «примитивные» мифы.

Результаты (русский) 2:

С одной стороны, он критиковал религиозные убеждения, потому что (по его мнению), они были типичными для ранней стадии, когда человечество было погружено в «примитивных» мифов.

Результаты (русский) 3:

с одной стороны, он подверг критике религиозных убеждений, поскольку (по его мнению), они были типичными для ранней стадии, когда человечество было погруженного в "примитивные" мифы.