«Yes?»«You don’t like to lose cases

«Yes?»

«You don’t like to lose cases, am I right? That’s what they say about you».

«Is that bad?».

«If my boy pleads guilty, you don’t lose nothing. You still got your good record, right?».

«Do you think that’s my only reason?».

Blesker shrugged. «I’m only asking, Mr. Wedge. I don’t know nothing about the law».

Unable to refute this accurate estimate of his inner thoughts, Vernon tried to summon up an angry denial and failed. He shrugged his shoulders.

«All right», he said grudgingly. «So we plead Not Guilty; I’ll do everything I can to make it stick».

Blesker examined his face for signs of sincerity. He seemed satisfied.



Vernon came to the courtroom on opening day with a heart as heavy as his briefcase. Surprisingly, the first day didn’t go badly. Judge Angus Dwight had been assigned to the bench. In spite of his dour look, Vernon knew him to be scrupulously fair and sneakily sentimental. Wickers, the prosecuting attorney, was a golden-haired Adonis (14) with a theatrical delivery, a keen mind and an appeal for the ladies. Fortunately, the impaneled jurors were men with only two exceptions, and they were women far past the age of coquetry. During the first hour, Wickers’ facetiousness in his opening remarks drew a rebuke from the judge concerning the seriousness of the affair; Vernon’s hopes lifted a notch.

But it was his only good day. On the second afternoon, Wickers called a man named Sol Dankers to the witness chair.

«Mr. Dankers», he said smoothly, «you were present at the time of Kenneth Tarcher’s slaying, isn’t that so?».

«That’s right», Dankers said heavily. He was a hard-breathing, bespectacled man with a red-veined nose. «I was sittin’ on the stoop, when these kids started foolin’ around. Next thing I know, one of ’em’s stumblin’ to the stoop, bleedin’ like a pig. He drops dead right at the feet of me and my Missus. I was an hour gettin’ the bloodstains off my shoes».

«Is that all you saw?».

«No, sir. I seen that boy, the one over there, runnin’ away with a knife in his hand».

Then it was Vernon’s turn.

«Mr. Dankers, is it true your eyesight is impaired?».

«True enough. I’m sixty-two, son, wait ’til you’re my age».

He drew a laugh and a rap of the gavel.

«It was almost midnight on a street not particularly well lit. Yet you saw a knife –», he pointed to the table where Exhibit A rested – «that knife, in Benjamin Blesker’s hand?».

«It was sort of flashin’ in the light, if you know what I mean. But to tell you the truth, I wouldn’t have noticed it if Mrs. Dankers hadn’t said, «Look at that boy, he’s got a knife!».

The crowd buzzed, and Vernon frowned at the inadvertent hearsay testimony. The damage was done; he didn’t even bother to voice a complaint.

Mrs. Dankers testified next; there was nothing wrong with her eyes, she said stoutly, and she knew a knife when she saw one. But it was the third witness who did the most harm. He was Marty Knapp, a dedicated youth worker serving the neighbourhood.

«No, Benjy isn’t a bad kid», he said thoughtfully. «But he had a temper. And he never forgave Kenny Tarcher for the beating he gave him».

«Then, in your opinion», Wickers said triumphantly, «this might have been a grudge killing? Not just a sudden scuffle or unplanned assault, but a deliberate, cold-blooded –».

Vernon was on his feet, shouting objections. Judge Dwight took his side at once, but the impression was indelible in the collective mind of the jury. When Vernon sat down again, he felt as forlorn as Benjy Blesker looked.

On the eve of the fourth day, he went to see him.

«What do you say, Benjy?», he said quietly. «You see the way things are going? I’m pulling out the whole bag of tricks, and I’m not fooling anybody».

«Try harder!», Benjy snapped.

«If I knew how to work miracles, I’d work one. Look, this state doesn’t like to hang kids, but it’s happened before –».

«Hang?», the boy said incredulously. «You’re crazy!».

«Even if you got life, know what that means? Even if you got paroled in twenty years, you’ll be thirty-seven years old, almost middle-aged, with a record».

There were tears flooding Benjy’s eyes. It was the first sign of a crumbling defense, and the lawyer moved in swiftly.

«Plead guilty», he said earnestly. «Plead guilty Benjy, it’s not too late».

The boy’s head snapped up.

«No!», he screamed. «I didn’t do it!».

Результаты (русский) 1:

«Да?»«Вам не нравится терять дела, я прав? Вот что они говорят о вас».«Это плохо?».«Если мой мальчик свою вину, вы не потеряете ничего. Вы до сих пор получил хорошую запись, правильно?».«Как вы думаете, что это моя единственная причина?».Blesker пожал плечами. «Я только прошу, г-н клин. Я не знаю ничего о законе».Не в состоянии опровергнуть эту точную оценку его сокровенные мысли, Вернон попытался набраться злой отказ и не удалось. Он пожал плечами.«Ладно», сказал он неохотно. «Так что мы себя не виновным; Я буду делать все, что я могу сделать его придерживаться».Blesker изучил его лицо на наличие признаков искренности. Казалось, он доволен. Вернон пришли в зал суда в день открытия с сердцем как тяжелых как его портфель. Удивительно в первый день не идут плохо. Судья Ангус Дуайт был назначен на скамейке. Несмотря на его суровый взгляд Вернон знал его скрупулезно справедливыми и исподтишка сентиментальным. Плетенки, прокуратуры, был Золотой haired Адонис (14) с театральной доставки, острый ум и призыв для дам. К счастью impaneled присяжных заседателей были мужчины с только два исключения, и они были женщины далеко за возраст кокетства. В течение первого часа Виккерса facetiousness в своем вступительном слове обратил упрек от судьи относительно серьезности дела; Вернон надеется отменить насечку.Но это был его единственный хороший день. На второй день плетенки называется человек по имени Сол Dankers свидетеля Председателя.«Г-н Dankers», сказал он гладко, «вы присутствовали в момент убийство Kenneth Tarcher, разве это не так?».«Это право», Dankers сказал сильно. Он был мужчиной трудно дышать, очкарика с прожилками красного носа. «Я sittin ' на крыльце, когда эти дети начали foolin'. Следующее, что я знаю, один из 'em stumblin' к сутулости, bleedin' как свинья. Он падает мертвым прямо на ноги от меня и моя жена. Я был за час получить ' пятна крови покинуть мою обувь».«Это что все вы видели?».«Нет, сэр. Я видел, что мальчик, один там, Runnin ' прочь с ножом в руке».Затем наступила очередь Вернон.«Г-н Dankers, правда нарушается зрение?».«Справедливо достаточно. Я шестьдесят два, сын, подождите 'til ты мой возраст».Он привлек смех и рэп молоточком.«Она была почти полночь на улице не особенно хорошо горит. Еще вы видели нож –», он указал на стол, где лежит выставка – «что нож в руке Бенджамин Blesker?».«Он вроде flashin' в свете, если вы знаете, что я имею в виду. Но сказать вам правду, я бы не заметил его если не сказал миссис Dankers, «посмотрите на этого мальчика, у него нож!».Толпа гудела, и Вернон неодобрением на показаниях случайного слухах. Ущерб был нанесен; Он даже не потрудился высказать жалобу.Госпожа Dankers показал далее; Существует ничего плохого с ее глазами, сказала она решительно, и она знала ножом, когда она увидела один. Но это был третий свидетель, который сделал наиболее вреда. Он был Марти Кнапп, посвященный молодежный работник, работающих по соседству.«Нет, Бенджи не плохой парень», сказал он задумчиво. «Но он имел нрав. И он никогда не прощал Кенни Tarcher за избиение, он дал ему».«Тогда, на ваш взгляд», плетенки сказал торжественно, «это могло быть убийство обиду? Не просто внезапное драки или незапланированной нападение, но преднамеренное, хладнокровного –».Вернон был на ногах, выкрикивая возражения. Судья Дуайт взял его стороны сразу, но впечатление было неотъемлемой частью коллективного разума жюри. Когда Вернон снова сел, он чувствовал как заброшенный, как Бенджи Blesker посмотрел.Накануне четвертого дня он пошел к нему.«Что вы говорите, Бенджи?», сказал он спокойно. «Вы видите, как все идет? Я потянув, весь мешок трюков, и я не являюсь обманывать никого».«Стараться!», Бенджи дал осечку.«Если бы я знал как творить чудеса, я буду работать один. Смотри это состояние не хотели повесить дети, но это уже случалось раньше –».«Висят?», недоверчиво сказал мальчик. «Ты сумасшедший!».«Даже если тебя жизнь, знать, что это значит? Даже если вы получили условно в двадцать лет, вы будете тридцать семь лет старый, почти пожилой, с записью».Были слезы, наводнения Бенджи в глаза. Это был первый знак рушится обороны и оперативно адвоката.«Свою вину», он говорит искренне. «Признать виновным Бенджи, это не слишком поздно».Голова мальчика, дал осечку вверх.«Нет!», он кричал. «Я не сделал это!».

Результаты (русский) 2:

«Да?» «Ты не хотел бы потерять случаев, я прав? Вот что они говорят о вас ». «Разве это плохо?». «Если мой мальчик признает себя виновным, вы не потеряете ничего. Вы по-прежнему есть свой ​​хороший опыт, не так ли? ». «Как вы думаете, что это моя единственная причина?». Blesker пожал плечами. «Я только спрашиваю, мистер клин. Я не знаю ничего о законе ». Невозможно, чтобы опровергнуть эту точную оценку его собственных мыслей, Вернон пытался собраться с сердитым отказ и не удалось. Он пожал плечами. «Все в порядке», неохотно сказал он. «Таким образом, мы не признать себя виновным; Я сделаю все от меня зависящее, чтобы сделать его придерживаться ». Blesker осмотрел его лицо признаки искренности. Он казался удовлетворенным. Вернон пришел в зал суда в день открытия с сердцем, как сильный, как его портфеле. Удивительно, но в первый день не идут плохо. Судья Ангус Дуайт был назначен на скамейку. Несмотря на суровый вид, Вернон знал его, чтобы быть скрупулезно честными и украдкой сентиментальным. Wickers, прокурор, был золотисто-рыжая Адонис (14) с театральной доставки, острым умом и обращаться за дамами. К счастью, impaneled присяжные были люди только с двумя исключениями, и они были женщины далеко за возраста кокетства. В течение первого часа, несерьезность лозы "в своем вступительном слове обратил упрек от судьи о серьезности дела; Надежды Вернона поднял на ступеньку выше. Но это был его единственный хороший день. На втором днем, лозы называется человек по имени Сол Данкерс к стулу свидетелей. «Mr. Данкерс », спокойно сказал он,« вы присутствовали во время убийства Кеннета Tarcher, является не так ли? ». «Это верно», мрачно сказал Данкерс. Он был жесткий дыхание, очкарик с красным прожилками нос. «Я был сижу на крыльце, когда эти дети начали Foolin" вокруг. Следующая вещь, которую мне известно, один из них в Stumblin "на крыльце, Bleedin", как свинья. Он падает замертво прямо в ноги мне и моей миссис. Я был час получаешь пятна крови от моих ботинок ». «Это все, что вы видели?». «Нет, сэр. Я видел, что мальчик, тот вон там, бегали прочь с ножом в руке ». Тогда это была очередь Вернона. «г-н Данкерс, это правда, ваше зрение ухудшается? ». «Правда достаточно. Мне шестьдесят два года, сын, ждать до ты мой возраст ». Он обратил смех и рэп молотка. «Была уже почти полночь на улице не особенно хорошо освещена Тем не менее, вы видели нож - », он указал на стол, где Выставочные отдыхал? -« Нож в руке Бенджамина Blesker пользователя ». «Это был своего рода flashin" в свете, если вы знаете, что я имею в виду. Но сказать вам правду, я бы не заметил, если бы г-жа Данкерс не сказал, «Посмотрите на этого мальчика, он достал нож!». Толпа гудела, и Вернон нахмурился случайного показаний с чужих слов. Ущерб был нанесен; он даже не потрудился высказать жалобу. Mrs. Данкерс свидетельствует следующий; не было ничего плохого с ней глазами, она решительно сказал, и она знала, что нож, когда она увидела один. Но это было третье свидетель, который сделал наибольший вред. Он был Марти Кнапп, посвященный молодежный работник обслуживающей район. «Нет, Бенджи не плохо ребенок», сказал он задумчиво. «Но у него был характер. И он никогда не простил Кенни Tarcher для избиения он дал ему ». «Тогда, на ваш взгляд», торжествующе сказала лозы, «это, возможно, было недовольство убийство? Не только внезапное драка или внепланового нападение, но преднамеренное, хладнокровный - ». Вернон уже был на ногах, крича возражения. Судья Дуайт взял его сторону сразу, но впечатление было неизгладимое в коллективном сознании присяжных. Когда Вернон снова сел, он чувствовал, как несчастный, как Бенджи Blesker посмотрел. Накануне четвертого дня, он пошел к нему. «Что вы скажете, Бенджи?», тихо сказал он. «Вы видите, как идут дела? Я потянув целый мешок трюков, и я не морочить голову никому ». «стараться!», Бенджи отрезал. «Если бы я знал, как работать чудеса, я бы работать один. Посмотрите, это государство не любит, чтобы повесить детей, но это было и раньше -. » ? «Повесьте», недоверчиво сказал мальчик. «Ты с ума сошел!». «Даже если вы получили жизнь, знаю, что это значит? Даже если вы получили условно-досрочное освобождение через двадцать лет, вы будете тридцать семь лет, почти среднего возраста, с рекордным ». Были слезы наводнения глаза Бенджи годов. Это было первым признаком рушится обороны, и адвокат переехал в стремительно. «признаю себя виновным», серьезно сказал он. «Признаю себя виновным Бенджи, это не слишком поздно». Голова мальчика расхватали. «Нет!», кричал он. «Я не делал этого!».

Результаты (русский) 3:

"Да? "ветровому "Вы не хотели бы потерять тех случаях, имею ли я право? Вот что они говорят о вас" .ветровому "состоит в том, что плохой? " .ветровому "если моего мальчика были правы, вы не теряете ничего. Вы по-прежнему у меня есть для вас хорошая запись? " .ветровому "Вы думаете это моя единственная причина? " .ветровому Blesker нашему разговору. "Я только с запросом, г-н клин. Я не знаю ничего не знают о права" .ветровому не смог опровергнуть это точность оценки его внутренней мысли,Вернон пытались мобилизовать политическую волю на отказ и не удалось. Он деваться.ветровому "все", он говорит весьма неохотно. "Таким образом, мы не признает себя виновным; Я сделаю все возможное, чтобы сделать его memory stick" .ветровому Blesker изучила его перед лицом на наличие признаков искренности. Он, как представляется, был доволен.

ветровому Вернон пришли в зал судебных заседаний в день открытия сердца, его портфель. Как это ни странно, в первый день не волновались.Судья Ангус Дуайт были назначены на стенде. Несмотря на его экономике авторитетна, Вернон знал его будут скрупулезно справедливых и обращение к беларусам (видео) сентиментальной. Wickers, прокурор, золотисто-голубые Адонис 14) с театральной, а ума и призыв к леди. К счастью, impaneled присяжных заседателей были мужчины лишь с двумя исключениями,И они были женщины далеко не последние в возрасте до coquetry. В течение первого часа, Wickers' facetiousness в своем вступительном слове обратил обвиняете судьи о серьезности делом; Вернон, надеется поднять паз.ветровому но он только хороший день. На второй день, Wickers называется человеком Sol Dankers свидетеля председателя.ветровому "г-н Dankers", он говорит плавно,"Вы присутствовали на время Кеннет Tarcher умышленное убийство, не в том, что это? " .ветровому "право", Dankers говорит сильно. Он был жесткий дыхание, Дэвид Хокни мужчина с красным, реял флаг нос. "Я был с несколькими креслами оформлено по современным стандартам" на просился, когда эти дети начали и выводит сообщение:. Далее мы знаем, одним из 'Em stumblin' в просился, bleedin' как свиньи. Он упадет мертвым правом на ноги мне и моей Missus.Я был в час сейчас слушает передвигались на мои ботинки" .ветровому "состоит в том, что все вы видели? " .ветровому "Нет, сэр. Я видел этот мальчик, один, сейчас слушает вне с ножом в руке" .ветровому затем было Вернон в свою очередь.ветровому "г-н Dankers, действительно ли ваше зрение для людей с ослабленным зрением? " .ветровому "True достаточно. Я шестьдесят два, сын, нужно дождаться вы моего возраста" .ветровому он засмеялся и rap председатель.

"Он почти до полуночи на улице не горит. Еще не видели нож - ", он указал на таблице, где приложение A лежит - "что нож, в Бенджамин Blesker руку? " .ветровому "это было своего рода flashin" в свете, если вы знаете, что я имею в виду. А в том, чтобы рассказать вам правду, я бы не заметили его, если г-жа Dankers не говорит: "Посмотрите на этот мальчик, у него в руках нож! " .ветровому толпы так взволнован,И Вернон БЮТ на непреднамеренное слухах показаний. В ущерб; он даже не утруждают себя голос жалобу.ветровому г-жа Dankers свидетельствуют о следующем: нет ничего плохого в том ее глаз, она говорит Республикой Кореей, и она знает a нож, когда она не видит. Но это был третий свидетель, что наибольший ущерб. Он был Марти регулярные тренинги персонала позволяют нам, выделенной молодежью в районе.ветровому "Нет,Benjy не плохой кид", он говорит до мелочей. "Но он вышел. И он никогда не простил Кенни Tarcher для избиения он дал ему" .ветровому "Затем, в ваше мнение", сказал Wickers Будапешт, "это было обижаться убийства? Не только внезапное драки или незапланированных нападение, но сознательно, хладнокровных - " .ветровому Вернон был на ногах, кричать возражения. Судья Дуайт принял его сторона,Но впечатление нестираемой в коллективной во внимание жюри. При Вернон сел еще раз, то, по его мнению, одиноко как Benjy Blesker с интересом ожидает.ветровому накануне четвертого дня, он отправился на см. его.ветровому "Что вы можете сказать, Benjy? ", он сказал тихо. "Вы как то? Я вытянуть весь мешок трюков, и я вот здоровье никому" .ветровому "выбрал! ", Benjy встала.

"Если бы я знал как творить чудеса, я бы работал один. Посмотрите, это государство не хотел бы повесить дети, но это произошло до - " .ветровому "Повесить трубку? ", мальчик говорит собственную физиономию. "Вы crazy! " .ветровому "даже в том случае, если у вас есть "жизнь, знаем, что это значит? Даже если вы попали под честное слово в двадцать лет, и вы будете тридцать семь лет, почти среднего и старшего возраста, с записью" .ветровому были слезы наводнения Benjy глаза.Это был первый знак разрушенная обороны, и адвоката в оперативно.ветровому "признания себя виновным", он говорит искренне. "признания себя виновным Benjy, еще не поздно" .ветровому мальчика по голове встали.ветровому "Нет! ", он заорал. "Я ничего не делал! " .