No one does bedroom farce like the

No one does bedroom farce like the British, and a fine example just blustered onto the New York stage with the Vital Theatre Company's sharp new production of Robin Hawdon's Perfect Wedding.
A man wakes up on his wedding morning in the hotel's bridal suite with a naked woman he doesn't know. Hilarity ensues, and a touching love story too. Teresa K. Pond's sure-handed direction shapes Hawdon's snappy dialogue, slapstick humor, and blurry maze of plot twists into a cheery evening of laughs and good feeling.
The dialogue has been slightly Americanized, but the British pedigree shows, not only in the door-slamming, under-skirt-hiding story, but in the occasional unnatural phrase (e.g. "very well"). However, 99 percent of the time, the actors (and the adaptation) hit just the right notes of absurdity, desperation, and overdoing it.
Elastic-faced Matt Johnson plays Bill, the panicked groom, with a sweetly expressive mixture of bug-eyed fear and little-boy-lostness. The beautiful Amber Bela Muse does a nice job with the straight role of the clueless bride, although there's a late scene or two where she seems a little too calm for a bride on her wedding day.
The effervescent Dayna Graber threatens to steal the show as the wisecracking, mint-popping hotel housekeeper who gets caught up in the proceedings. But Tom (Fabio Pires in a very promising Off-Broadway debut) distracts us with his finely tuned fury upon discovering that Bill's best man is by no means the only role he's destined to play in this careening plot. And Kristi McCarson, in the initially thankless "other woman" role of Judy, captivates with her stark revelations in Act II.
Ms. McCarson also looks stunning in the wedding dress, which gets its own credit, being on loan from English couturier Jane Wilson-Marquis. It's quite a gorgeous garment. I won't give away how Judy ends up wearing it. Suffice it to say the bride's mother (Ghana Leigh) is involved.
Enough. Whatever troubles you may bring with you into the theater, this crackerjack production will make you forget them, at least for a rollicking hour and forty-five minutes. Perfect Wedding plays at the Theatres at 45 Bleecker Street, New York, through Aug. 2. Get tickets online or call [phone].

Результаты (русский) 1:

Никто спальня фарс, как британцы, и прекрасный пример просто пурга на сцене Нью-Йорка с театра Vital резкое нового производства Робин Хаудон идеальной свадьбы.Человек просыпается на его свадьбе утром в отеле Люкс для новобрачных с голой женщиной, которую он не знает. Веселость вытекает и трогательный история любви тоже. Тереза K. пруд уверен вручил направление формы Хаудон в живой диалог, фарса Юмор и размытые лабиринт повороты сюжета в веселый вечер смеха и хорошее чувство.Слегка американизированной диалог, но Британская Родословная показывает, не только в дверь хлопнув, под skirt скрывается история, но иногда неестественными фразы например («очень хорошо»). Тем не менее 99% времени, актеры (и адаптация) хит только правильные ноты абсурда, отчаяния и overdoing его.Перед атласного Мэтт Джонсон играет Билл, запаниковал жених с сладостно выразительной смесь bug-eyed страха и маленький мальчик потерянности. Красивый Янтарный Bela Muse делает хорошую работу с прямой ролью невежественный невесты, хотя конце сцены или два, когда она, кажется, немного слишком спокойным для невесты на день ее свадьбы.Шипучие Дейна Грабера угрожает украсть шоу как остряком, мята хлопать отель экономка, который получает уловленным в разбирательстве. Но том (Фабио Pires в очень перспективный Off-Broadway дебют) отвлекает нам с его тонко яростью, обнаружив, что Билл лучший человек не является единственной ролью, которую он суждено сыграть в этом мчащегося сюжет. И Kristi McCarson, в первоначально неблагодарное «другая женщина» роль Джуди, пленяет с ее Старк откровения в Закон II.Г-жа McCarson также выглядит ошеломляющим в свадебном платье, которое получает свой собственный кредит, находясь на кредит от английского кутюрье Джейн Уилсон-маркиз. Это великолепные одежды. Я не отдать, как Джуди заканчивается носить его. Достаточно сказать, что мать невесты (Гана Leigh) участвует.Достаточно. Независимо от неприятностей, вы можете принести с вами в театре, это классный производство сделает вас забыть их, хотя бы для бесшабашный час и 45 минут. Идеальная свадьба играет в театрах на 45 Бликер Street, Нью-Йорк, через 2 августа. Получить билеты онлайн или по телефону [phone].

Результаты (русский) 3:

никто не знает в спальне фарс, как британцы, и прекрасный пример просто рустамовой, на нью - йоркской сцене с жизненно важными театра резкое новое производство робин hawdon идеально свадьбу.человек просыпается на его свадьбе утром в отель - люкс для новобрачных с голой женщиной, он не знает.веселье будет, и трогательная история любви тоже.тереза K. пруд точно передал руководство фигуры hawdon - живой диалог, буффонада юмор, и не из участка поворотами в веселый вечер смех и хорошее чувство.диалог был несколько американизации, но британское происхождение показывает не только в хлопает дверь, под юбку прячутся история, но в отдельные неестественно фразу (например, "очень хорошо").тем не менее, 99 процентов времени, актеры (и адаптация) попали только право отмечает абсурда, отчаяние, и злоупотребления ими.мэтт джонсон, эластичные, с которыми играет билл, запаниковал, жених с запахом выразительные смесь ошибка глазами страха и мальчик погибель.красивый янтарный бела муза делает хорошую работу с прямой роли не невеста, хотя там в конце сцены или два, когда она, кажется, немного слишком для невесты на ее свадьбе.шипучей dayna грабер может украсть шоу, как wisecracking, мята popping отель домработница, кто получит, оказавшихся в разбирательстве.но том (фабио пиреш весьма многообещающим бродвейских дебют) отвлекает нас с его настроенное ярость, обнаружив, что билл шафер - не единственная роль ему суждено сыграть в этом килевание участка.и кристи mccarson, первоначально неблагодарной "другой женщиной" роль джуди, увлекает с ее суровым откровения в акт II.г - жа mccarson также выглядит потрясающе в свадебном платье, которое получит свой собственный кредит, кредит от английский кутюрье джейн уилсон маркиз.это очень красивая одежда.я не могу отдать, как джуди заканчивается его носить.достаточно сказать, что мать невесты (гана Leigh) участвует.достаточно.что беспокоит тебя, может принести с собой в театре, это заложники производства будет заставить вас забыть их, по крайней мере, на шумные час и 45 минут.свадебный играет в театрах 45 на бликер стрит, нью - йорк, через 2 августа.получить билеты через интернет или по телефону [phone].