Territorial officials and native le

Territorial officials and native leaders acknowledge that BHP was quick to understand that for the project to succeed, the interests of the local population would have to be taken into account. The company spent several years negotiating with the territorial government and four native groups that claimed rights to the territory on which the diamond-bearing pipes were discovered .
Native and territorial leaders were very concerned about protecting the environment and demanded that the company divert waterways, safeguard against environmental damage and maintain the purity of small lakes at the mine site. In possibly the most contentious issue, government leaders demanded that BHP build a sorting and evaluation centre in Yellowknife and sell 10% of the mine's output to buyers within the territory. Native Indians have received training and jobs at the mine as well as financial compensation.

Результаты (русский) 1:

Территориальные чиновников и родной лидеров признать, что BHP было быстро понять, что для успеха проекта, интересы местного населения должны приниматься во внимание. Компания провел несколько лет ведет переговоры с правительством территории и четыре родной группы, которые заявлены права на территории, на которой были обнаружены алмазосодержащих трубы.Родной и территориальные лидеры были очень обеспокоены по поводу защиты окружающей среды и потребовал, чтобы компания отвлечь водных путей, защиты от экологического ущерба и поддерживать чистоту мелких озер на шахтоучастке. В возможно наиболее спорным вопросом руководители правительства потребовал, что BHP построить сортировки и оценки центра в Йеллоунайфе и продать 10% производства шахты покупателям в пределах территории. Индейцы получили подготовку и работу на шахте также финансовой компенсации.

Результаты (русский) 2:

Территориальные должностные лица и родные лидеры признают, что BHP быстро понять, что для проекта, чтобы преуспеть, интересы местного населения должны быть приняты во внимание. Компания потратила несколько лет ведет переговоры с правительством территории и четырех родных групп, которые утверждали права на территории, на которой были обнаружены алмазоносные трубки.
Родной и территориальные руководители были очень озабочены защитой окружающей среды и потребовал, чтобы компания отвлечь водные, защиты против экологического ущерба и поддержания чистоты малых озер на территории рудника. В возможно самом спорном вопросе, руководители правительства потребовал, чтобы BHP построить сортировки и оценки центра в Йеллоунайф и продавать 10% продукции шахты покупателям на территории. Индейцы прошли обучение и рабочие места на шахте, а также денежную компенсацию.