So school these days is easy? Think

So school these days is easy? Think again.
People and politicians complain that school is getting easier. Damian Whitworth, a 35-year-old journalist, decided to see for himself. He spent a week as a pupil at a British secondary school, Brentwood County High School. It’s a large state school and has about 1,800 pupils, girls and boys, aged between 11 and 18.
My first lesson is French. I am in a class of thirteen year olds. Outside the classroom some girls start interrogating me.
‘Are you really in our class?’ How old are you?’
‘How old do you think I am?’ I reply.
‘Well... you’re not 13!’
First we have a listening test which I find difficult. I get 14 out of 20. Not bad. Then we make revision lists on the computer. When I was the same age as these children I had never used a computer. Now every pupil has one.
As we wait outside the maths classroom a teacher tells me to do up the top button of my shirt. The maths teacher uses an interactive whiteboard which has graphics and video, but the pupils don’t look very interested in the lesson. A mobile rings and the owner hurries to switch it off. Phones that ring in class are confiscated until the end of the week.
Mr Fishleigh is the history teacher. He doesn’t have any problems controlling the noise level (other teachers do.) He’s friendly with the pupils but not too friendly. He talks to them as if they were adults and gets their attention in return.
In the canteen we can choose between traditional and fast food. Burger and chips is the most popular meal. One boy says he has chips every day.
In Information and communication technology we are designing spreadsheets for mobile phone sales and I cannot imagine a more boring lesson. However, the pupils are totally involved.
Most children have Internet access at home and the school has a website where parents can see what homework their children have and when they have to give it in.
In Religious education the teacher introduces us to meditation. We sit cross-legged on our desks and try to fill our minds with blackness and think positively about people who we have been thinking negatively about. For 15 minutes the children sit, eyes closed, in total silence. When they leave the class they are slightly dazed:
‘Incredible!’
‘Amazing!’
‘We should do this in maths!’
It’s a magical moment and the most effective class I have seen. The bell goes. End of school for the day.
As we leave there is a fight at the school gates. A crowd of pupils are watching.
‘If anyone hits anyone, I’ll call the police,’ says a teacher.
So has school got easier?
It’s difficult to say if lessons are harder or easier since I was a child because teaching methods have changed so much. All I can say is that during my working life I have had many tiring experiences. Being back at school for a week was as tiring as any of them. Being a pupil today is very, very hard work.

Результаты (словацкий) 1:

Takže škola v týchto dňoch je ľahké? Zamyslite sa znova.Ľudia a politici sa sťažujú, že škola je stále jednoduchšie. Damian Whitworth, 35-rok-starý novinár, rozhodol sa pre seba. Strávil týždeň ako žiak britskej strednej škole, Brentwood County High School. To je veľký Štátna škola a má asi 1800 žiakov, dievčatá a chlapci vo veku medzi 11 a 18.Môj prvý lekcii je francúzština. Ja som v triede trinásť rokov. Mimo vyučovania niektoré dievčatá začať vyhľadávanie ma."Vy ste naozaj v našej triedy?" Koľko máš? ""Ako starý myslíš som?" Odpovedám."No... nie ste 13!"Najprv máme počúvanie test, ktorý som nájsť ťažké. Mám 14 z 20. ujde to. Potom robíme revízie zoznamov v počítači. Keď som bol v rovnakom veku ako tieto deti nikdy som používajú počítač. Každý žiak má teraz jeden. Ako sme čakať mimo vyučovania matematiky učiteľ povie mi to až na horné tlačidlo košeľu. Učiteľ matematiky využíva interaktívnu tabuľu, ktorá má grafiku a video, ale žiaci nevyzerajú veľmi zaujímajú lekciu. Mobilné krúžky a majiteľ vychytený ho chcete vypnúť. Telefóny, ktoré krúžok v triede zabavené do konca týždňa.Pán Fishleigh je učiteľ dejepisu. On nemá žiadne problémy, controlling hladina hluku (ďalšie učitelia robiť.) On je priateľský so žiakmi, ale nie príliš priateľský. Hovorí im, ako keby oni boli dospelí a dostane ich pozornosť na oplátku.V jedálni môžeme vybrať medzi tradičné a rýchle jedlo. Hamburger a chipsy je najobľúbenejšie jedlo. Jeden chlapec hovorí, že má čipy každý deň.V oblasti informačných a komunikačných technológií navrhujeme tabuľky pre predaj mobilných telefónov a nedokážem si predstaviť viac zdĺhavú lekciu. Žiaci sú však úplne zapojené.Väčšina detí má prístup na Internet doma a škola má internetovú stránku, kde rodičia môžete vidieť, aké úlohy ich deti majú a keď budú musieť dať. V náboženskej výchovy učiteľ nás zavedie do meditácie. Sedieť so skríženými nohami na naše stoly a snaží sa naplniť našu myseľ s temnoty a pozitívne myslieť o ľuďoch, ktorí sme negatívne premýšľať o. 15 minút deti sedia, oči zatvorené, celkom ticho. Keď opustia triedy sú mierne omámený:"Neuveriteľné!"Úžasné!"Sme mali urobiť to v matematike!"Je to magický moment a najefektívnejší triedy som videl. Bell jede. Na konci školy za deň.Necháme je boj za bránami školy. Pozeráte sa zástup žiakov. "Ak niekto zasiahne niekto, zavolám políciu," hovorí učiteľ.Takže má škola jednoduchšie?Je ťažké povedať, ak lekcie sú ťažšie alebo ľahšie, pretože som bol dieťa, pretože výučby, metódy zmenili tak moc. Všetko čo môžeme povedať je, že počas môjho pracovného života som mal veľa skúseností únavné. Späť v škole za týždeň bol tak únavné ako ktorýkoľvek z nich. Súčasnosti žiaka je veľmi tvrdá práca.