Rhythmic inversion and the use of t

Rhythmic inversion and the use of the spondee may be considered deliberate devices to reinforce the semantic significance of the word-combinations. Here are other examples:
Roll on, thou deep and dark blue ocean, roll.
Ten thousand fleets sweep over thee in vain.
The spondee as,a rhythmic modification, unlike the pyrrhic, is always used to give added emphasis. This may be explained by the fact that two successive syllables both under heavy stress produce a kind of clash as a result of which the juncture between the syllables becomes wider' thus making each of them conspicuous. A pyrrhic smooths and quickens the pace of the rhythm; a spondee slows it down and makes it jerky.
Pyrrhics may appear in almost any foot in a line, though they are rarely found in the last foot. This is natural as the last foot generally has a rhyming word and rhyming words are always stressed. Spondees gen¬erally appear in the first or the last foot.
These three modifications of the rhythm are the result of the clash be¬tween the requirements of the metrical scheme and the natural tendency of the language material to conform to its own phonetic laws. The more verse seeks to reflect the lively norms of colloquial English, the more fre¬quently are modifications such as those described,to be found.
The fourth modification has to do with the number of syllables in the line. There may be either a syllable missing or there may be an extra syllable. Thus, the last syllable of a trochaic octameter is often missing, as in this line from Poe's "The Raven":
Thrilled me, filled me with fantastic terrors never felt before
This is called ahypometric line. Other lines in the poem fiave the full sixteen syllables.
In iambic metre there may be an extra syllable at the end of the line. In the line from the Shakespeare sonnet:
"Then in these thoughts myself almost despising"
there are eleven syllables, whereas there should have been ten, the line being iambic pentameter, as are all the lines of a sonnet. A line with an extra syllable is called h y^p e r m e t r i c.
Such departures from the established measure also break to some extent the rhythmical structure of the verse, and are therefore to be con¬sidered modifications of the rhythm.

Результаты (русский) 1:

Художественной инверсии и использование Спондей может считаться преднамеренно устройства для укрепления семантическое значение словосочетания. Вот другие примеры:Ролл на, ты глубоко и темно синий океан, ролл.Десять тысяч флотов развертки через тебя напрасно.Спондей как, ритмические изменения, в отличие от пирровой, всегда используется уделить дополнительное внимание. Это может объяснить тот факт, что два последовательных слогов под тяжелый стресс произвести своего рода столкновения в результате которого стыке слогов становится шире ' таким образом делает каждый из них бросается в глаза. Пиррова сглаживает и ускоряется темп ритма; Спондей замедляет его и делает его вяленое мясо.Pyrrhics может появиться в почти любой ноги в линии, хотя они редко встречаются в прошлом ногу. Это естественно, как последний ноги, как правило, имеет рифмы слово и рифмы слова всегда подчеркивал. Spondees gen¬erally появляются в первый или последний ноги.Эти три изменения ритма являются результатом столкновения be¬tween требования метрические схемы и естественная тенденция языковой материал соответствует свой собственный фонетических законов. Более стих стремится отразить нормы живой разговорный английский, больше fre¬quently модификации, такие как описанных, чтобы найти.Четвертый модификации связано с количество слогов в строке. Там может быть либо слог пропавших без вести или могут существовать дополнительные слог. Таким образом последний слог хорея octameter, часто отсутствует, как в этой линии от Poe «Ворон»:Восторге меня, наполненный мне фантастические ужасы никогда не чувствовал раньшеЭто называется ahypometric линией. Другие линии в поэме fiave полный шестнадцать слогов.В пятистопный метр может быть дополнительной слог в конце линии. В строке от сонет Шекспира:«Затем эти мысли меня почти презирая»Есть одиннадцать слогов, в то время как там должно было десять, линия пятистопный ямб, как все линии сонет. Линия с дополнительной слог называется h y ^ п е р м е т р я c.Такие отклонения от установленных мер также перерыв в определенной степени ритмические структуры этого стиха и поэтому быть con¬sidered изменения ритма.

Результаты (русский) 2:

Ритмической инверсии и использование спондеем можно считать преднамеренные устройства для усиления смысловой значимости словосочетаний. Вот другие примеры:
Ролл на, ты глубоко и темно - синий океан, ролл.
Десять тысяч флоты захлестнуть тебя напрасно.
В спондей как, ритмической модификации, в отличие от пирровой, всегда используется для придания дополнительной внимания. Это можно объяснить тем фактом , что два последовательных слогов как при большой стресс производят своего рода столкновения, в результате чего соединение между слогами становится шире » , таким образом , что делает каждый из них заметно. Пиррова разглаживает и убыстряет темп ритма; спондеем замедляет его и делает его рывками.
пиррихиев может появиться практически в любой ноге в линии, хотя они редко встречаются в последней ноге. Это естественно , так как последняя нога обычно имеет рифм слово и рифмы слова всегда подчеркивала. Spondees gen¬erally появляются в первой или последней стопы.
Эти три модификации ритма являются результатом столкновения be¬tween требований метрической схемы и естественной тенденции языкового материала , чтобы соответствовать своим собственным фонетическим законам. Чем больше стих стремится отражать оживленные нормы разговорного английского языка, тем более fre¬quently являются модификации , такие как те , которые описаны, можно найти.
Четвертая модификация связана с количеством слогов в строке. Там может быть либо слог отсутствует или может быть дополнительный слог. Таким образом, последний слог хореической octameter часто отсутствует, так как в этой линии от Эдгара По "Ворон":
Взволнованный меня, наполнило меня с фантастическими ужасами никогда не чувствовал раньше
Это называется ahypometric линии. Остальные строки в поэме Фьяве полных шестнадцати слогов.
В ямба может быть дополнительный слог в конце строки. В строке из сонета Шекспира:
"Тогда в этих мыслях я почти презирая"
есть одиннадцать слогов, в то время как должно было быть десять, линия будучи пятистопный ямб, как и все строки сонета. Линия с дополнительным слога называется гип ^ permetri с.
Такие отклонения от установленной меры также разрыв в некоторой степени ритмической структуры стиха, и поэтому должны быть con¬sidered модификации ритма.

Результаты (русский) 3:

(ритмично и применения спондей может рассматриваться как преднамеренное устройств для укрепления смысловое значение слова комбинаций.здесь есть другие примеры:вот, ты глубоко и темно - синий океан, забить.десять тысяч флотов замести за тебя напрасно.The спондей как ритмичный изменений, в отличие от липовая, всегда используется уделить дополнительное внимание.это может объясняться тем, что два последовательных слогов обоих под тяжелым стрессом продукты вроде столкновения, в результате которых стыке слогов становится шире ", таким образом, каждый из них хорошо видны.пиррова приглаживает и ускоряет темпы ритм; спондей замедляется, это и делает вяленое мясо.pyrrhics может появиться практически в любом ногу в линию, несмотря на то, что они редко встречаются в последнюю ногу.это естественно, как последний фут имеет, как правило, рифм слово и рифм слова всегда стресс.spondees GEN ¬ ритуалы, похоже, в первом или последнем ногу.эти три изменения в ритме, являются результатом столкновения между быть ¬ требования о metrical схемы и естественное стремление языковой материал соответствует свои фонетические законов.более стих, направлена на то, чтобы отразить живой норм разговорном английском, более фрэ ¬ quently являются изменения, такие, как те, о которых говорится, найдено.четвертое изменение связано с числом слоги в очереди.там может быть либо слог пропавших без вести или не может быть лишний слог.таким образом, на последний слог, а trochaic octameter часто отсутствует, поскольку в этой линии от эдгара по "ворон":у меня, наполнил меня никогда не чувствовал до фантастических ужасыэто называется ahypometric линии.других линий в поэме fiave всего шестнадцать слогов.в пятистрочный метров может быть лишний слог в конце очереди.в соответствии с сонет шекспира:"тогда в эти мысли, презирая себя почти"есть одиннадцать слогов, а необходимо было десять, линия, пятистрочный ямб, как и все линии сонет.строка с лишний слог называется ч y ^ п е р м е т р у с.такой отход от установленной меры также перерыв до некоторой степени ритмичные структуру стиха, и поэтому будут con ¬ sidered изменения ритма.