Russian-Turkish trade fell by nearl

Russian-Turkish trade fell by nearly 25 percent last year, the Interfax news agency reported Tuesday, citing Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlov.
Trade turnover between Russia and Turkey totaled $30 billion in 2014, but in 2015 it fell to $23 billion, Karlov said in an interview with state-owned Rossiya 24 television channel, adding that it will continue to fall in 2016.
Russia's Economic Development Ministry estimated that trade turnover between the two countries last year was even lower. According to the ministry's deputy head Alexei Likhachev, trade between Russia and Turkey in 2015 was between $18 and $19 billion and is expected to decrease by $800 million in 2016, the TASS news agency reported.
Russian-Turkish trade has been falling amid the backdrop of worsening ties between the two countries. Relations turned frosty after the downing of a Russian Su-24 bomber by a Turkish fighter jet on the Turkish-Syrian border in November last year.
Russian President Vladimir Putin called the incident a “stab in the back” and ordered a package of economic measures against the country. The sanctions include a ban on a wide range of Turkish food imports, restrictions on work visas for Turkish nationals and a ban on charter flights to Turkey.

Результаты (русский) 1:

Русско-турецкой торговли упали почти на 25 процентов в прошлом году, информационное агентство «Интерфакс», сообщил во вторник, сославшись на российский посол в Турции Andrei Karlov.Торговый оборот между Россией и Турцией составил $30 млрд в 2014 году, но в 2015 году он снизился до $23 млрд., Карлов сказал в интервью телеканалу государственные Россия 24, добавив, что он будет продолжать падать в 2016 году.Министерство экономического развития России, по оценкам, Торговый оборот между двумя странами в прошлом году был еще ниже. Согласно министерства заместитель руководитель Алексей Лихачев, торговля между Россией и Турцией в 2015 году между $18 и 19 миллиардов долларов и ожидается снижение на $800 млн в 2016 году, сообщило информационное агентство ТАСС.Русско-турецкой торговли сокращается на фоне на фоне ухудшения отношений между двумя странами. Отношения превратились морозный после Даунинг российских Су-24 бомбардировщика, турецкий истребитель на турецко-сирийской границе в ноябре прошлого года.Президент России Путин Vladimir назвал инцидент «удар в спину» и приказал пакет экономических мер против этой страны. Санкции включают запрет на широкий спектр турецких продовольственного импорта, ограничения на рабочие визы для граждан Турции и запрет на чартерные рейсы в Турцию.

Результаты (русский) 2:

России-турецкого торгово упал почти на 25 процентов в прошлом году, сообщило агентство Интерфакс вторник со ссылкой на посла России в Турции Андрей Карлов.
Товарооборота между Россией и Турцией составил $ 30 млрд в 2014 году, но в 2015 году она упала до $ 23 млрд, Карлов сказал в интервью государственной Россия 24 телеканала, добавив, что он будет продолжать падать в 2016 году
Минэкономразвития России подсчитали, что товарооборот между двумя странами в прошлом году был еще ниже. По словам заместителя руководителя министерства Алексей Лихачев, торговли между Россией и Турцией в 2015 году от $ 18 и $ 19 млрд и, как ожидается, сократится на $ 800 млн в 2016 году, сообщило агентство ТАСС.
Русско-турецкой торговли падал на фоне фоне ухудшение отношений между двумя странами. Отношения оказалось морозный после сбитого российского Су-24 бомбардировщика турецкой истребителя на турецко-сирийской границе в ноябре прошлого года.
Президент России Владимир Путин назвал инцидент "удар в спину" и заказал пакет экономических мер против страны. Санкции включают запрет на широком диапазоне турецких импорта продовольствия, ограничений на получение рабочих виз для граждан Турции и запрет на чартерные рейсы в Турцию.

Результаты (русский) 3:

русско - турецкой торговой сократились почти на 25% в прошлом году, сообщил во вторник агентству "интерфакс", ссылаясь на российского посла в турции андрей карлов.товарооборот между россией и турцией составил $30 млрд, в 2014 году, а в 2015 году он сократился до $23 млрд, карлов заявил в интервью телеканалу "россия - 24", добавив, что она будет продолжать падать в 2016 году.в россии, по оценкам министерства экономического развития, что товарооборот между двумя странами в прошлом году была еще ниже.по данным министерства, заместитель руководителя алексей лихачёв, торговля между россией и турцией в 2015 году составит 18 и 19 миллиардов долларов, и, как ожидается, сократились на $800 млн в 2016 году, тасс.русско - турецкой торговли снижается на фоне ухудшения отношений между двумя странами.отношений стал снеговик после того, как сбил российской агрегаты - турецким истребителем на турецко - сирийской границе в ноябре прошлого года.президент россии владимир путин назвал инцидент "удар ножом в спину", и приказал пакет экономических мер против страны.санкции включают в себя запрет на широкий спектр турецких импорта продовольствия, ограничения в отношении рабочих виз для граждан турции и запрет на чартерные рейсы в турцию.