Most of Nasreddin’s neighbours were

Most of Nasreddin’s neighbours were pleasant people, who were always ready to help each other when they were in trouble, but there was one woman who lived in his street who was disliked by everybody because she was always interfering in other people’s business, and because she was always borrowing things from people and then forgetting to give them back
Early one morning, Nasreddin heard a knock at his front door, and, when he opened it, found this woman outside. “Good morning, Nasreddin,” she said. “I have to take some things to my sister’s house in the town today, and I have not got a donkey, as you know. Will you lend me yours ? I will bring it back this evening.”
“I am sorry,” answered Nasreddin. “If my donkey was here, I would of course lend it to you very willingly, but it is not.”

“Oh?” said the woman. “It was here last night, because I saw it behind your house. Where is it now?”

“My wife took into town early this morning,” answered Nasreddin. Just then the donkey brayed loudly.
“You’re not telling the truth, Nasreddin!” the woman said angrily. “I can hear your donkey. You should be ashamed of yourself, telling lies to a neighbour!”
“You are the one who should be ashamed, not me!” shouted Nasreddin. “Is it good manners to believe a donkey’s word rather than that of one of one’s neighbour?”

Результаты (русский) 1:

Большинство соседей Насреддин в были приятные люди, которые всегда были готовы помочь друг другу, когда они были в беде, но там была одна женщина, кто жил в его улицы, не любили все, потому что она всегда вмешиваться в чужие дела, и потому что она всегда была заимствования вещи от людей и затем забыли дать их обратноРано утром, Насреддин услышал стук на его передней двери и, когда он открыл, нашел эту женщину за ее пределами. «Доброе утро, Насреддин,» она сказала. «Я должен принять некоторые вещи в моей сестры дом в городе сегодня, и я не получил осел, как вы знаете. Будет ли вы одолжите мне твое? Я принесет его обратно это вечером.» «Извините,» ответил Ходжа Насреддин. «Если мой осел был здесь, я конечно окажут вам очень охотно, но это не.»«Да?» говорит женщина. «Именно здесь прошлой ночью, потому что я видел его за свой дом. Где это сейчас?»«Моя жена приняла в город рано утром,» ответил Ходжа Насреддин. Затем просто осел ревел громко. «Вы не говорите правду, Насреддин!» женщина сказала сердито. «Я могу услышать ваши осла. Вам должно быть стыдно за себя, лжи сосед!» «Ты тот, кто должно быть стыдно, не мне!» кричал Насреддин. «Это хорошие манеры верить осла слово вместо одного из одного соседа?»

Результаты (русский) 2:

Большинство соседей Насреддина были приятные люди, которые всегда были готовы помочь друг другу , когда они оказались в беде, но была одна женщина , которая жила в своей улице , который был не устраивающей всех , потому что она всегда вмешивается в чужие дела, и потому что она всегда заимствование вещи от людей , а затем забывают отдать их обратно
рано утром, Насреддин услышал стук в дверь, и, когда он открыл ее, нашел эту женщину на улице. "Доброе утро, Насреддин," сказала она. "Я должен принять некоторые вещи в дом моей сестры в городе сегодня, и я не получил осла, как вы знаете. Будете ли вы одолжить мне ваш? Я приведу его обратно в этот вечер. "
" Я сожалею, "ответил Насреддин. "Если мой осел был здесь, я бы, конечно , одолжить вам очень охотно, но это не так ." "Да?" Сказала женщина. "Это был здесь прошлой ночью, потому что я видел его позади вашего дома. Где он сейчас? " " Моя жена взяла в город рано утром, "ответил Насреддин. Только тогда осел громко ревел. "Вы не говорите правду, Насреддин!" Сказала женщина сердито. "Я могу слышать твой осел. Вы должны быть стыдно за себя, лжет соседу! » « Ты тот , кто должен быть стыдно, а не я! »Крикнул Насреддина. "Является ли это хорошие манеры верить словам осла , а не у одного из ближнего?"