He was standing looking at the open

He was standing looking at the open letter in his hand. His face was dark red with rage and
surprise.
And at that moment I saw that there had been something familiar about the look of the
envelope.
"What's the matter with him?"* said Joanna.
"I believe," I said, "that it's an anonymous letter."
"You mean a letter like the one you got?"
"Yes."
"But who writes these things, Jerry?"
I shrugged my shoulders.
"My dear girl, how should I know?"*
"Somebody, I suppose, quite uneducated? With better education"
Joanna did not finish her sentence, and I said nothing. I never believed in education making
people better.
But I still did not take the thing seriously.
11
Two days later we went to a bridge party at the Symmingtons.
It was a Saturday afternoon — the Symmingtons always had their bridge parties on a
Saturday, because the office was closed then.
There were two tables. The players were the Symmingtons, ourselves, Miss Griffith, Mr Pye,
Miss Barton and a Colonel Appleton whom we had not yet met and who lived in a village some
seven miles distant.* He was about sixty years of age, liked playing cards and was so intrigued
by Joanna that he practically never took his eyes off her* the whole afternoon.
I had to admit that my sister was probably the most attractive girl that had been seen in
Lymstock for quite a long time.
When we arrived, Elsie Holland, the children's nursery governess, came into the room. The
perfectly lovely face and body, the golden hair! A breath-taking girl! She walked like a
goddess and made me think of Helen of Troy.*
Mrs Symmington had asked her to find cards for us.
Having hunted for them* in a writing table she asked:
"Are these the ones, Mrs Symmington? It's ever so stupid of me not to remember where we
put them away last time."
The moment she spoke the magic died completely. A nice healthy-looking girl, no more.
After the play tea was laid in the dining-room, round a big table. As we were finishing, two
hot and excited little boys rushed in and were introduced.
Then, just as we were finishing, Megan came in.
"Oh," said her mother. "Here's Megan."
Her voice held a surprised note,* as though she had forgotten that Megan existed.
The girl shook hands, awkwardly and without any grace.
"I'm afraid I forgot about your tea, dear," said Mrs Symmington. "Miss Holland and the boys
took theirs out with them. I forgot you weren't with them."
Megan nodded.
"That's all right. I'll go to the kitchen."
She went out of the room. She was untidily dressed as usual.
Mrs Symmington said with a little apologetic laugh:
"My poor Megan. She's just at that awkward age, you know. Girls are always shy and
awkward when they've just left school before they're properly grown up."
"But Megan's twenty, isn't she?" Joanna said.
"Oh, yes, yes. She is. But of course she's very young for her age. Quite a child still. It's so
nice, I think, when girls don't grow up too quickly." She laughed again.
It occurred to me at that moment that I did not like Mrs Symmington. That anaemic pretty
face belonged to a hard, selfish woman. She said, and I disliked her a little more still:
"My poor Megan. She's rather a difficult child, I'm afraid. I've been trying to find

Результаты (русский) 1:

Он стоял, глядя на открытое письмо в его руке. Его лицо было темно-красный с ярости исюрприз.И в этот момент я увидел, что там было что-то знакомое о внешний видконверт.«Что такое случилось с ним?» * говорит Джоанна.«Я верю»,-сказал я, «что это анонимное письмо».«Вы имеете в виду письмо, как один у вас?»«Да».«Но кто пишет эти вещи, Джерри?»Я пожал плечами.«Мои дорогие девушки, как должен я знаю?» *«Кто-то, я полагаю, совершенно необразованных? С более высокий уровень образования»Джоанна не закончить свой приговор, и я ничего не сказал. Я никогда не верил в образования решенийлюди лучше.Но я до сих пор не принял дело серьезно.11Спустя два дня мы пошли на вечеринку мост на Symmingtons.Это было в субботу днем — Symmingtons всегда была их стороны мостаСуббота, потому что это отделение было закрыто после этого.Там были две таблицы. Игроки были Symmingtons, себя, Мисс Гриффит, Мистер Pye,Мисс Бартон и полковник Appleton, которых мы еще не встретились, и кто жил в деревне некоторыесемь миль distant.* он был около шестидесяти лет, любил играть в карты и так заинтригованот Joanna что он практически никогда не принимали его глаза от нее * весь день.Я должен был признать, что моя сестра, вероятно, наиболее привлекательная девушка, что видел вLymstock довольно долгое время.Когда мы приехали, ЭЛСИ Голландии, Детская питомник гувернантку, вошел в комнату. Впрекрасно милые лица и тела, золотые волосы! Дыхание заложников девочка! Она шла какБогиня и заставил меня думать о Хелен Troy.*Миссис Symmington спросил ее, чтобы найти карты для нас.Охотились на них * в письменном столе, она спрашивает:«Это те, миссис Symmington? Это никогда не настолько глуп, я не помню, где мыубрать их последний раз.»Момент, она говорила магии, умер полностью. Хороший здоровый вид девушка, не больше.После игры чай был заложен в столовой, вокруг большой стол. Как мы отделка, двагорячий и возбужденный маленькие мальчики бросились в и были введены.Затем так же, как мы были отделки, Меган пришли.«Да,» говорит мать. «Вот Меган».Ее голос провел удивлен записку, * как будто она забыла, что Меган существует.Девушка пожали друг другу руки, неловко и без каких-либо благодати.«Я боюсь, что я забыл о ваш чай, дорогой,» сказала миссис Symmington. «Мисс Голландии и мальчикивзял их с ними. Я забыл, что вы были с ними.»Меган кивнул.«Это все в порядке. Я пойду на кухню.»Она пошла из комнаты. Она была одета, грязно, как обычно.Миссис Symmington сказал с маленькой апологетические смеяться:«Мой бедный Меган. Она просто в этом возрасте неудобно, вы знаете. Девушки всегда застенчивы инеловко, когда они только что покинул школу, прежде чем они должным образом выросли.»«Но разве Меган двадцать, она не?» Джоанна говорит.«Ах, да, да. Она является. Но, конечно, она очень молод для своего возраста. Довольно все еще ребенок. Это такНицца, я думаю, когда девочки не растут слишком быстро.» Она снова засмеялся.Это произошло мне в тот момент, что я не люблю миссис Symmington. Это довольно вялымлица принадлежали к женщина тяжело, эгоистичны. Сказала она, и я любил ее немного более все еще:«Мой бедный Меган. Она является довольно трудным ребенком, я боюсь. Я пытался найти

Результаты (русский) 2:

Он стоял , глядя на открытое письмо в его руке. Лицо его было темно - красный от ярости и
удивить.
И в этот момент я увидел , что там было что - то знакомое о взгляде на
конверт.
"Что случилось с ним?" * Сказала Джоанна.
"Я считаю," Я сказал: " что это анонимное письмо. "
" вы имеете в виду письмо , как тот , который вы получили? "
" Да ".
" Но кто пишет эти вещи, Джерри? »
Я пожал плечами.
" Моя дорогая девочка, как я должен знать? "*
"Кто - то, я полагаю, вполне необразованные? С более высоким уровнем образования"
Джоанна не закончил свое предложение, и я ничего не сказал. Я никогда не верил в образование делает
людей лучше.
Но я до сих пор не принял дело всерьез.
11
Через два дня мы пошли к мосту партии на Symmingtons.
Это было в субботу во второй половине дня - The Symmingtons всегда имели свои мостовые партии в
субботу, потому что офис был закрыт тогда.
были две таблицы. Игроки были Symmingtons, сами, мисс Гриффит, мистер Пай,
мисс Бартон и полковник Appleton , которого мы еще не встречались и кто жил в деревне примерно в
семи милях. * Ему было около шестидесяти лет, любил играть в карты и был настолько заинтригован
Джоанной , что он практически никогда не сводил глаз с ее * целый день.
Я должен был признать , что моя сестра была , пожалуй, самая привлекательная девушка , которая была замечена в
Lymstock в течение довольно долгого времени.
Когда мы приехали, Элси Holland , детский питомник гувернантка, вошел в комнату.
Идеально красивое лицо и тело, золотые волосы! Головокружительную девочка! Она шла , как
богиня , и заставило меня думать о Елены Троянской *.
Миссис Symmington попросила ее найти карты для нас.
После охотились на них * в письменном столе она спросила:
? "Являются ли эти те, миссис Symmington Это очень глупо с моей стороны не вспомнить , где мы
убрали их в последний раз ". в
тот момент , она говорила магия полностью умерла. Хороший не здоровый вид девушка, не больше.
После того , как игра чай был заложен в столовой, вокруг большого стола. Как мы уже заканчивали, две
горячие и возбужденные маленькие мальчики бросились в и были введены.
Тогда, так же , как мы заканчивали, Меган пришла.
"О," сказала ее мать. "Вот Меган."
Ее голос держал удивленный записку, * как будто она забыла , что Меган существовала.
Девушка пожали друг другу руки, неловко и без всякой благодати.
"Я боюсь , что я забыл про ваш чай, дорогая," сказала миссис Symmington , "Мисс Голландия и мальчики
взяли с из Их них. Я забыл , что ты не с ними."
Кивнула Меган.
"Все в порядке. Я пойду на кухню."
Она вышла из комнаты. Она была неопрятно одета как обычно.
Миссис Symmington сказала с небольшим извиняющимся смешком:
. "Мой бедный Меган Она как раз в этот переходный возраст, вы знаете , девочки всегда застенчив и.
Неловко , когда они только что покинули школу , прежде чем они правильно выросли вверх " .
" Но Меган двадцать, не так ли? " Сказала Джоанна.
"О, да, да. Она. Но, конечно , она очень молода для ее возраста. Совсем ребенок до сих пор. Это так
приятно, я думаю, когда девочки не растут слишком быстро." Она снова рассмеялась.
Она пришла мне в голову в тот момент , что мне не нравится миссис Symmington. Это анемией довольно
лицо принадлежало к твердому, эгоистичной женщины. Она сказала, и я не любил ее немного больше до сих пор:
"Мой бедный Меган Она довольно трудным ребенком, я боюсь , что я пытался найти..

Результаты (русский) 3:

он стоял, глядя на открытое письмо в его руке.его лицо было темно - красного цвета с гневом исюрприз.и в тот момент я увидел, что там было что - то знакомое видаконверт."что это с ним?"* говорит, джоанна."я считаю, что," я сказал, "что это анонимное письмо.""ты имеешь в виду письмо, как вы тут?""да"."но кто пишет эти вещи, джерри?я махнул на мои плечи."моя дорогая, откуда я знаю?"*"кто - то, наверное, очень необразованный?лучше образование "джоанна не закончить ее предложение, и я ничего не сказала.я никогда не верил в образовании делаетлюди лучше.но я до сих пор не дело серьезно.11через два дня мы отправились к мосту группа на symmingtons.это была суббота, день - symmingtons всегда их участников на моств субботу, потому что офис был закрыт.там были две таблицы.игроки были symmingtons, себя, мисс гриффит, мистер Spiegel,мисс бартон и полковник эпплтон, которых мы еще не встречались, и тех, кто жил в деревне некоторыесемь миль далеко. * он был почти шестьдесят лет, любил играть в карты, и был так заинтригованс помощью джоанна, что он практически никогда не снял с неё глаз * весь день.мне пришлось признать, что моя сестра была, пожалуй, самой привлекательной девушкой, которая наблюдается вlymstock долгое время.когда мы прибыли, элси голландии, детский ясли гувернантка, зашла в комнату.советпрекрасная лица и тела, золотые волосы!дыхание с девушкой!она вошла какбогиня и заставил меня задуматься о елена троянская. *миссис symmington попросил ее найти карты для нас.они охотились на них * в письменной форме, в таблице она спрашивает:"эти, миссис symmington?это не так глупо, не помню, когда мыуберите их в последний раз. "в тот момент, когда она говорит магия умерла окончательно.хороший здоровый девочка, не более.после игры чай была заложена в столовой, за большим столом.как мы заканчивали, двагорячая и взволнован мальчишки бросились в и были введены.тогда, как мы заканчивали, меган приходила.- "о", - сказал своей матери ".вот меган ".ее голос провел удивлен примечание *, как будто забыл, что меган.девушка, пожали друг другу руки, неловко и без каких - либо грейс."я боюсь, что я забыл про твой чай, дорогой, - сказала миссис symmington".мисс холланд и мальчиковвзял их с ними.я забыл, что ты не был с ними ".меган кивнул."все в порядке.я пойду на кухню ".она вышла из комнаты.она была untidily одет, как обычно.миссис symmington говорит, немного извиняющаяся смеяться:"мой бедный меган.она просто на переходный возраст, знаете ли.девочки всегда стеснялся инеловко, когда они только что ушла из школы, прежде чем они надлежащим образом выросла "."но меган двадцать, не так ли?"джоанна сказала."о, да, да.она.но, конечно, она очень молода для ее возраста.совсем ребенок.это такхорошо, я думаю, что, когда девочки не росли слишком быстро. "она снова засмеялся.мне кажется, в тот момент, что я не как миссис symmington.это слабый довольнолицо принадлежала тяжело, эгоистичная женщина.она сказала, и она мне не нравилась немного по - прежнему:"мой бедный меган.она довольно трудный ребенок, я боюсь.я пыталась найти