Cambridge University at Cambridge,

Cambridge University at Cambridge, England, one of the oldest English-language universities in the world. Originating in the early 12th cent. (legend places its origin even earlier than that of Oxford Univ .) , Cambridge was organized into residential colleges, like those of Oxford, by the end of the 13th century.
Cambridge was a center of the new learning of the Renaissance and of the theology of the Reformation; in modern times it has excelled in science. It has faculties of classics, divinity, English, architecture and history of art, modern and medieval languages, Oriental studies, music, economics and politics, history, law, philosophy, education, engineering, earth sciences and geography, mathematics, biology, archaeology and anthropology, physics and chemistry, and medicine. There are also departments of veterinary medicine, chemical engineering, land economy, and the history and philosophy of science as well as a computer laboratory.

Cambridge's famous Cavendish Laboratory of experimental physics was opened in 1873; the Cavendish professors have been outstanding names in physics. The chapel of King's College (1446), the Fitzwilliam Museum, and the botanic gardens are notable features of the university. There are also centers for African, Latin American, Middle Eastern, and South Asian studies; international law; archaeological research; medical genetics; and superconductivity research. Instruction at Cambridge is similar to the system at Oxford, except that tutors are called supervisors and the degree examination is known as the tripos. Until 1948, Cambridge Univ. sent two representatives to Parliament. The Cambridge Univ. Press dates from the 16th century

Результаты (русский) 1:

Кембриджский университет в Кембридже, Англия, один из старейших университетов английского языка в мире. Возникая в начале 12 вв. (Легенда помещает его происхождение даже раньше, чем Оксфордский университет Флориды). , Кембридж была организована в жилые колледжи, как Оксфорд, к концу XIII века. Кембридж был центром нового обучения Ренессанса и теологии Реформации; в наше время он превосходил в науке. Он имеет факультеты классики, Божественности, английский, архитектуры и истории искусства, современных и средневековые языки, востоковедения, музыка, экономика и политика, истории, права, философии, образование, Машиностроение, наук о земле и географии, математики, биологии, археологии и антропологии, физики и химии и медицины. Есть также отделы ветеринарной медицины, химической инженерии, экономики земли и истории и философии науки, а также компьютерной лаборатории. Кембридж в знаменитой Кавендишской лаборатории экспериментальной физики был открыт в 1873 году; Cavendish профессоров были выдающиеся имена в физике. Часовня Королевского колледжа (1446), Музей Фитцвильяма и ботанические сады являются заметные особенности университета. Существуют также центры для Африки, Латинской Америки, Ближнего Востока и Южной Азии исследования; международное право; Археологические исследования; Медицинская генетика; и исследования сверхпроводимости. Обучение в Кембридже похожа на систему в Оксфорде, за исключением того, что преподаватели называются супервайзеров и обследование степени называется tripos. До 1948 года Кембриджский университет направил два представителя парламента. Кембриджский университет прессы датируется 16-го века

Результаты (русский) 2:

Кембриджский университет в Кембридже, Англия, один из старейших университетов на английском языке в мире. Возникнув в начале 12 - го вв. (легенда помещает свое происхождение еще раньше , чем Oxford Univ.), Кембридж был организован в жилые колледжи, как и Оксфорд, к концу 13 - го века.
Кембридж был центром нового изучения эпохи Возрождения и теологии Реформации; в наше время он преуспел в науке. Он имеет факультеты классики, божественности, английском, архитектуры и истории искусства, современных и средневековых языков, востоковедения, музыки, экономики и политики, истории, права, философии, образования, инженерии, наук о Земле и географии, математике, биологии, археологии и антропология, физика и химия, и медицина. Есть также отделы ветеринарной медицины, химического машиностроения, земельного хозяйства, а также по истории и философии науки, а также компьютерной лаборатории.

Знаменитый Кавендишской лаборатории Кембриджа экспериментальной физики был открыт в 1873 году; профессора Кавендиш были выдающиеся имена в физике. Часовня Королевского колледжа (1446), Фицуильяма музей и ботанический сад заметные особенности университета. Там также центры для Африки, Латинской Америки, Ближнего Востока и Южной Азии исследований; Международный закон; археологические исследования; медицинской генетики; и сверхпроводимость исследования. Обучение в Кембридже аналогична системе в Оксфорде, за исключением того, что преподаватели называют контролеров и экспертиза степени известна как Tripos. До 1948 года , Кембридж Univ. послал двух представителей в парламент. Cambridge Univ. Пресс датируется 16 - го века