As stated in Article 93 of the UN C

As stated in Article 93 of the UN Charter, all 193 UN members are automatically parties to the Court's statute.[12] Non-UN members may also become parties to the Court's statute under the Article 93(2) procedure. For example, before becoming a UN member state, Switzerland used this procedure in 1948 to become a party, and Nauru became a party in 1988.[13] Once a state is a party to the Court's statute, it is entitled to participate in cases before the Court. However, being a party to the statute does not automatically give the Court jurisdiction over disputes involving those parties. The issue of jurisdiction is considered in the two types of ICJ cases: contentious issues and advisory opinions.[citation needed]

Результаты (украинский) 1:

Як зазначено у статті 93 в Статуті ООН, всі члени 193 ООН є автоматично сторонами суду Статуту.[12] Non-ООН члени також може стати учасниками Статуту у суді у порядку 93(2) статті. Наприклад, перш ніж стати ООН держави-члена, Швейцарія використовувати цю процедуру в 1948 році щоб стати учасницею; Науру учасницею в 1988 році[13] після того, як держава є учасником Статуту суду, він має право брати участь у справах в суді. Однак, не є стороною до Статуту не автоматично дає юрисдикції суду над суперечок, пов'язаних з тих сторін. У два види Геноциді випадках розглядається питання про юрисдикцію: спірних питань та консультативні висновки.[Джерело?]

Результаты (украинский) 2:

Як зазначено у статті 93 Статуту ООН, всі 193 членів ООН, автоматично учасниками Статуту Суду. [12] Номери ООН члени можуть також стати учасниками Статуту Суду за статтею 93 (2) процедури. Наприклад, перш ніж стати членом ООН, Швейцарія використовували цю процедуру в 1948 році, щоб стати учасником, і Науру стала учасницею в 1988 році [13] Після того, як держава є учасницею Статуту Суду, він має право брати участь в тих випадках, в Суді. Однак, будучи учасницею Статуту не дає автоматично юрисдикцію суду щодо спорів, пов'язаних з ці партії. Питання про юрисдикцію розглядається в двох типах МС випадках :. Спірних питань і консультативних висновків [ред]

Результаты (украинский) 3:

Як затверджене у Статті 93 ООН Хартія, вся 193 ООН члени автоматично сторони до статуту Суду.[12] Не-Оон члени можуть також стати сторонами до статуту Суду під Статтєю 93 (
2) процедура. Наприклад, перед тим як ставати ООН член держава, Швейцарія використала цю процедуру у 1948 щоб стати стороною, та Nauru стала стороною1988.[13] Одного разу держава є сторона до статуту Суду, це дається право щоб взяти участь у випадках перед Судом. Але, будучи стороною до статуту не автоматично дає Суд юрисдикція щодо суперечок в тому числі ці сторони. Питання юрисдикції розглядається у двох типах ICJ випадках: contentious питання та консультативні думки.[цитата потребувала]