Studies may be poorly designed or c

Studies may be poorly designed or conducted, findings can be taken out of context and misapplied, and "results" can be carefully worded so as to subtly, but wrongly, imply the truthfulness of a dubious claim.

Результаты (русский) 1:

Могут быть плохо разработаны или проведены исследования, результаты могут быть вырваны из контекста и неправильно, и «результаты» можно тщательно сформулировать таким образом, чтобы тонко, но ошибочно, подразумевают правдивость сомнительных претензий.

Результаты (русский) 2:

Исследования могут быть плохо разработаны или проведены, результаты могут быть вырваны из контекста и неправильно, и «результаты» могут быть тщательно сформулированы таким образом, чтобы тонко, но неправильно, подразумевают правдивость сомнительной претензии.

Результаты (русский) 3:

может быть, плохо спланированные и проведены исследования, выводы могут быть вырваны из контекста, и неправильно, и "результаты" может быть тщательно сформулировано таким образом, чтобы незаметно, но ошибочно, предполагает правдивость сомнительной претензии.