Dorothy Moriarty is Britain’s oldes

Dorothy Moriarty is Britain’s oldest writer. She is 102 years old and has just written her first book, The Memoirs of a Nurse. In it she describes her life as a nurse at University College Hospital, London, in the early part of this century. At that time civilian hospitals had very little money. They were dirty and nurses worked seventy hours a week and earned $ 8 a year. Dorothy says, “There were cockroaches everywhere. Nobody worried about our hospitals. All the money went to military hospitals, and the newspapers were full of stories of Florence Nightingale and her soldiers. We decided to do something. We started the Royal College of Nursing and cut our working week from seventy to forty – eight hours. This was much better”.

After the First World War Dorothy went to work to Egypt, where she met her husband, Oliver. They married in 1922, but her family life was not always happy. Oliver had a drink problem and finally died. “I’ve had a difficult life, but it’s been very interesting and I’ve always had the love of my children and grandchildren”:

Dorothy has started planning her next book. She says that with her long life she has lots of ideas.

Результаты (русский) 1:

Дороти Мориарти является старейшим писатель в Великобритании. Она 102 лет и недавно написал свою первую книгу, мемуары медсестры. В нем она описывает свою жизнь как медсестра в больнице университета колледж, Лондон, в начале этого века. В то время гражданские больницы было очень мало денег. Они были грязные и медсестер работал 70 часов в неделю и заработал $ 8 в год. Дороти говорит: «там были тараканы повсюду. Никто не беспокоился о нашей больницы. Все деньги пошли в военные госпитали, и газеты были полны историй о Флоренс Найтингейл и ее солдат. Мы решили сделать что-то. Мы начали Королевского колледжа медсестер и вырезать нашу рабочую неделю с семидесяти до сорок – восемь часов. Это было намного лучше».После первой мировой войны Дороти отправился на работу в Египет, где она встретила своего мужа, Oliver. Они поженились в 1922 году, но ее семейной жизни не всегда счастлива. Oliver имел проблемы напиток и, наконец, умер. «Я имел трудную жизнь, но это было очень интересно и я всегда была любовь моих детей и внуков»:Дороти начала планирования своей следующей книге. Она говорит, что с ее долгой жизни она имеет много идей.

Результаты (русский) 2:

Дороти Мориарти является старейшим писатель Великобритании. Она составляет 102 лет, и только что написал свою первую книгу, мемуары Медсестра. В нем она описывает ее жизнь в качестве медсестры в больнице Университетского колледжа в Лондоне в начале этого века. В то время гражданские больницы было очень мало денег. Они были грязными и медсестры работали семьдесят часов в неделю и заработал $ 8 в год. Дороти говорит, "Были тараканы всюду. Никто не беспокоился о наших больницах. Все деньги пошли на военных госпиталях, и газеты были полны историй о Флоренс Найтингейл и ее солдат. Мы решили сделать что-то. Мы начали Королевский колледж сестринского дела и сократить нашу рабочую неделю из семидесяти до сорок восемь часов. Это было намного лучше ". После первой мировой войны Дороти пошла работать в Египет, где она познакомилась со своим мужем, Оливер. Они поженились в 1922 году, но ее семейная жизнь не всегда был счастлив. Оливер имел проблемы напиток и, наконец, умер. "Я был трудную жизнь, но это было очень интересно, и я всегда была любовь моих детей и внуков": Дороти начал планировать ее следующая книга. Она говорит, что с ее долгой жизни она имеет много идей.

Результаты (русский) 3:

Дороти стерильной зоне Великобритании - самый старый писатель. Она составляет 102 лет и только что письменные ее первой книги, мемуары медсестра. В нем она описывает свою жизнь в качестве медсестры университетского колледжа больницы, Лондоне, в начале этого века. В то же время гражданские больницы было мало денег. Они были грязные и медсестер работают семьдесят часов в неделю и заработали $8 в год. Дороти говорит,"Были тараканы везде. Никто не беспокоит наши больницы. Все деньги шли на военных госпиталей, и в газетах были полной истории Флоренции Найтингейл и ее солдат. Мы решили сделать что-нибудь. Мы начали Королевского колледжа по подготовке медсестер и сокращение рабочей недели от семидесяти до сорок - восемь часов. Это было гораздо лучше" .

После первой мировой войны Дороти уехал работать в Египет, где она встречалась с ее мужем, Оливер. Они поженились в 1922 году, но ее семейной жизни не всегда рад. Оливер, выпить проблемы и наконец скончался. "У меня была трудная жизнь, но он был очень интересный и я всегда была любовь моих детей и внуков" :ветровому Дороти приступила к ее следующей книги.Она заявляет, что с ее долгой жизни она имеет много идей.