The patient was a seven-year-old gi

The patient was a seven-year-old girl. Her fever was irregular and considerably elevated. The general symptoms, such as headache and backache were not severe, but her pulse was weak and irregular. The urinalysis revealed protein to be present in a slightly increased amount.

The patient’s throat being examined, the physician noticed it be coated with a membrane. To make an adequate diagnosis the smear was taken for culture which revealed diphtheria bacilli. If diphtheria bacilli had not been revealed in the smear the doctor might have doubted the diagnosis.

The disease having progressed, prostration became marked. The membranes which had been seen at first on the tonsils were spreading to the pharynx and larynx.

The patient received an adequate treatment with diphtheria antitoxin which contributed to the clearing up of the throat. Had the antitoxin treatment not been employed so soon toxemia would have been intense and delirium and prostration extreme or heart failure, respiratory paralysis or bronco-pneumonia might have developed.

After four or five days the membrane which had been extending over the tonsils, pharynx, and larynx began to loosen (зд. разрыхляться) and disintegrate. In 10 days convalescence was noted to have advanced favourably and the danger of a fatal outcome was considered to have been completely eliminated.

Результаты (русский) 2:

Пациент был семь-летняя девочка. Ее лихорадка была нерегулярной и значительно повышен. Общие симптомы, такие как головная боль и боль в спине не были тяжелыми, но пульс был слабым и нерегулярным. Мочи показал белок должен присутствовать в слегка повышенное количество. Горле пациента рассматривается, врач заметил, что это будет покрыта мембраной. Чтобы сделать адекватный диагноз мазок был взят для культуры, которое показало, дифтерийной палочки. Если дифтерийной палочки не были выявлены в мазке врач может усомнились диагноз. Болезнь прогрессировала того, прострация стало отмечены. Мембраны, которые были замечены сначала на миндалинах охватывало глотки и гортани. Пациент получил адекватное лечение дифтерии антитоксина что способствовало выяснению горла. Если бы лечение антитоксина не были использованы так скоро токсикоз был бы интенсивным и, возможно, разработали бред и прострации крайняя или сердечная недостаточность, паралич дыхания или мустанга-пневмония. После четырех или пяти дней мембраны, которые были проходящими через миндалин, глотки, и гортани начал, чтобы ослабить (ЗД. разрыхляться) и распадаются. Через 10 дней было отмечено выздоровление, чтобы продвинулись выгодно и опасность летального исхода считался были полностью устранены.

Результаты (русский) 3:

пациент был 7 - летней девочки.лихорадка была незаконной и значительно повышен.общие симптомы, как головная боль и болей в спине не тяжелые, но её пульс был слаб и нерегулярно.этот клинический анализ мочи выявил белок присутствовать в несколько больше.пациент горло рассматривается, врач заметил, что он будет покрыт пленкой.для того, чтобы сделать адекватное диагностирование клеветнических было принято по культуре, которое показало дифтерии палочки.если бы не было выявлено дифтерии палочки в дискредитации врача может сомневаться в диагностике.болезни, которые продвинулись, слабостью стало заметным.оболочек, которые были замечены в первой на миндалины растут в глотки и гортани.пациент получил надлежащее обращение с дифтерией противоядие, которое способствует выяснению горло.есть противоядие обращения не работали так скоро токсемия бы были интенсивными и бред и прострации крайней или сердечной недостаточности, паралич дыхания или бронко пневмония могла возникнуть.после четырех или пяти дней мембрану, которая была в пределах миндалин глотки и гортани, начала ослаблять (зд.разрыхляться) и распадаются.в 10 - дневный срок выздоровления было отмечено, добились положительного и угроза причинения летального исхода было ликвидировано полностью.