For associate professor Jeremy Will

For associate professor Jeremy Williams, who has been teaching in tertiary institutes for more than two decades, making the crossover from a classroom to an e-learning environment was not a difficult choice. "It was something that just happened one day, like a wake-up call, when I realised the way I was teaching the MBA courses was not authentic," he says. "Here I was waxing lyrical in a classroom on what happens in a business environment, but it doesn't really translate to what actually takes place in the marketplace.»
Mr Williams, who was associate professor at the Brisbane Graduate School of Business, where he held the post of MBA director, accepted a post at Universitas 21 Global, the global online graduate business school. He became the institute's director of instruction and assessment and associate professor of e-learning. "To me it was an opportunity to be at the start of something that would be big," he says. "E-learning is engaging, authentic and would be the way of learning in the future."
Universitas 21 Global was launched in September 2000 with headquarters in Singapore as a S$90m (£28m) joint venture between Universitas 21, Thomson Learning - a US-based educational publisher - and a global consortium of 16 universities including Birmingham and Nottingham in the UK, McGill in Montreal and the University of Hong Kong. The online institute wants to tap into the vast potential demand for higher education, particularly in Asia. It aims to break away from the elitist model of higher education by making tertiary education accessible to more people.
E-learning is seen as offering less rote learning and allows instructors to act as facilitators or mentors. It also allows for greater expression, giving everyone in the virtual classroom space an equal voice. "An online course is more democratic, everybody has a voice, where you don't have just your typical Anglo-Saxon who is loud and talks more," says Mr Williams.
The Master of Business Administration degree conferred by the institute is globally recognised, as it bears the stamp of all 16 universities. By providing top-class business education online, Universitas 21 Global says that it is offering an alternative route for students in Asia, who cannot afford to pay for higher education or travel to the US, UK or Australia. To make its online MBA programme affordable, the institute charges varying tuition fees, depending on where the students come from.
Mukesh Aghi, chief executive officer at Universitas 21 Global, says: "I think it's not fair to pay one price for education when the income level varies from country to country. Our pricing model takes into account the GDP [gross domestic product] of each country." For instance, the institute charges US$20,000 (£10,800) for an American student following Universitas 21 Global's MBA programme, whereas a student in India would pay US$7,000 for the same course.
The reasonable cost structure, coupled with flexibility of both time and curriculum, offers a huge incentive for working professionals. Srinivas Lakshmikumar, business consultant with LogicaCMG, the UK-based software services provider, who is one of the institute's pioneer MBA students, says that doing the MBA online was a natural choice, given his hectic travel schedule. "Also in countries like India, more and more people will have to start working early and fund their own education due to increasingly higher education costs," says Mr Lakshmikumar. "Not all can afford the traditional luxury of studying on full-time courses with support from parents.
India is one of the key markets Universitas 21 Global is targeting to expand its business in Asia. "Education is very much valued there," explains Mr Aghi. "Given the caste system, education becomes an equaliser." Coupled with a large English-speaking population and a pervasive use of the internet, the online structure of the course makes it very attractive to prospective students and corporations.
China, on the other hand - where Universitas 21 Global introduced its online MBA course in April this year - would prove to be a challenge, says Mr Aghi. "We're still in the process for approval from the ministry of education". The online MBA programme will cost 70,000 renminbi (£4,600), about one-quarter of the cost of an MBA programme offered by universities in China.
However, Mr Aghi accepts that brand recognition is very important, especially when it comes to business education. Insead has a campus in Singapore and the University of Chicago Graduate School of Business also offers an eMBA out of the city-state; Mr Aghi says building critical mass will not be easy.
"I agree brand recognition is very important in education. But at the end of the day, we're not competing with the bricks-and-mortar universities but complementing them. Our target group is someone who is probably married and is a working professional," he says.
"We know we're the new kid on the block, that's our limitation. But I'm also confident we can become a recognised brand in five years.

Результаты (русский) 1:

Адъюнкт-профессор Джереми Уильямс, который преподает в высших учебных заведениях для более чем двух десятилетий, делая кроссовер от классе среды электронного обучения не трудным выбором. «Было то, что только что произошло, что один день, как звонок wake-up, когда я понял, что то, что я преподавал курсы MBA не было подлинным,» он говорит. «Здесь я воск лирическая в классе на то, что происходит в бизнес-среде, но он действительно не перевести то, что на самом деле происходит на рынке.»Г-н Уильямс, который был адъюнкт-профессором на Брисбен высшей школы бизнеса, где он занимал пост MBA, директор, принял должность Universitas 21 Глобальный, глобальной онлайн выпускник бизнес-школы. Он стал директором института обучения и оценки и адъюнкт-профессор электронного обучения. «Для меня было возможность быть в начале что-то, что было бы большой,» он говорит. «E-learning привлечения, аутентичные и будет способ обучения в будущем.»Universitas 21 Глобальный был запущен в сентябре 2000 года со штаб-квартирой в Сингапуре S$ 90 м (£28 м) совместное предприятие между Universitas 21, Томсон обучения - американские образовательные издатель - и глобального консорциума 16 университетов, включая Ноттингема и Бирмингема в Великобритании, МакГилл в Монреале и университета Hong Kong. Онлайн институт хочет задействовать огромный потенциальный спрос на высшее образование, особенно в Азии. Она стремится оторваться от элитарной модели высшего образования, сделать высшее образование доступным для большего числа людей.E-обучение рассматривается как предлагают меньше механического заучивания и позволяет инструкторов выступать в качестве посредников или наставников. Она также позволяет для большего выражения, давая каждому в пространстве виртуальной классной комнаты равный голос. «Онлайн курс является более демократичной, каждый имеет голос, где вы не только ваш типичный Саксон, кто громко и переговоры больше, говорит г-н Уильямс. Степень магистра делового администрирования, предоставленных институтом глобально признанных, как он несет на себе отпечаток всех 16 университетов. Предоставляя образования топ класса бизнес онлайн, Universitas 21 Глобальный говорит, что он предлагает альтернативный маршрут для студентов в Азии, которые не могут позволить себе заплатить за высшее образование или поездки в США, Великобритании или Австралии. Сделать доступным своей онлайн программы MBA, Институт обвинения различной обучение, в зависимости от того, откуда студентов.Мукеш Аги, главный исполнительный директор компании Universitas 21 Глобальный, говорит: «я думаю, что это не справедливо оплачивать образование одну цену, когда уровень доходов варьируется от страны к стране. Наша модель ценообразования учитывает ВВП каждой страны [валового внутреннего продукта].» Например институт обвинения US$ 20,000 (£ 10 800) для американских студентов после Universitas 21 глобальной программы MBA, в то время как студент в Индии будет платить 7000 долларов США за тот же курс.Структуре разумных расходов, в сочетании с гибкостью как время, так и учебной программы, предлагает огромный стимул для работающих специалистов. Srinivas Lakshmikumar, Бизнес-консультант с LogicaCMG, поставщик услуг Великобритании ориентированного программного обеспечения, который является одним из первоначальных MBA студентов института, говорит, что делает онлайн MBA был естественным выбором, учитывая его лихорадочного путешествия график. «Также в таких странах, как Индия, все больше и больше людей придется начать работу рано и финансировать свое образование из-за все расходы на высшее образование,» говорит господин Lakshmikumar. «Не все могут позволить себе традиционная роскошь обучения на дневные курсы при поддержке родителей.Индия является одним из ключевых рынков, Universitas 21 Глобальный пристреливает расширить свой бизнес в Азии. «Образование ценится очень много там,» объясняет господин Аги. «Учитывая кастовой системы, образование становится сравнять счет». В сочетании с большой Английский говорящего населения и широко распространенной использования Интернет, онлайн структура курса делает его очень привлекательным для потенциальных студентов и корпораций.Китай, с другой стороны - где Universitas 21 Глобальный представил свой Интернет курс MBA в апреле этого года - бы оказаться проблемой, говорит г-н Аги. «Мы все еще в процессе утверждения от министерства образования». Онлайн MBA программа будет стоить 70 000 юаней (£4600), около одной четверти стоимости программу MBA, предлагаемые университетами в Китае.Однако г-н Аги принимает, что узнаваемость бренда очень важно, особенно когда дело доходит до бизнес-образования. INSEAD имеет кампус в Сингапуре и Чикагского университета Высшая школа бизнеса также предлагает eMBA из города-государства; Г-н Аги говорит, что создание критической массы, не будет легким.«Я согласен, что признание бренда очень важно в сфере образования. Но в конце дня, мы не конкурируют с университетами кирпича и минометных но их дополнения. Наша целевая группа кто-то вероятно женат и работает профессиональный,» он говорит.«Мы знаем, что мы новый малыш на блоке, что наши ограничения. Но я также уверен, что мы можем стать признанным брендом в течение пяти лет.

Результаты (русский) 2:

Для доцент Джереми Уильямс, который преподает в высших институтов для более чем двух десятилетий, делая кроссовер от классе в среду электронного обучения не был трудный выбор. "Это было что-то, что только что произошло однажды, как звонок для пробуждения, когда я понял, как я учил курсы MBA не подлинным," говорит он. "Здесь я был воском лирические в классе о том, что происходит в бизнес-среде, но это на самом деле не переводить на то, что на самом деле происходит на рынке.»
Уильямс, который был адъюнкт-профессор в Высшей школе бизнеса в Брисбене, где он занимал должность директора MBA, принял должность в Universitas 21 Global, глобальные онлайн выпускник бизнес-школы. Он стал директором института обучения и оценки и доцент электронного обучения ". Для меня это была возможность быть в начало чего-то, что будет большой ", говорит он." Е-обучение интересным, достоверной и будет путь обучения в будущем.
"Universitas 21 Global был запущен в сентябре 2000 года со штаб-квартирой в Сингапуре в S $ 90 млн (£ 28m) совместное предприятие между Universitas 21, Томсон обучения - США на основе образовательных издатель -. и глобальный консорциум из 16 университетов, включая Бирмингем и Ноттингем в Великобритании, McGill в Монреале и в Университете Гонконга лайн институт хочет нажмите в подавляющем потенциального спроса на высшее образование, в частности, в Азии. Она направлена ​​на оторваться от элитарной модели высшего образования, сделав высшее образование доступным для большего числа людей.
E-обучение рассматривается как предложение меньше заучивания и позволяет преподавателям выступать в качестве посредников или наставников. Это также позволяет большей экспрессии, давая каждому в виртуальном пространстве классной комнаты равный голос. "Онлайн Курс более демократичным, каждый имеет право голоса, где у вас нет просто ваш типичный англо-саксонской, который громко и переговоры больше", говорит г-н Уильямс.
Мастер делового администрирования степени предоставляемой института является всемирно признанным , как это несет на себе отпечаток всех 16 университетов. Предоставляя первоклассный бизнес-образования в Интернете, Университас 21 Глобальный говорит, что он предлагает альтернативный маршрут для студентов в Азии, которые не могут позволить себе платить за высшее образование или поездки в США, Великобритании или Австралии. . Для того, чтобы его программа онлайн MBA доступным, Институт обвинения различные платы за обучение, в зависимости от того, где студенты из
Мукеш Aghi, главный исполнительный директор Universitas 21 Global, говорит: "Я думаю, что это не справедливо платить одну цену за образование, когда Уровень дохода варьируется от страны к стране. Наша модель ценообразования учитывает ВВП [валового внутреннего продукта] в каждой стране ". Например, институт обвиняет нас $ 20000 (£ 10,800) для американского студента следующей Университас 21 Глобальная программа МВА, в то время как студент в Индии будет платить US $ 7000 за тот же курс.
Разумного структуру затрат, в сочетании с гибкостью и времени, и учебной программы , предлагает огромный стимул для работающих специалистов. Шринивас Lakshmikumar, бизнес-консультант с LogicaCMG, Великобритании основанного на поставщика ИТ-услуг, который является одним из студентов MBA пионером института, говорит, что делать в Интернете MBA был естественный выбор, учитывая его напряженный график поездки. "Кроме того, в таких странах, как Индия, все больше и больше людей будет иметь, чтобы начать работать в начале и финансировать их собственное образование из-за все более высоких расходов на образование," говорит г-н Lakshmikumar. "Не все могут позволить себе традиционную роскошь, как изучение на очных курсах при поддержке родителей.
Индия является одним из ключевых рынков Университас 21 Глобальный ориентирована на расширение своего бизнеса в Азии." Образование очень ценится там, "объясняет мистер Aghi. "Учитывая, кастовая система, образование становится эквалайзер." В сочетании с большим Английский-говорящего населения и преобладающим использованием интернета, онлайн структура курса делает его очень привлекательным для потенциальных студентов и корпораций.
Китай, на С другой стороны - где Университас 21 Глобальный представила свой ​​онлайновый курс MBA в апреле этого года - окажется проблемой, говорит г-н Aghi "Мы все еще ​​в процессе одобрения от министерства образования" Интерактивная программа МВА.. Стоимость 70000 юань (£ 4600), около одной четверти от стоимости программы МВА, предлагаемых университетов в Китае.
Тем не менее, г-н Aghi признает, что узнаваемость бренда очень важно, особенно, когда дело доходит до бизнес-образования. Insead имеет кампус в Сингапур и Чикагского университета Высшая школа бизнеса также предлагает EMBA из города-государства; Г-н Aghi говорит построения критической массы не будет легко.
"Я согласен узнаваемость бренда очень важно в образовании. Но в конце концов, мы не конкурировать с кирпича и минометных университетов, но дополняя их. Наша целевая группа это тот, кто, ​​вероятно, вышла замуж и профессиональные рабочие, "говорит
он." Мы знаем, что мы новый малыш на блоке, что наша ограничение. Но я также уверен, что мы можем стать узнаваемым брендом в течение пяти лет.

Результаты (русский) 3:

для адъюнкт - профессор джереми уильямса, который преподавал на высших учебных заведений за более чем два десятилетия, что кроссовер в классе для электронного обучения в среде не был трудный выбор ".это было что - то, что произошло в один день, как тревожный звонок, когда я понял, как я учил курс MBA не является подлинным ", - говорит он."здесь я был разговоры лирические в классе, о том, что происходит в бизнес - среде, но это на самом деле не перевести, что фактически происходит на рынке". [мистер уильямс, который был адъюнкт - профессор в брисбене высшая школа бизнеса, где занимал должность директора согласился на должность на MBA, университас» 21 мировой, глобальный онлайн - выпускник бизнес - школы.он стал директором института обучения и оценки и адъюнкт - профессор электронного обучения ".для меня это была возможность быть на начало чего - то, что будет большим ", - говорит он.e - learning is engaging, достоверной и будет путем обучения в будущем ".университас» 21 глобальный было начато в сентябре 2000 года со штаб - квартирой в сингапуре в S $90m (28 фунтов стерлингов), совместного предприятия между университас» 21, томсон обучения - сша на основе образования издателя - и глобального консорциума университетов, в том числе бирмингем и ноттингем 16 в великобритании, макгилла в монреале и в университете гонконга.онлайн - институт хочет использовать огромный потенциал, спрос на высшее образование, особенно в азии.она стремится отказаться от элитарного модель высшего образования, сделав высшее образование доступным для людей.
электронное обучение, как считается, предлагая меньше зубрежка и позволяет инструкторов, выступать в качестве посредников или наставников.оно также позволяет более мнений,предоставление каждому в виртуальной классной комнаты пространства равный голос. "онлайновый курс стал более демократичным, у всех есть голос, когда ты не просто обычный англо - саксонской, громко и переговоры больше ", - говорит господин уильямс."мастер делового администрирования степени предоставляются институт признается во всем мире, поскольку он несет печать всех 16 университетов.предоставляя топ - класса бизнес - образование в интернете, университас» 21 глобальный говорит, что она предлагает альтернативный маршрут для студентов в азии, которые не могут позволить себе платить за высшее образование или поездки в сша, великобритании и австралии.для того, чтобы его онлайн - MBA программы доступного, институт обвинений различной обучение, в зависимости от того, где студенты родом.
мукеш Name,главный исполнительный директор университета 21 глобальный, говорит: "я думаю, что это не честно платить одну цену для образования, когда уровень дохода варьируется в зависимости от страны.наша модель ценообразования, принимает в расчет ввп (валовой внутренний продукт] каждой страны. например, институт обвинения 20 000 долл. сша (10 800 фунтов стерлингов), американский студент после университета 21 global программы мва,в то время как студент в индии будет платить $7000 за одно и то же время.
разумных расходов структура, в сочетании с гибкость как времени, так и учебную программу, предлагает огромный стимул для работы специалистов.шринвас lakshmikumar, бизнес - консультант, джи, ск программное обеспечение услуг, который является одним из первоначальных MBA - студентов института,говорит, что делает MBA в интернете был естественным выбором, учитывая его напряженный график поездки ".также в таких странах, как индия, все больше и больше людей будут работать еще и финансировать их собственные образования вследствие все более высокие расходы на образование ", - говорит господин lakshmikumar".не все могут себе позволить роскошь изучение традиционных на дневных курсов при поддержке родителей.
индия является одним из ключевых рынков университас» 21 глобальный планирует расширить свой бизнес в азии ".образование очень ценится здесь ", - объясняет г - н Name".учитывая кастовой системы, образование становится уравнитель. "в сочетании с большим англоговорящего населения и широкое использование интернета,онлайн - структура курсов делает его весьма привлекательным для потенциальных студентов и корпорациями.
китая, с другой стороны - где университас» 21 глобальный представил онлайн курс MBA в апреле этого года - станет проблемой, - говорит г - н Name ".мы все еще в процессе утверждения министерства образования ".онлайн - MBA программы будет стоить 70 000 юаней (4 600 фунтов стерлингов),примерно четверть расходов по программе мва вузов в китае.
, однако, мистер Name признает, что признание бренда - это очень важно, особенно, когда речь идет о бизнес - образования.INSEAD имеет кампус в сингапуре и чикагский университет высшая школа бизнеса является также EMBA из местного; г - н Name говорит, что создание критической массы будет нелегко.
"я согласен бренда очень важна в сфере образования.но в конце дня, мы не будем конкурировать с кирпичами и минометных университетах, но их дополнения.наша целевая группа - это человек, который, вероятно, женился и является рабочим специалистов ", - говорит он. -
", мы знаем, что новенькая, это наши ограничения.но я также уверен, мы можем стать признанным брендом в пяти лет.