I.: We sent you our enquiry for Mod

I.: We sent you our enquiry for Model FK – 15 last month. We are interested in it because we are going to use it in our computer class.

Br.: Have you got all necessary materials?

I.: I’ve gone through your catalogues and price – lists. I suppose (believe) we can buy from you 6 Models FK-15 (& 6 Models FK-20). But there is one

point, your prices are too high, I’m afraid.

Br.: I see. But our goods are in great demand and we usually sell them at these prices. Besides, we have sold FK-Models at these prices lately. I’m afraid we can’t reduce them. But we can offer you the goods c.i.f. Moscow.

I.: Well, I’ll have to contact our director and let him know your answer. I hope he’ll find that your terms are acceptable to us.

Br.: When do you require the equipment?

I.: We’d like to have them in June.

Br.: That’s all right. Can I see you on Tuesday?

I.: Of course. Is 11.00 convenient to you?

Br.: Any time you say.

I.: Good-bye.

Br.: Good-bye.

Результаты (русский) 1:

I.: Мы направили Вам наш запрос для модели FK-15 в прошлом месяце. Мы заинтересованы в нем, потому что мы собираемся использовать его в нашем компьютерном классе.Руб.: У вас есть все необходимые материалы?I.: я прошел через ваши каталоги и цены – списки. Я полагаю, (поверьте), мы можем купить от вас 6 моделей FK-15 (и 6 моделей FK-20). Но есть одинточка, ваши цены слишком высоки, я боюсь.Руб.: я вижу. Но наши товары пользуются большим спросом, и мы обычно продают их на эти цены. Кроме того мы продали FK-модели на эти цены в последнее время. Я боюсь, что мы не можем уменьшить их. Но мы можем предложить вам товары СИФ Москва.I.: Ну, я придется связаться с нашим директором и дайте ему знать ваш ответ. Я надеюсь, что он найдет, что ваши условия приемлемы для нас.Рублей: Когда вам требуется оборудование?I.: Мы хотели бы иметь их в июне.Рублей: Это все в порядке. Могу ли я видеть вас на вторник?I.: конечно. 11.00 удобен для вас?Рублей: Любое время вы говорите.I.: Прощай.Рублей: Прощай.

Результаты (русский) 2:

И .: Мы послали вам наше исследование для модели ФК - 15 в прошлом месяце. Мы заинтересованы в этом, потому что мы собираемся использовать его в нашей компьютерной класса. Br .: Есть ли у Вас все необходимые материалы? Я .: Я прошел через свои каталоги и прайс - листы. Я полагаю, (верю), мы можем купить у вас 6 Модели ФК-15 (6 & Модели FK-20). Но есть один момент, ваши цены слишком высоки, я боюсь. Br .: Я вижу. Но наши товары пользуются большим спросом, и мы, как правило, продают их по этим ценам. Кроме того, мы продали FK-модели по этим ценам в последнее время. Я боюсь, что мы не можем уменьшить их. Но мы можем предложить вам товары СИФ Москве. Я .: Ну, мне придется обратиться в нашу директор и пусть он знает ответ. Я надеюсь, что он найдет, что ваши условия являются приемлемыми для нас. Br .: Когда вы требуете оборудование? Я .: Мы хотели бы иметь их в июне. Br .: Это все в порядке. Могу ли я видеть Вас во вторник? Я .: Конечно. Является 11.00 удобное для вас? Br .: Каждый раз, вы говорите. Я .: свидания. Br .: свидания.

Результаты (русский) 3:

I. : Мы направили вам наш запрос для модели FK - 15 в прошлом месяце. Мы заинтересованы в его, поскольку мы будем использовать его в наш компьютерный класс.ветровому br.: Есть ли у вас все необходимые материалы?ветровому I. : Я уже прошли через каталоги и цены - списки. Я полагаю (считаем) мы можем купить у вас 6 моделей FK-15 (& 6 моделей FK-20). Но есть один

точка, ваши цены являются слишком высокими, боюсь.ветровому br.: см. в разделе.Но наши товары находятся в большой спрос и мы обычно продают их на этих цен. Кроме того, мы продали FK-Models на этих цен в последнее время. Боюсь мы не могу уменьшить их. Но мы можем предложить вам товары сиф Москва.ветровому I. : Хорошо, я буду обратиться в наш директор и сообщите ему свой ответ. Я надеюсь, что он обнаружите, что вашей точки зрения, будет приемлемым для нас.ветровому br.: Когда вы требуют оборудования?ветровому I. :Мы хотели бы иметь их в июне.ветровому br.: все в порядке. Может я вас во вторник?ветровому I. : Разумеется. 11,00 - удобное для вас?ветровому br.: любое время.ветровому I. : до свидания.ветровому br.: до свидания.