By this sort of occupation he may n

By this sort of occupation he may not have made anything that he can show, but he has none the less recreated his own source of inspiration and made his own mind a richer fuller treasure house.

Результаты (русский) 1:

К такого рода оккупации он может не сделать ничего, что он может показать, но он тем не менее воссоздал свой источник вдохновения и сделал свой собственный ум богаче, более полное сокровище дома.

Результаты (русский) 2:

К такого рода занятий он, возможно, не сделал ничего, что он может показать, но у него нет ни менее воссоздали свой собственный источник вдохновения и сделал свой собственный ум богаче полнее сокровищницей.

Результаты (русский) 3:

с помощью такого рода занятий, он не сделал ничего, что он может показывать, но он тем не менее восстановлен собственный источник вдохновения и сделал свой ум, более полно сокровищницу.