Polistes versicolor, a wasp native

Polistes versicolor, a wasp native to Ecuador, has only recently invaded the Galápagos Islands. This invasion may have put us in position to explore evolution as it occurs, but only if we collect data as the invasion progresses. With preliminary evidence suggesting P. versicolor body characteristics vary with elevation, we gathered ecological, morphological, and genetic data during the early phase of this invasion. Individuals (n = 714) from the Ecuador mainland and six different island regions were collected by Philip Starks and Frank Sulloway in 2007 and 2008. Head, wing, and leg measurements were gathered. DNA was extracted and cataloged for each animal, PCR was performed on mainland and select island individuals, and loci were examined by polyacrylamide gel electrophoresis. We found significant morphological differences in relation to elevation. Data suggests that larger heads, smaller wings, and smaller legs are seen at higher elevations. Highly polymorphic loci have also been isolated for mainland individuals. Preliminary genetic data suggests that island-specific reductions in genetic diversity may have occurred and such limited variation supports morphological plasticity. These data will serve as a reference in morphological and genetic analyses over time to decipher whether plasticity or evolution is driving such differences.

Результаты (русский) 1:

Polistes лишай, осы родом из Эквадора, лишь недавно вторглись на Галапагосских островах. Это вторжение может поставить нас в положение для изучения эволюции, как это происходит, но только если мы собираем данные по ходу вторжения. С предварительные доказательства, предполагая, что P. versicolor тела характеристики зависят от рельефа мы собрались морфологические, экологические и генетические данные на ранней стадии этого вторжения. Лиц (n = 714) из Эквадора материка и шесть различных островных регионов были собраны Филипп Starks и Фрэнк Sulloway в 2007 и 2008 годах. Голова, крыло и измерения ноги были собраны. ДНК было извлечено и каталогизированы для каждого животного, ПЦР была выполнена на материке и выберите остров лиц и локусов были рассмотрены электрофореза геля полиакриламида. Мы нашли существенные морфологические различия по отношению к высоте. Данные свидетельствуют о том, что больше головы, небольшие крылья и ноги меньше видны на возвышенностях. Весьма полиморфные локусы были изолированы для людей материка. Предварительные генетические данные свидетельствует о том, что конкретных островов сокращение генетического разнообразия может иметь место и такие ограниченные вариации поддерживает морфологической пластичностью. Эти данные будет служить в качестве ссылки в морфологических и генетических анализов со временем расшифровать ли пластичности или эволюция вождения такие различия.

Результаты (русский) 3:

Polistes versicolor, WASP без сжатия в Эквадор, только недавно вторглись в Галапагосской острова. Это вторжение может поставить нас в положение для изучения эволюции как это происходит, но только в том случае, если мы будем собирать данные, вторжения. Предварительные доказательства, подтверждающие П. versicolor органа зависит от характеристик с высоты, мы собрались экологических, морфологические,И генетических данных на начальном этапе этого вторжения. Отдельных лиц (n = 714) из Эквадора материковой части и шесть различными островными регионами были собраны, Филип осенняя встреча с дизайнером моды Кейт на Андрейсале и откровенного Sulloway в 2007 году и 2008 году. Головку блока цилиндров, крыло, и ноги измерений были собраны. ДНК был извлечен и каталогизированные для каждого животного, PCR выполнялась на материковой части Китая и выберите остров отдельных лиц,И loci, услуги / ХИМИКАТЫ / Полиакриламид гель-электрофорез. Мы обнаружили значительные морфологические различия в связи с высоты. Данные свидетельствуют о том, что более, чем меньше крылья, и меньше ноги на значительных высотах. Весьма полиморфного loci также были переданы для материковой отдельных лиц.