Dear Sally's Restaurant, I'm writin

Dear Sally's Restaurant,

I'm writing to express my dissatisfaction with the service of your restaurant I have recently visited. I had business lunch with my colleagues there. Although the restaurant was advertised as the best in this area, it was well below the standard I expected.

My most serious complaint is the service we have got in the restaurant. Waiters paid no attention to the clients. Besides, they were insolent to all of them and we had to wait 40 minutes before being served.
Moreover, the food was undercooked and really cold. So, we left it unfinished.

To resolve the problem. I insist on a full refund or I will have no choice but to take further legal action. I hope you will settle the matter amicably.
Thank you for taking the time to read this letter. Please contact me at the address above or phone.

Sincerely,
Colin Taylor

Результаты (украинский) 1:

Шановні Саллі ресторан, Я пишу, щоб висловити мої незадоволення зі службою свій ресторан я нещодавно відвідав. Я обідав бізнес з моїх колегами там. Хоча ресторан була оголошена найкращими у цій галузі, було значно нижче стандарт, я очікував. Моя найбільш серйозних скарга є послуга нас у ресторані. Офіціанти заплатив ніякої уваги своїм клієнтам. Крім того, вони були нахабний до всіх з них, і нам довелося чекати 40 хвилин до подаватиметься.До того ж їжа була погано приготоване блюдо і дійсно холодно. Таким чином, ми залишили незавершеною.Щоб усунути проблему. Я наполягаю на повне повернення коштів, чи буде у мене немає іншого вибору, окрім як прийняти подальших судових позовів. Я сподіваюся, що це питання буде мирно вирішити.Дякуємо, що знайшли час, щоб прочитати цей лист. Пишіть мені на адресу вище або телефону.Щиро ваш Колін Тейлор

Результаты (украинский) 2:

Ресторан Дорогий Саллі,

я пишу , щоб висловити своє невдоволення обслуговуванням вашого ресторану я недавно відвідав. У мене був бізнес - ланч зі своїми колегами там. Хоча ресторан був розрекламований як кращий в цій області, вона була значно нижче стандарту я очікував.

Моя найсерйозніша скарга послуга , яку ми отримали в ресторані. Офіціанти не звернув ніякої уваги на клієнтів. До того ж , вони знахабніли всім їм , і нам довелося чекати 40 хвилин , перш ніж служив.
Крім того, їжа була недоварені і дуже холодно. Таким чином, ми залишили його незавершеним.

Для того, щоб вирішити цю проблему. Я наполягаю на повне повернення коштів або у мене не буде іншого вибору , окрім як прийняти подальші правові заходи. Я сподіваюся , що ви будете вирішити це питання мирним шляхом.
Спасибі , що знайшли час , щоб прочитати цей лист. Будь ласка, зв'яжіться зі мною за вказаною вище адресою або за телефоном.

З повагою,
Колін Тейлор

Результаты (украинский) 3:

Шановні%20Саллі%27s%20ресторан,%20%5Е%5ЕІ%27м%20написання%20до 20% експрес%20мій%20невдоволення%20з%20в%20послуги%20з 20% до 20% ресторан%20I%20мають%20нещодавно%20відвідав.%20I%20мали%20бізнес%20Обід%20з%20мій%20колеги%20.%20Хоча%20в%20ресторан%20був%20рекламували%20а%20в%20 найкращих%20в 20-20%цього 20 площі,%20його%20був%20а%20нижче%20в%20стандарт%20I%20очікується.%20%5Е%5 EMy%20найбільш%20серйозні%20скарги%20є%20в%20послуги%20ми%20мають%20отримали 20% у 20% на 20% ресторану.%20Офіціантів%20платних%20не%20увагу%20до 20% у 20% клієнтів.%20, 20% вони%20були%20нахабний%20до 20% усіх%20з 20% їх%20а%20ми%20мали%20до 20% чекати%2040%20 хвилин%20до 20%, 20% подають.%5 EMoreover,%20в%20їжі%20був%20недовареним-недожаренним пирогом%20а%20дійсно%20холодно.%20так,%20ми%20залишив%20його%20недобудови.%5Е%5Ето%20вирішити%20в%20проблеми.%20I%20наполягати%20на%20а%20повний%20відшкодування%20або%20I%20буде%20мають%20не%20вибір%20а%20до 20% взяти%20подальшого%20юридичних%20дії.%20I%20надії%20ти%20буде%20врегулювати%20в%20б%20дружно.%5EДякуємо%20ти%20для%20беручи%20в%20час%20до 20% читати%20цього%20листа.%20Будь ласка%20контакт%20мене%20о 20%в%20адреса%20вище%20або%20телефон.%5Е%5 ESincerely,%20%5 EColin%20Тейлор