Read the text. Give Ukrainian equiv

Read the text. Give Ukrainian equivalents for the words in bold type.

THE HOUSE OF COMMONS

This is the House of Commons, where Members of Parliament take their seats on the green leather benches according to their party and position. From this we get the terms ‘front benches', ‘back benches' and ‘cross benches'.

The two sides, Government and Opposition, sit facing one another. If, for example, you sit in the Public Gallery of the House of Commons, you would see the Government sitting to the left of the table. The Opposition parties would be seated on the right. Government ministers sit on the front bench on the Government side of the Chamber. They are therefore known as Government front-benches. Those MPs who belong to the same party as the Government but who do not hold a Government post are known as Government backbenches. The Official Opposition is divided in the same way. The Opposition consists of all those parties which, as a result of the last general election, are not part of the Government. It is made up of the Official Opposition, the largest Opposition party, and a number of smaller parties. The Labour Party has the largest number of MPs in the House of Commons, having won the most seats in the general election of 1997. The party winning most seats in a general election will form a government and the party leader becomes Prime Minister. As the Conservatives won the general elections of 1979, 1983 and 1992, we had a Conservative Government for eighteen years, with the party leader, firstly Mrs Thatcher, and from November 1990 Mr Major, as Prime Minister. There were Labour Governments from 1964- 1970,1974- 1979 and since their election victory in 1997 Mr Blair has chosen a team of ministers to help him, drawn from members of his own party in both the House of Commons and the House of Lords. Together they make up the Government.

Результаты (русский) 1:

Читайте текст. Дать украинский эквиваленты слова выделены жирным шрифтом.ПАЛАТЫ ОБЩИНЭто в палате общин, где члены парламента занять свои места на скамейках Зеленая кожа согласно их партии и позиции. Из этого мы получаем термины «фронт скамейки», «задней скамьи» и «крест лавочки».Обе стороны, правительства и оппозиции, сидят лицом друг к другу. Если, например, вы сидите в государственной галерее палаты общин, вы увидите правительство сидит слева от таблицы. Оппозиционные партии будет находиться справа. Министры правительства сидеть на скамейке фронт на стороне правительства камеры. Поэтому они известны как правительство фронта скамейки. Те депутаты, которые принадлежат к той же партии, как и правительство, но не владеющих сообщение правительству известны как backbenches правительство. Официальная оппозиция разделена таким же образом. Оппозиция состоит из всех тех Сторон, которые, в результате последних всеобщих выборов, не являются частью правительства. Он состоит из официальной оппозиции, крупнейшей оппозиционной партии и ряд более мелких партий. Лейбористская партия имеет наибольшее число депутатов в палате общин, завоевав большинство мест на всеобщих выборах 1997 года. Большинство мест на всеобщих выборах партия будет сформировать правительство и лидер партии становится премьер-министром. Как консерваторы победил на всеобщих выборах 1979, 1983 и 1992 годах, мы имели консервативное правительство восемнадцать лет, с лидером партии, во-первых Тэтчер и с ноября 1990 года господин майор, как премьер-министра. Там были труда правительства от 1964-1970,1974-1979 и после их победы на выборах в 1997 году г-н Блэр выбрала команда министров, чтобы помочь ему, из членов его партии в палате общин и палаты лордов. Вместе они составляют правительство.

Результаты (русский) 2:

Прочитай текст. Дайте украинских эквиваленты слов жирным шрифтом. Палата общин Это Палата общин, где члены парламента заняли свои места на скамейках зеленых кожаных соответствии с их стороны и позиции. Отсюда термины «передний скамейки», «Скамьи 'и' 'кросс скамейки. Два стороны, правительство и оппозиция, сидеть лицом друг к другу. Если, например, вы сидите в общественной галерее в палате общин, вы увидите правительство, сидящий слева от таблицы. Оппозиционные партии будут сидеть справа. Министры правительства сидеть на передней скамье на стороне правительства в палате. Поэтому они известны как правительства передних скамьях-. Эти депутаты, принадлежащие к той же партии, правительства, но которые не держат государственную должность, известны как правительства backbenches. Официальной оппозиции разделен таким же образом. Оппозиция состоит из всех тех партий, которые, в результате последних всеобщих выборах, не являются частью правительства. Она состоит из официальной оппозиции, крупнейшей оппозиционной партии, и ряд более мелких партий. Лейбористская партия имеет наибольшее число депутатов в Палате общин, завоевав большинство мест на всеобщих выборах 1997 года партия получила большинство мест на всеобщих выборах будет формировать правительство и лидер партии становится премьер-министром. Как консерваторы завоевали всеобщие выборы 1979, 1983 и 1992, у нас было консервативное правительство в течение восемнадцати лет, с лидером партии, во-первых миссис Тэтчер, а с ноября 1990 года г-н майор, как премьер-министр. Были правительства Трудовые из 1964- 1979 1970,1974- и с их победы на выборах в 1997 году Блэр выбрал команду министров, чтобы помочь ему, взяты из членов его собственной партии как в Палате общин и Палаты лордов. Вместе они составляют правительство.

Результаты (русский) 3:

читать текст.дай украинских эквиваленты слов в шрифтом.



палаты общин в палате общин, где члены парламента занять свои места на зеленое скамейки в соответствии с их стороны и позиции.из этого мы получим термины "фронт скамейки", "назад" и "кросс" скамейки скамейки.

обе стороны, правительства и оппозиции, сижу перед друг другом.еслинапример, вы сидите в публики в палате общин, ты хотел бы, чтобы правительство сидит слева от стола.оппозиционные партии будут сидящего справа.министры правительства сесть на переднее многоместное на правительство в зале.поэтому они известны как правительства фронта скамейки.те депутаты, которые принадлежат к одной партии и правительства, но которые не занимать государственную должность, известны как правительство backbenches.официальной оппозиции разделилось таким же образом.оппозиция состоит из всех этих партий, которые по итогам последних всеобщих выборов, не являются частью правительства.он состоит из официальной оппозиции, крупнейшей оппозиционной партии,и ряд более мелких партий.партия труда имеет наибольшее число депутатов в палате общин, получив большинство мест в ходе всеобщих выборов 1997 года.партия, выигравшая в большинстве мест на всеобщих выборах будет формировать правительство, и лидером партии станет премьер - министром.как консерваторы победили на всеобщих выборах в 1979, 1983 - 1992у нас был консервативного правительства за восемнадцать лет, с лидером партии, во - первых, миссис тэтчер, и с ноября 1990 года, господин майор, в качестве премьер - министра.там были труда правительств с 1964 - 19701974 - 1979 года и после победы на выборах в 1997 году блэр выбрал команду министров, чтобы помочь ему, из членов его собственной партии в палате общин и палаты лордов.