Epidemiologic studies involving adu

Epidemiologic studies involving adults have shown that acute kidney injury is associated with increased mortality, prolonged mechanical ventilation, and prolonged length of stay in intensive care units (ICUs).1-3 A multinational, prospective study involving 1802 adults3 initiated the use of Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) guidelines to describe the epidemiology of acute kidney injury; the guidelines4 define and stage acute kidney injury according to the plasma creatinine level and urine output (Table S1 in the Supplementary Appendix, available with the full text of this article at NEJM.org). That study showed graded associations between the severity of acute kidney injury and outcomes. A single-center study involving adults revealed that mortality and morbidity were higher when both the plasma creatinine level and urine output were used to diagnose acute kidney injury than when either was used alone.5 In comparison, the study of acute kidney injury in children has been limited.6-9 Four single-center, retrospective studies involving children have used the KDIGO criteria,10-13 but none of those assessed urine output in the diagnosis of acute kidney injury.
In studies involving adults, chronic coexisting conditions (e.g., diabetes and cirrhosis) commonly confound the interpretation of the risk that acute kidney injury confers with respect to mortality. Children generally do not have chronic coexisting conditions, so pediatric studies provide a unique opportunity to show a direct role of acute kidney injury in mediating an increased risk of death.
We conducted the Assessment of Worldwide Acute Kidney Injury, Renal Angina, and Epidemiology (AWARE) study14 to define the epidemiology of acute kidney injury and to characterize risk factors for acute kidney injury and associated morbidity in a multinational cohort of critically ill children and young adults. We hypothesized that severe acute kidney injury was common and would increase the risk of death.

Результаты (русский) 1:

Эпидемиологические исследования с участием взрослых показали, что острая почечная травмы связаны с повышенной смертностью, длительной механической вентиляции, и продолжительное продолжительность пребывания в отделениях интенсивной терапии заболеваний почек (палаты интенсивной терапии).1-3 многонациональные, перспективные исследования с участием 1802 adults3 начато использование: улучшение глобальных результатов (KDIGO) руководящие принципы для описания эпидемиологии острой почечной травмы; определить guidelines4 и стадии острой почечной травмы в зависимости от уровня креатинина плазмы и мочи выход (таблица S1 в дополнительном приложении, доступны с полным текстом этой статьи на NEJM.org). Исследование показало градуированные ассоциации между тяжести острой почечной травмы и результаты. Единого центра исследования с участием взрослых показали, что смертность и заболеваемость выше, когда уровень креатинина плазмы и мочи вывода, использовались для диагностики острой почечной травмы, чем когда либо был alone.5 используется в сравнении, исследование острой почечной травм у детей был limited.6-9 четыре единого центра, ретроспективные исследования с участием детей используют критерии KDIGO, 10-13, но ни один из этих начисленных мочи в диагностике острой почечной травмы.В исследованиях с участием взрослых, хронические сосуществующих условия (например, диабет и цирроз печени) часто confound толкование риска, что острая почечная травма совещается в отношении смертности. Дети обычно не имеют хронические сосуществующих условия, поэтому педиатрических исследований дают уникальную возможность продемонстрировать непосредственную роль острой почечной травмы в посредничестве повышенный риск смерти.Мы провели оценку во всем мире острой почечной травмы, почечной стенокардии и эпидемиологии (ЖАДР) study14 для определения эпидемиологии острой почечной травмы и характеризовать факторы риска для острой почечной травмы и связанной заболеваемости в многонациональной когорты тяжелобольных детей и молодых взрослых. Мы предположили, что тяжелая острая почечная травма является общим и повысит риск смерти.

Результаты (русский) 3:

эпидемиологических исследований с участием взрослых, показали, что острая почечная недостаточность связана с ростом смертности, длительной механической вентиляции, и длительной продолжительности пребывания в интенсивной терапии (icus). - 3 многонациональной, перспективные исследования с участием 1802 adults3 начали использовать почечной болезни: совершенствование глобальных результатов (kdigo) руководящие принципы для описания эпидемиологии острая почечная недостаточность; guidelines4 определить и этапе острая почечная недостаточность, согласно плазменных креатинин и мочи (таблица S1 в дополнительном добавление, ознакомиться с полным текстом этой статьи на nejm. org).это исследование показало связь между их серьезности острая почечная недостаточность и результатов.единого центра исследования с участием взрослых показал, что смертность и заболеваемость была выше, когда плазма креатинин и мочи, были использованы для диагностики острая почечная недостаточность, чем когда либо был использован в покое. 5 в сравнении, изучение острая почечная недостаточность детей было limited.6-9 четыре единого центра, ретроспективного исследования с участием детей использовали kdigo критерии, 10 - 13, но ни один из этих начисленных мочи в диагноз острая почечная недостаточность.в исследованиях с участием взрослых, хронические сосуществующих условия (например, диабет и цирроз печени) часто путают толкования того, что острая почечная недостаточность, предоставляет в отношении смертности.дети, как правило, не имеют хронические, существующих условий, так что педиатрических исследований предоставляют уникальную возможность продемонстрировать прямой роли острая почечная недостаточность, выступая в качестве посредника, повышает риск смерти.мы провели оценку мировых острая почечная недостаточность, почечные ангина и эпидемиологии (о) study14 в определении эпидемиологии острая почечная недостаточность, и квалифицировать факторов риска для острая почечная недостаточность и связанных с ними заболеваемости в многонациональной группы тяжелобольных детей и молодежи.мы предположили, что острая почечная недостаточность, является общей и увеличит риск смерти.