Dear Juha,I can offer you the follo

Dear Juha,

I can offer you the following opportunity: come to the Forum as a delegate
But if the Conference "International Collaboration" (27 September, from 13.00 to 18.00) will have enough time, we will be glad to hear your report. The moderator will be warned
Please let me know if this is acceptable

Результаты (русский) 1:

Уважаемые ЮхаЯ могу предложить Вам следующие возможности: Приходите на форуме в качестве делегатаНо если Конференция «Международное сотрудничество» (27 сентября, с 13.00 до 18.00) будет иметь достаточно времени, мы будем рады услышать ваш доклад. Модератор будет предупрежденПожалуйста, дайте мне знать, если это приемлемо

Результаты (русский) 2:

Дорогой Юха,

я могу предложить Вам следующие возможности: прийти на форуме в качестве делегата
Но если Конференция "Международное сотрудничество" (27 сентября, с 13.00 до 18.00) будет достаточно времени, мы будем рады услышать ваш отчет. Ведущий будет предупрежден
Пожалуйста , дайте мне знать , если это приемлемо

Результаты (русский) 3:

дорогой юха,я могу предложить вам следующие возможности: прийти на форум в качестве делегатано если конференция "международное сотрудничество" (27 сентября, с 13.00 до 18.00) будет достаточно времени, мы будем рады услышать ваш доклад.координатор будет предупрежденпожалуйста, дайте мне знать, если это приемлемо,