SUPPLIER’S ACKNOWLEDGEMENTI, the un

SUPPLIER’S ACKNOWLEDGEMENT


I, the undersigned, as an authorized representative of the company identified below (“the Company”), acknowledge receipt of the Takeda Supplier Code of Conduct (“the Code”) developed by the Takeda Pharmaceutical Company Limited.
I pledge to:

• Read the contents of the Code and share relevant aspects of it with employees and subcontractors of the Company who support Takeda
• Convey any comments, questions or suggestions about the Code with my primary Takeda contact(s)
• Strive to align the Company’s actions and policies to be in accordance with the Code, as well as all relevant laws, regulations and guidelines of the countries in which the Company operates
Further, I understand that the goal of the Code is to conduct business in a responsible manner, and that I will work with Takeda to ensure that the Company and its representatives continually strive to act with integrity at all times.

Результаты (русский) 1:

ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПОСТАВЩИКАЯ, нижеподписавшийся, как уполномоченный представитель компании, указанные ниже (далее – «компания»), подтверждает получение Такэда кодекса поведения поставщиков («кодекс») разработанный Такэда фармацевтическая компани лимитед.Я обещаю:• Читать содержимое кода и поделиться соответствующие аспекты его сотрудников и подрядчиков компании, которые поддерживают Такэда• Передать любые замечания, вопросы или предложения о кода с моей основной Такэда контакт(а)• Стремиться согласовать действия и политику, в соответствии с код, а также все соответствующие законы, правила и руководящие принципы стран, в которых работает компания компанииКроме того я понимаю, что цель кодекса заключается в проведении бизнес ответственным образом, и что я буду работать с Такэда обеспечить, что компании и ее представители постоянно стремимся действовать добросовестно на все времена.

Результаты (русский) 2:

ПОСТАВЩИКА ПОДТВЕРЖДЕНИЕ Я, нижеподписавшийся, в качестве уполномоченного представителя компании, указанными ниже (далее «Компания»), подтверждает получение Takeda Кодекс поведения поставщиков ( «Кодекс»), разработанной Takeda Pharmaceutical Company Limited. Я обещаю: • Прочитать содержимое кодекса и делиться соответствующие аспекты его с сотрудниками и субподрядчиками компании, которые поддерживают Takeda • Передайте любые комментарии, вопросы или предложения относительно кодекса с моим первичного контакта (ов) Takeda • Стремитесь, чтобы выровнять действия Общества и политика, чтобы быть в соответствии с Кодексом, а также всех соответствующих законов, правил и руководств стран, в которых работает Компания Кроме того, я понимаю, что цель кодекса заключается в проведении бизнес в ответственной манере, и что я буду работать с Takeda для того, чтобы компания и ее представители постоянно стремиться действовать добросовестно во все времена.