I will send you message as soon as

I will send you message as soon as get confirmations from my colleagues

Результаты (русский) 1:

Я буду посылать вам сообщение как можно скорее получить подтверждение от моих коллег

Результаты (русский) 2:

Я пошлю вам сообщение, как только получите подтверждение от коллег

Результаты (русский) 3:

я пришлю тебе сообщение, как только получит подтверждение от коллег