The United Kingdoms of Great Britai

The United Kingdoms of Great Britain and Northern Ireland is a parlia- mentary monarchy. It means that there are two rulers in the country - a sove- reign (Queen at present) and Parliament. The executive power belongs to the Sovereign. But in fact, it is entrusted to the Cabinet of Ministers.
The legislative power belongs to the Parliament consisting of two hous- es - the House of Lords and the House of Commons. The seats in the House of Lords are hereditary. Sometimes the members of the House of Lords are appointed by the Queen. The members to the House of Commons are elected every five years from the rival candidates to the main parties of Britain - La- bour, Conservative and Liberal. The party which obtains the majority of seats in the House forms the Government, and the others are called the Opposition. The Queen calls the leader of the party to become Prime Minister and form a Cabinet of Ministers. There are 800 peers in the House of Lords and about 630 members in the House of Commons.
Nowadays the ruling party in Great Britain is the Labour Party with its leader Anthony Blair as the Prime Minister.
If the Government is defeated in the House of Commons on a major is- sue, it must resign or call the Sovereign to dissolve Parliament and hold a new election.
Any M.P. may introduce a bill to the Parliament. After passing three readings in the House of Commons the Bill is sent to the House of Lords and then it is put before the Queen. After receiving the royal assent it becomes an Act of Parliament. The Bill originating in the House of Commons may be- come an Act of Parliament even if Lords oppose it.

Результаты (русский) 1:

Соединенные Королевства Великобритании и Северной Ирландии-кой тельная монархия. Это означает, что существуют две линейки в стране - Совэ царствования (Королева в настоящее время) и парламента. Исполнительная власть принадлежит к государю. Но в самом деле, он поручил Кабинету министров.Законодательная власть принадлежит парламенту, состоящий из двух hous-es - палаты лордов и палаты общин. Мест в палате лордов являются наследственными. Иногда члены палаты лордов назначаются королевой. Члены палаты общин избираются каждые пять лет от конкурирующих кандидатов основным сторонам Великобритании - Ла Бур, консервативной и либеральной. Сторона, которая получает большинство мест в доме формирует правительство, а другие называют оппозиции. Королева вызывает лидером партии стал премьер-министром и формы кабинет министров. Есть 800 сверстников в палате лордов и около 630 членов в палате общин.Правящая партия в Великобритании в настоящее время Лейбористской партии с ее руководителем Энтони Блэр премьер-министром.Если правительство терпит поражение в палате общин на крупную - Сью, он должен подать в отставку или вызвать суверенного распустить парламент и провести новые выборы.Любое м.п. может внести законопроект в парламент. После прохождения трех чтениях в палате общин законопроект направляется в палате лордов, и затем он помещается перед королевой. После получения королевской санкции, она становится актом парламента. Билл, происходящих в палате общин может быть придите актом парламента даже если лордов против него.

Результаты (русский) 2:

Объединенные Королевства Великобритании и Северной Ирландии является парламентская монархия. Это означает , что есть два правителя в стране - это sove- правление (Queen в настоящее время ) и парламента. Исполнительная власть принадлежит государю. Но на самом деле, это возложено на Кабинет министров.
Законодательная власть принадлежит парламенту , состоящей из двух - х годов жилищные Палаты лордов и Палаты общин. Места в палате лордов являются наследственными. Иногда члены Палаты лордов назначаются королевой. Члены в палате общин избирается каждые пять лет из конкурирующих кандидатов основных партий Великобритании - Ла- Bour, консервативный и либерал. Партия , которая получает большинство мест в Палате представителей формирует правительство, а остальные называются оппозиции. Королева называет лидера партии , чтобы стать премьер - министром и сформировать кабинет министров. Есть 800 пэров в палате лордов и около 630 членов в Палате общин. В
настоящее время правящая партия в Великобритании является Лейбористская партия с ее лидером Энтони Блэра в качестве премьер - министра.
Если правительство потерпит поражение в Палате общин на крупном тек- стов, он должен уйти в отставку или позвоните по телефону Государя распустить парламент и провести новые выборы.
Любой депутат может внести законопроект в парламент. После прохождения трех чтений в Палате общин законопроект будет направлен в Палату лордов , а затем он помещается перед королевой. Получив королевскую санкцию становится актом парламента. Законопроект происходящий в палате общин же может стать принятый парламентом закон , даже если лорды выступают против него.

Результаты (русский) 3:

организация объединенных королевства великобритании и северной ирландии является parlia - mentary монархии.это означает, что существует две линейки в стране - sove - правления (королева и в настоящее время) и парламента.исполнительная власть принадлежит государю.но это, по сути, поручил кабинету министров.законодательная власть принадлежит парламенту, состоящий из двух часов. - эс - палаты лордов и палаты общин.мест в палате лордов не передается по наследству.иногда члены палаты лордов назначаются королевой.членам палаты общин избираются каждые пять лет из конкурирующих кандидатов на главные партии британии - ла - бур, консервативный и либеральный.партия, которая получит большинство мест в палате формирует правительство, другие называют оппозицию.королева призывает лидера партии, чтобы стать премьер - министром и формировать кабинет министров.есть 800 сверстников в палате лордов и около 630 членов в палате общин.в настоящее время правящей партии в великобритании является партия труда с его лидером энтони блэра в качестве премьер - министра.если правительство потерпит поражение в палате общин по крупным - су, он должен уйти в отставку или позвонить в суверенных распустить парламент и провести новые выборы.любой член парламента может внести законопроект в парламент.после прохождения в трех чтениях в палате общин законопроект представляется в палату лордов, а потом он будет поставлен перед королевой.после получения королевой становится актом парламента.законопроект, поступающих в палате общин может быть - иди актом парламента, даже если лордов против нее.