In essence» the gap between informa

In essence» the gap between information and data will yet be wider than it is now. Knowing that information exists, and is accessible creates expectations by end-users. Finding that it is not available in a useful form or that it cannot be combined with other data creates confusion and frustration. We believe that the objection made by some users about computer-based systems, that they create information overload, is voiced because those users get too much of the wrong kind of data.

We find two types of problems: for single databases a primary hindrance for end user access is the volume of data that is becoming available, the lack of abstraction, and the need to understand the representation of data.

Результаты (русский) 1:

В сущности» разрыв между информацией и данными будет еще шире, чем сейчас. Зная, что информация существует и доступен создает ожидания конечными пользователями. Что он не доступен в полезную форму или что он не может сочетаться с другими данными создает путаницы и разочарования. Мы считаем, что возражения, сделанные некоторыми пользователями о компьютерных систем, что они создают информационной перегрузки, озвучивается потому, что эти пользователи получают слишком много неправильный тип данных.Мы находим два типа проблем: для одной базы данных основным препятствием для доступа конечного пользователя является объем данных, который становится доступным, отсутствие абстракции и необходимость понимать представление данных.

Результаты (русский) 2:

В сущности »разрыв между информацией и данными будет еще шире, чем сейчас. Зная, что информация существует, и доступен создает ожидания от конечных пользователей. Обнаружив, что он не доступен в удобной форме, или что он не может быть в сочетании с другими данными, создает путаницу и разочарование. Мы считаем, что возражение некоторых пользователей о компьютерных систем, что они создают информационную перегрузку, озвучивает, потому что эти пользователи получают слишком много неправильного вида данных. Мы находим два типа проблем: для отдельных баз данных, основным препятствием для Доступ конечного пользователя объем данных, которые становятся доступными, отсутствие абстракции, и необходимо понять представления данных.

Результаты (русский) 3:

В сущности" разрыв между информацией и данными будет еще более широкой, чем в настоящее время. Зная о том, что информации не существует и доступен создает ожидания конечных пользователей. Вывод о том, что он не доступен в форме или что она не может быть в сочетании с другими данными создает путаницу и разочарования. Мы считаем, что возражение некоторых пользователей о компьютерных систем,Они создают информационные перегрузки, - не потому, что эти пользователи получают слишком много неправильных данных.ветровому мы найти двух типов: для баз данных одним из основных препятствий для конечных пользователей - это объем данных, который становится доступным, отсутствие абстракции, и нужно понять, что представление данных. На прошлой неделе