Corporate response appears to have

Corporate response appears to have been substantial. Accoring to figures collected in 1977, the total of corporate contracts with minority business rose from $77 to $1. 1 billion in 1977. The projected total of corporate contracts with minority business for the early 1980’s is estimated to be over $3 billion per year with no letup anticipated in the next decade. Promising as it is for minority businesses, this increased patronage poses dangers for them, too. First, minority firms risk expanding too fast and overextending themselves financially, since most are small concerns and, unlike large businesses they often need to make substantial investments in new plants, staff, equipment, and the like in order to perform work subcontracted to them. If, there after, their subcontracts are for some reason reduced, such firms can face potentially crippling fixed expenses. The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneur’s who get requests for elaborate formal estimates and bids. Both consume valuable time and resources and a small cmpany’s efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.

Результаты (украинский) 1:

Корпоративні відповідь, як видається, були значні. Accoring цифри, зібрані в 1977 році, на загальну суму корпоративних договорів з меншості бізнес збільшилася з 77 доларів до $1. 1 млрд в 1977 році. Прогнозовані загальна корпоративних договорів з меншості бізнес на початку 1980-х оцінюється в більш ніж $3 млрд. на рік з не letup передбачалося в наступному десятилітті. Перспективним, як це для підприємств меншини, цього збільшення патронажем являє собою небезпеку для них, занадто. По-перше, меншість фірм ризикувати занадто швидко розширюється і overextending себе фінансово, так як більшість малих проблем і, на відміну від великих підприємств, вони часто виникає необхідність зробити значні інвестиції в нові рослини, персонал, устаткування і т для того, щоб виконувати роботу підрядні до них. Якщо після, їх Субконтракти є чомусь знижується, таких фірм може зіткнутися потенційно crippling фіксованих витрат. Світ корпоративного купівлі може бути неприємно для невеликих підприємця хто на запити get для розробки формальних оцінки та ставки. Обидва споживають цінний час і ресурси і зусилля малого cmpany незабаром має призвести до замовлення або моральний і фінансовий стан головних бізнес буде страждати.

Результаты (украинский) 2:

Корпоративний відповідь, як видається, були суттєвими. Згідно зі спостереженнями даними, зібраних в 1977 році в цілому корпоративних контрактів з бізнесом меншини виросла з $ 77 до $ 1. 1 мільярд в 1977 році прогнозований загальний обсяг корпоративних контрактів з бізнесом меншини для початку 1980-х років, за оцінками, понад $ 3 млрд на рік, не перестаючи очікуваних протягом наступного десятиліття. Перспективний як для бізнесу меншин, це збільшило патронат становить небезпеку для них теж. По-перше, фірми меншин ризикують розширення занадто швидко і завищена себе у фінансовому відношенні, так як більшість з них невеликі проблеми і, на відміну від великих підприємств, вони часто повинні зробити значні інвестиції в нові заводи, персоналу, обладнання тощо, щоб виконати роботу по підряду ім. Якщо, після того, як там, їх субпідряди чомусь знижується, такі фірми можуть зіткнутися з потенційно згубний фіксовані витрати. Світ корпоративних закупівель може бути розчарування для малого підприємця, які отримують запити на складних формальних оцінок і пропозицій. Обидва споживають цінний час і ресурси і зусилля маленького cmpany повинні незабаром призвести замовлень, або як моральний дух і фінансовий стан бізнесу буде страждати.

Результаты (украинский) 3:

Корпоративна%20відповідь%20з'являється%20до 20% мають%20б%20істотним.%20Accoring%20до 20% цифри%20зібрані%20в%201977,%20в%20загальна%20з 20% корпоративних%20контрактів%20з%20меншості%20бізнес%20 троянда%20від%20 $77%20до%20$1.%201%20млрд.%20в%201977.%20В%20 проектованих%20загальна%20з 20% корпоративних%20контрактів%20з%20меншості%20бізнес%20для%20в%20рано%201980%E2%80%99s%20є%20оцінюється%20до 20% буде%20над%20 доларів США 3%20млрд.%20на%20року%20з%20не%20letup%20очікуваних%20в 20-20-20, 20 наступного%20десятиліття.%20Перспективні%20а%20його%20є%20для%20меншості%20бізнесу,%20цього%20збільшення%20патронат%20пози%20небезпеки%20для%20їх,%20.%20спочатку%20меншості%20фірм%20ризик%20розширення%20занадто%20швидко%20а%20overextending%20себе%20фінансово,%20 з 20% найбільш%20є%20малих%20стосується%20а,%20, на відміну від 20% великих%20бізнесу%20вони%20часто%20потрібно%20до 20% робить%20значні%20інвестицій%20в 20-20%нових 20 заводів, 20% персоналу,%20обладнання,%20а%20в%20як%20в 20-20%порядку 20 до 20% виконують%20Праця%20 субпідрядних будівельних%20до 20% їх.%20, якщо%20там%20після,%20їх%20субконтрактами%20є%20для%20деякі%20причини%20скоротив,%20таких%20фірм%20може%20обличчя%20потенційно%20калічні%20зафіксовано%20витрати.%20В%20світу%20з 20% корпоративних%20придбання%20може%20бути%20засмучує%20для%20малих%20підприємець%E2%80%99s%20хто%20отримати%20запити%20для%20розробити%20формальних%20оцінками%20а%20 заявок.%20обох%20споживати%20цінні%20час%20а%20ресурсів%20а%20а%20малих%20cmpany%E2%80%99s%20зусилля%20повинні%20незабаром%20результат%20в 20-20 замовлень%20або%20обох%20в%20бойовий дух%20а%20в%20фінансових%20здоров'я%20з 20% до 20% бізнесу%20буде%20страждати.