A week later Mrs. Rymer once more e

A week later Mrs. Rymer once more entered Mr. Parker Pyne’s office. He rose to receive her.
“This delay, I assure you, has been necessary,” he said. “Many things had to be arranged, and I had to secure the services of an unusual man who had to come half-across Europe.”
“Oh!” She said it suspiciously. It was constantly present in her mind that she had paid out a cheque for a thousand pounds and the cheque had been cashed. Mr. Parker Pyne touched a buzzer. A young girl, dark, Oriental looking, but dressed in white nurse’s kit answered it.
“Is everything ready, Nurse de Sara?”
“Yes. Doctor Constantine is waiting.”
Mrs. Rymer followed the nurse up to the next floor. Here she was ushered into a room that bore no relation to the rest of the house. Oriental embroideries covered the walls. There were divans with soft cushions and beautiful rugs on the floor. A man was bending over a coffee-pot. He straightened as they entered. The nurse introduced him as Doctor Constantine. The doctor was dressed in European clothes, but his face was swarthy and his eyes were dark and oblique with a peculiarly piercing power in their glance.
“So this is my patient?” he said in a low, vibrant voice.
“I’m not a patient”, said Mrs. Rymer.
“Your body isn’t sick,” said the doctor, “but your body is weary. We of the East know how to cure that disease. Sit down and drink a cup of coffee.”
Mrs. Rymer sat down and accepted a tiny cup of the fragrant brew. As she sipped it the doctor talked.
“Here in the West, they treat only the body. A mistake. The body is only the instrument. A tune is played upon it. It may be a sad, weary tune. It may be a gay tune full of delight. That last is what we shall give you. You have money. You shall spend it and enjoy. Life shall be worth living again. It is easy — easy — so easy…”
A feeling of languor crept over Mrs. Rymer. The figures of the doctor and the nurse grew hazy. She felt blissfully happy and very sleepy. The doctor’s figure grew bigger. The whole world was growing bigger. The doctor was looking into her eyes. “Sleep,” he was saying. “Sleep. Your eyelids are closing. Soon you will sleep. You will sleep. You will sleep…”
Mrs. Rymer’s eyelids closed. She floated with a wonderful great big world…
When her eyes opened it seemed to her that a long time had passed. She remembered several things vaguely — strange, impossible dreams; then a feeling of waking; then further dreams. She remembered something about a car and the dark, beautiful girl in nurse’s uniform bending over her. Anyway, she was properly awake now, and in her own bed. At least, was it her own bed? It felt different. It lacked the delicious softness of her own bed. It was vaguely reminiscent* of days almost forgotten. Mrs. Rymer’s bed in Park Lane never creaked. She looked around. Decidedly, this was not Park Lane. Was it a hospital? No, she decided. Nor was it a hotel. It was a bare room, the walls an uncertain shade of lilac. There was a wash-stand with a jug and basin upon it. There was a deal chest of drawers and a tin trunk. There were unfamiliar clothes hanging on pegs. There was the bed covered with a much-mended quilt and there was herself in it.
The door opened and a plump little woman bustled in. She had red cheeks and a good-humoured air. Her sleeves were rolled up and she wore an apron.
“There!” she exclaimed. “She’s awake. Come in, doctor. You gave us a fright, Hannah.”
Mrs. Rymer opened her mouth to say several things — but they remained unsaid, for the man who followed the plump woman into the room was not in the least like the elegant, swarthy** Doctor Constantine. He was a bent old man who peered through thick glasses.
“That’s better,” he said, advancing to the bed and taking up Mrs. Rymer’s wrist. “You’ll soon be better now, my dear. You had a kind of seizure. You’ve been unconscious for a day or two. Nothing to worry about. You’ve been raving, saying the oddest things, Hannah.”
“Why do you call me Hannah? My name is Amelia, Mrs. Abner Rymer,” said Mrs. Rymer.
The doctor and the plump woman exchanged glances.
“Well, your name is Hannah,” said the doctor, bewildered. “We won’t excite you, don’t worry. Just lie still.” They withdrew. Mrs. Rymer lay puzzling. Why did they call her Hannah, and why had they exchanged that glance of amused incredulity? What had happened to her?

Результаты (русский) 1:

Неделю спустя миссис Rymer еще раз вступил в должность г-н Паркер Пайн. Он поднялся, чтобы получить ее. «Эта задержка, уверяю вас, был необходимым,» он сказал. «Многие вещи должны были быть организованы, и я должен был обеспечить услуг необычных человек, который должен был прийти половина-в Европе.» «Oh!» Она сказала, что подозрительно. Он был постоянно присутствует в уме, что она выплатил чек за тысячу фунтов и был обналичить чек. Г-н Паркер Пайн коснулся зуммера. Молодая девушка, темные, восточные глядя, но одетые в белые медсестра в комплект ответил он. «Это все готово, медсестра де Sara?» «Да. Доктор Константин ожидания.» Госпожа Rymer вслед за медсестра до следующего этажа. Здесь она был убран в комнате, что не имеет никакого отношения к остальной части дома. Восточная вышивка покрывали стены. Там были диваны с мягкими подушками и красивые ковры на полу. Мужчина склонившись над горшок кофе. Он выпрямился, как они вошли. Медсестра представил его как Доктор Константин. Доктор был одет в Европейской одежде, но его лицо было смуглый и глаза его были темные и косой с причудливо пирсинг власти в их взгляда. «Так что это мой пациент?» он сказал в низкой, живой голос. «Я не пациента», сказала миссис Rymer. «Ваше тело не болен,» сказал доктор, но ваше тело устал. Мы Востока знают как вылечить это заболевание. Садись и выпить чашечку кофе». Госпожа Rymer сел и принял крошечные чашку ароматного пива. Как она пил он говорил доктор. «Здесь, на западе, они лечат только тело. Ошибка. Тело является лишь инструментом. Мелодия играется на него. Это может быть грустно, уставший мелодию. Это может быть гей мелодию полный восторг. Это последнее, что мы дадим вам. У вас есть деньги. Вы должны провести его и наслаждайтесь. Жизнь должна быть стоит жить снова. Это легко — просто — так просто... " Ощущение томления ползли над миссис Rymer. Данные доктор и медсестра вырос туманно. Она чувствовала, блаженно счастлива и очень сонным. Доктор рисунок вырос больше. Весь мир становится все больше. Врач смотрел ей в глаза. «Сон,» он говорит. «Сон. Ваши веки закрываются. Скоро вы будете спать. Вы будете спать. Вы будете спать...» Госпожа Rymer веки закрыты. Она плыли с прекрасным большой большой мир... Когда ее глаза открыты казалось ей, что прошло много времени. Она смутно вспомнил несколько вещей — странная, невозможно мечты; а затем чувство бодрствования; затем Далее мечты. Она вспомнила, что-то о машине и темные, красивая девушка в медсестра единообразной склонившись над ей. Во всяком случае она была правильно спать теперь и в ее собственной постели. По крайней мере это было ее собственной постели? Он чувствовал себя разные. Это не хватало вкусные мягкость ее собственной постели. Он смутно напоминала * дней почти забыли. Госпожа Rymer кровати в Park Lane, никогда не скрипнула. Она посмотрела. Несомненно это был не Park Lane. Было ли это больница? Нет, она решила. Не было отель. Это был пустой комнате, стены неопределенной оттенком сирени. Там был умывальник с кувшином и бассейна на него. Там была сделка, комод и олова ствола. Там были не знакомы одежда висит на колышки. Там был кровати покрыты зашли столь одеяло и было себя в нем. Дверь открылась, и пухлые маленькая женщина хлопотала в. Она имела красные щеки и добродушное воздуха. Были закатал рукава ее, и она носила фартук. «Там!» она воскликнул. «Она не спит. Заходи, доктор. Вы дали нам испуг, Ханна.» Госпожа Rymer открыла рот, чтобы сказать несколько вещей, но они оставались недосказанным, человек, который затем толстая женщина в комнату, не в последнюю очередь как элегантный, смуглый ** Доктор Константин. Он был Бент Старый человек, который peered через толстые очки. «Это лучше», сказал он, продвижение к кровати и занимая миссис Rymer запястье. «Вы скоро будете лучше сейчас, моя дорогая. Вы были своего рода захвата. Вы были без сознания на день или два. Нечего беспокоиться о. Вы были бред, говоря странных вещей, Ханна.» «Что ты называешь меня Ханна? Меня зовут Амелия, миссис Abner Rymer,» говорит миссис Rymer. Врач и пухлые женщины обменялись взглядами. «Ну, ваше имя Ханна,» сказал доктор, недоумение. «Мы не волновать вас, не беспокойтесь. Просто лежать спокойно.» Они отступили. Госпожа Rymer заложить недоумение. Вот почему они называют ее Ханна, и почему они обменялись что взгляд смешно скептицизма? Что с ней случилось?

Результаты (русский) 2:

Через неделю г-жа Раймер еще раз вошел в кабинет мистера Паркер Пайн в. Он поднялся получить ее.
"Эта задержка, я вас уверяю, было необходимо," сказал он. "Многие вещи были быть организованы, и я должен был обеспечить услуги необычного человека, который должен был прийти наполовину по всей Европе."
"О!" Она сказала это подозрительно. Это было постоянно присутствует в ее виду, что она заплатила чек на тысячу фунтов, и проверка была обналичить. Г-н Паркер Пайн коснулся зуммера. Молодая девушка, темно, Восточные глядя, но одет в комплекте белого медсестры ответил.
"Все готово, медсестра-де-Сара?"
"Да. Доктор Константин ждет.
"Mrs. Раймер последовал медсестру на следующий этаж. Здесь она проводили в комнату, которая не имела никакого отношения к остальной части дома. Восточные вышивки покрыты стены. Были диваны с мягкими подушками и коврами красивых на полу. Человек склонился над кофейником. Он выпрямился, как они вошли. Медсестра представил его как доктора Константина. Врач был одет в европейскую одежду, но его лицо было смуглое, глаза темные, косо с специфически власти пирсинг в их взгляд.
"Так что это мой пациент?" Он сказал низким голосом, яркой.
"Я не пациент ", сказала г-жа
Раймер." Ваше тело не болен ", сказал доктор," но ваше тело будет утомлен. Мы Востока знают, как вылечить болезнь, что. Сядьте и выпить чашечку кофе.
"Mrs. Раймер сел и принял крошечный чашку ароматного напитка. Как она потягивала его врач говорил.
"Здесь, на Западе, они относятся к только тело. Ошибка. Тело только инструмент. Мелодия играет на нем. Это может быть грустно, устал мелодия. Это может быть геем мелодия полна восторга. Это последнее, что мы должны дать вам. У тебя есть деньги. Вы должны провести его и наслаждайтесь. Жизнь должна быть стоит жить снова. Это легко - легко - так просто ...
"Чувство истомы подкрался над миссис Раймер. Цифры врача и медсестры выросли туманно. Она чувствовала, блаженно счастливы и очень сонным. Фигура доктора вырос больше. Весь мир был растет больше. Врач смотрел ей в глаза. "Сон", он говорит. "Спать. Ваши веки закрываются. Скоро вы будете спать. Ты будешь спать. Вы будете спать ...
"Mrs. Веки Раймер закрылись. Она плыла с прекрасным большой большой мир ...
Когда она открыла глаза, казалось ей, что долгое время прошло. Она вспомнила несколько вещей неопределенно - странные, несбыточные мечты; то чувство пробуждения; то дальнейшие мечты. Она вспомнила, что-то о машине и темной, красивой девушки в униформе медсестры изгиба над ней. Во всяком случае, она была должным образом проснулся, и в ее собственной постели. По крайней мере, это было ее собственная кровать? Он чувствовал себя по-другому. Это не было вкусным мягкость ее собственной постели. Это было смутно напоминает * дней почти забыли. Кровать миссис Раймер в Парк-Лейн никогда не скрипели. Она посмотрела вокруг. Решительно, это не было Парк Лейн. Было ли это больница? Нет, решила она. Не было также гостиница. Это была голая комната, стены неопределенным тени сирени. Был умывальник с кувшином и бассейна на нем. Был сделка комод и олова ствола. Были незнакомые одежда висит на колышки. Был кровать покрыта гораздо рекомендованный одеяло и там была она сама в нем.
Дверь открылась, и пухлые женщины суетились немного. Она была красные щеки и добродушное воздух. Ее рукава были закатаны, и она носила передник.
"Там!" Воскликнула она. "Она спит. Заходите, доктор. Вы дали нам испуг, Ханна.
"Г-жа Раймер открыла рот, чтобы сказать несколько вещей, - но они остались несказанным, для человека, который следовал пухлые женщины в комнате не было ни в малейшей степени, как элегантный, смуглый ** Доктор Константин. Он был согнут старый человек, который посмотрел сквозь толстые очки.
"Это лучше," сказал он, подойдя к кровати и, взяв за руку миссис Раймер в. "Вы скоро будете лучше, моя дорогая. Вы были своего рода захват. Ты был без сознания в течение дня или двух. Не о чем беспокоиться. Ты бредил, говоря, что странные вещи, Ханна.
"" Почему ты называешь меня Ханна? Меня зовут Амелия, миссис Авенир Раймер, "сказала г-жа Раймер.
Врач и полная женщина обменялись
взглядами." Ну, ваше имя Ханна, "сказал доктор, сбитый с толку. "Мы не будет возбуждать вас, не волнуйтесь. Просто лежать. "Они сняли. Г-жа Раймер лежал недоумение. Почему они называют ее Ханна, и почему они обменялись что взгляд удивленным недоверием? Что с ней случилось?

Результаты (русский) 3:

неделю спустя, миссис rymer вновь вошли г - н паркер пайн прокуратуры.он поднялся, чтобы получить ее.
"этой задержки, уверяю вас, было необходимо", - сказал он."многие вещи должны быть организованы, и мне пришлось использовать услуги необычный человек, который должен был прийти половину всей европы.": "о!"она сказала, что это подозрительно.она постоянно присутствует в уме, что ей выплатил чек на тысячу фунтов и чеки были обналичены.г - н паркер пайн тронул звонок.молодая девушка, темные, восточная в поисках, но одета в белое, медсестры комплект ответил.
"всё готово, сестра - де - сара?"
", да.доктор константин ждет ".
г - rymer затем медсестра на следующий этаж.здесь она была проведена в комнате, которая не имеет отношения к остальной части дома.восточная вышивок покрыты стены.там были divans с мягкими подушками и прекрасные ковры на полу.мужчина не нагибаясь кофейника.он выяснил, как они вошли.медсестра представил его как доктор константин.доктор был одет в европейскую одежду,но его лицо было смуглый и в его глазах было темно и наклонных с особенно пронзительно власть в их взгляд.
", это мой пациент?"он сказал, что в небольшом, живой голос." "я не пациент", - сказал миссис rymer.
"ваше тело не болен", - сказал доктор, - но ваш организм истощен.мы на востоке, знает, как лечить эту болезнь.присесть и выпить чашечку кофе ".
г - жаrymer сел и согласился с крошечной чашку ароматный напиток.как она попила, это доктор говорил.
"здесь, на западе, они считают только тело.ошибка.тело - это только инструмент.мелодия играет на него.это может быть грустно, усталые мелодию.это может быть геем, мелодию, полный восторг.это последнее, что мы дадим вам.у тебя есть деньги.ты должен тратить и наслаждайтесь.жизнь должна быть стоит жить снова.это легко - просто - так легко... "
чувство печали одолевала миссис rymer.показатели врач и медсестра вырос в тумане.она чувствовала, что счастливы и очень хочу спать.доктор цифра выросла еще больше.весь мир становится все больше.доктор смотрел ей в глаза."спать", - говорил он."спать.твои веки закрываются.скоро ты будешь спать.ты будешь спать.вы будете спать... ".