organisms can respond selectively t

organisms can respond selectively to properties in the environment that are not specifiable physically, such properties as being beautiful, being a sentence of English, or being a chair or a shoe. These properties are not properties involved in physical laws; they are not projectable properties . . . a system’s capacity to respond selectively to nonprojectable properties . . . [is] what differentiates inferencing systems from systems that merely react causally to environmental stimulation. (p. 15, italics mine)

Результаты (русский) 1:

организмы могут избирательно реагировать свойства в среде, которые не specifiable физически, такие свойства, как быть красивой, предложения английского языка или стул или обуви. Эти свойства не являются свойств участвующих в физических законах; они не являются проецируются свойства... системы способность избирательно реагировать на nonprojectable свойства... [это] то, что отличает выведение систем от систем, которые просто каузально реагировать на экологические стимуляции. (п. 15, курсив мины)

Результаты (русский) 2:

организмы могут избирательно реагировать на свойства в окружающей среде, которые не точно определен физически, такие свойства, как быть красивой, наличие предложения английского языка, или быть стул или обуви. Эти свойства не являются свойствами, участвующие в физических законов; они не проектируемые свойства. . . способность системы избирательно реагировать на nonprojectable свойств. . . [Это] то, что отличает логического вывода системы из систем, которые лишь реагируют причинно окружающей стимуляции. (Стр. 15, курсив мой)

Результаты (русский) 3:

организмов может реагировать на избирательно на свойства в окружающей среде, не specifiable физически, такие свойства, как быть красивой, в предложении на английском, или стул или обуви. Эти свойства свойства не участвующих в физических законов; они не со слоением свойства. . . В способности системы избирательно к nonprojectable свойства. . .[является] Каковы различия между математической логики системы от системы, просто реагировать на них причинную связь среды. (п. 15, курсив)