This study prospectively evaluated

This study prospectively evaluated whether transdermal nitroglycerin patches could limit the extent of exercise-induced left ventricular ischemia as assessed by quantitative thallium-201 tomography.
BACKGROUND:
Although antianginal medications are effective at reducing chest pain symptoms in patients with coronary artery disease, there is limited evidence that these agents can also reduce myocardial ischemia.
METHODS:
This was a randomized, double-blind, parallel, placebo-controlled trial evaluating nitroglycerin patch therapy in patients in stable condition with angiographic coronary artery disease and no previous myocardial infarction. All patients were weaned from antianginal agents and had a baseline symptom-limited treadmill test followed by thallium-201 tomography. Forty patients with perfusion defects involving > or = 5% of the left ventricle were randomized to receive either intermittent (12 h on/off) active nitroglycerin patch therapy (0.4 mg/h) or placebo. Exercise tomography was repeated a mean (+/- SD) of 6.1 +/- 1.8 days after randomization.
RESULTS:
Patients randomized to receive active patch therapy had a significant reduction in their total perfusion defect size (-8.9 +/- 11.1%) compared with placebo-treated patients (-1.8 +/- 6.1%, p = 0.04), which was most apparent in those with the largest (> or = 20%) baseline perfusion defects (-11.4 +/- 13.4% vs. 1.0 +/- 3.6%, respectively, p < 0.02). Furthermore, 7 (33%) of 21 patients receiving active therapy had a > or = 10% decrease in their perfusion defects compared with only 1 (5%) of 19 patients randomized to receive placebo (p = 0.002). Nitrate therapy did not significantly reduce heart rate, blood pressure or double product, indicating benefit through enhancement of coronary blood flow.
CONCLUSIONS:
Short-term, intermittent nitroglycerin patch therapy significantly reduces myocardial ischemia, particularly in patients with large ischemic perfusion defects. Thallium-201 tomography can be used to assess sequential changes in the extent of exercise-induced left ventricular ischemia.

Результаты (русский) 1:

Это исследование проспективно оценить ли трансдермальных пластырей нитроглицерина может ограничить степень упражнения индуцированной левого желудочка ишемии как оценку количественных таллия-201 томография.СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Хотя антиангинальные препараты эффективны на уменьшение груди симптомы боли у больных с ишемической болезни сердца, есть ограниченные доказательства, что эти агенты могут также уменьшить ишемии миокарда.МЕТОДЫ:Это был суд рандомизированных, двойное слепое, параллельные, плацебо контролируемое оценки нитроглицерина патч терапии у больных в стабильном состоянии с ангиографические ишемической болезни сердца и не предыдущих инфаркт миокарда. Все пациенты были отлученных от антиангинальные агентов и имел беговой дорожке симптом ограниченной базовый тест следуют таллия-201 томография. Сорок пациентов с участием дефекты перфузии > или = 5% левого желудочка были рандомизированы для получения либо прерывистый (12 h вкл/выкл) активные нитроглицерина патч терапии (0,4 мг/ч) или плацебо. Повторить упражнение томография среднее (+ /-SD) 6.1 + / 1.8 дней после рандомизации.РЕЗУЛЬТАТЫ:Пациентов, рандомизированных для получения активных патч терапии было значительное снижение размера дефекта их всего перфузии (-8.9 +/-11,1%) по сравнению с плацебо лечение больных (-1.8 + /-6,1%, p = 0,04), который был наиболее наглядно проявляется в тех с крупнейшим (> или = 20%) дефекты перфузии базовых (-11.4 + /-13,4% против 1.0 + / 3,6%, соответственно, p < 0.02). Кроме того, было 7 (33%), 21 пациентов, получающих активной терапии > или = 10% снижение их дефекты перфузии, по сравнению с только 1 (5%), из 19 пациентов, рандомизированных для получения плацебо (p = 0,002). Нитрат терапии не значительно снизил сердечного ритма, артериального давления или двойной продукта, указывающее выгоды путем совершенствования коронарного кровотока.ВЫВОДЫ:Краткосрочные, кратковременный нитроглицерина патч терапии значительно уменьшает ишемии миокарда, особенно у пациентов с большими ишемического перфузии дефектов. Таллия-201 томография может использоваться для оценки последовательные изменения в степени Упражнение индуцированной левого желудочка ишемии.

Результаты (русский) 2:

Это исследование проспективное исследование может ли трансдермальный нитроглицерин патчи ограничивать физической нагрузкой левого желудочка ишемии по оценке количественного таллий-201 томография.
ИСТОРИЯ:
Хотя антиангинальных препаратов эффективны при снижении симптомов боли в груди у пациентов с ишемической болезнью сердца, является ограниченным доказательства того, что эти агенты могут также уменьшить ишемию миокарда.
МЕТОДЫ:
Это было рандомизированное, двойное слепое, параллельно, плацебо-контролируемое исследование по оценке нитроглицерина патч терапии у пациентов в стабильном состоянии с ангиографической ишемической болезни сердца и не перенесших инфаркт миокарда. Все пациенты были отучить от антиангинальных средств и имел базового симптомов ограниченной тредмил-тест с последующим таллием 201 томографии. Сорок пациентов с дефектами перфузии с участием> или = 5% от левого желудочка были рандомизированы для получения либо прерывистые (12 час ON / OFF) активного нитроглицерина патч терапии (0,4 мг / ч) или плацебо. Упражнение повторяют томография средний (+/- SD) 6,1 +/- 1,8 дней после рандомизации.
РЕЗУЛЬТАТЫ:
У пациентов, рандомизированных для получения активного патч терапии оказало значительное снижение их общего размера дефекта перфузии (-8.9 +/- 11,1%) по сравнению с плацебо (-1.8 +/- 6.1%, р = 0,04), что было наиболее очевидно в тех, с крупнейшим (> = или 20%) базовый дефектов перфузии (-11.4 +/- 13,4% против 1,0 +/- 3,6%, соответственно, р <0,02). Кроме того, 7 (33%) из 21 пациентов, получающих терапию активное был> или = 10% снижение их дефектов перфузии по сравнению с только 1 (5%) из 19 пациентов, рандомизированных для получения плацебо (р = 0,002). Нитрат терапия существенно не уменьшить частоту сердечных сокращений, артериальное давление или двойной продукт, с указанием пользу через повышение коронарного кровотока.
ВЫВОДЫ:
Краткосрочные, прерывистый нитроглицерина патч терапии значительно снижает ишемию миокарда, особенно у больных с большими ишемических дефектов перфузии. Таллий-201 томография может быть использована для оценки последовательных изменений в степени осуществления индуцированных ишемией миокарда левого желудочка.

Результаты (русский) 3:

Это исследование проспективная оценка трансдермальными аппликаторами нитроглицерина исправлений может ограничить осуществление-индуцированное левого желудочка ишемия, начисленных в количественных таллия-201 томография.
background:
хотя antianginal лекарства у боль в груди у пациентов с заболеванием коронарных артерий,Существуют ограниченные доказательства того, что эти операторы также могут уменьшить ишемия миокарда.
методы:
это рандомизированных, двойных-слепых, параллельный, плацебо-контролируемых судебной оценки нитроглицерина патч терапии у пациентов в стабильное состояние с инфарктами миокарда заболевания коронарных сосудов и не инфаркт миокарда.Все пациенты были отнятия от antianginal агентов, и в базовых симптом-тренажерами испытание, после чего таллия-201 томографии. Сорок пациентов с дефектами перфузии с > или = 5% левого желудочка, рандомизированных либо получить прерывистый (12 ч вкл/выкл) активно нитроглицерина патч терапии (до 0,4 мг/ч) или плацебо. Осуществлять томография, повторяется в ( /- SD) 6,1 /- 1.8 дней после проведения случайной выборки.
результаты:
пациенты рандомизированные получать активные патч терапии, значительного сокращения их общего объема дефект перфузии размер (-8,9 /- 11,1 %) по сравнению с плацебо-лечение пациентов (-1,8 /- 6,1 %, p = 0,04 ), который был наиболее очевидно в те (My или = 20 %) базовый показатель перфузии дефектов (-11.4 /- 13,4 % по сравнению с 1.0 /- 3,6 %, соответственно, p < 0,02 ). Кроме того,7 (33 %) из 21 пациентов, получающих активной терапии, > или = 10% уменьшение их дефектов перфузии по сравнению с всего лишь 1 (5 %) от 19 пациентов в случайном порядке приема плацебо (p = 0,002 ). нитратами терапия не значительно сократить частота сердечных сокращений, артериальное давление, или дважды продукта, с указанием выгод за счет расширения венечных поток крови.
выводы:
краткосрочного,Прерывистый нитроглицерина патч терапии значительно снижает ишемия миокарда, особенно у пациентов с большой ишемических перфузия дефектов. ТАЛЛИЯ-201 модуль томографии можно использовать для оценки роботизированная изменения в масштабах осуществлять-индуцированное левого желудочка ишемии.