BBC News OnlineFortune favours the

BBC News Online
Fortune favours the brave new Europeans
Travel broadens the mind, they say. Despite the old adage that you’re never too old to learn, never is this truer than when the travellers are young, and never, in this increasingly globalised world, has mobility been more important.
Back in 1987, when it inaugurated the Erasmus programme, the European Commission was ahead of the game. Erasmus has since given over 2 million European university students and thousands of lecturers the opportunity to study and teach abroad in more than thirty countries.
These study periods are anything but extended holidays! For many young people this is the first time they find themselves experiencing life in a foreign country, while for others it means abandoning the warmth of their family home for the first time. Although television and the internet give people greater access to different cultures and experiences, actually living in a strange country and having to get to grips with a different culture, language and, in many cases, education system can be daunting when you arrive. Even the food or mealtimes can be a challenge!
But the benefits are many and compensate richly for any initial frustration or loneliness. Students reporting back on their experiences abroad speak of how they have developed greater independence and grown in confidence. Learning to deal with different situations and environments has made it easier for them to adapt to new situations and seize new opportunities. Some have written of how the host country's habits and charms rubbed off on them, to the point where they feel that some part of them has taken on the nationality that was, before the visit, totally alien to them. They have, if you like, evolved into a new breed: the new Europeans.
An adventure studying abroad can bring more than personal development gain

Результаты (русский) 1:

Онлайн BBC NewsФортуна способствует храбрый новый европейцыПутешествие расширяет ум, они говорят. Несмотря на старую пословицу что вы никогда не слишком стар, чтобы учиться, никогда не это справедливо чем когда молодых путешественников, и никогда, в этом все более глобализованном мире, мобильность была более важной.В 1987 году, когда он открыт в программе Erasmus, Европейская Комиссия была впереди игры. Erasmus имеет с учетом более 2 миллионов европейских студентов и тысячи преподавателей возможность учиться и преподавать за границей в более чем тридцати стран.Эти исследования периоды, но ничего расширенный праздники! Для многих молодых людей это первый раз, когда они оказываются переживания жизни в чужой стране, тогда как для других это означает отказ от тепло их дом семьи в первый раз. Хотя телевидение и Интернет дать людям более широкий доступ к различным культурам и опытом, фактически проживающих в чужой стране и того, чтобы добраться до ручки с другой культурой, языком и, во многих случаях система образования может быть сложной, когда вы приедете. Даже еда или пищи может быть сложной задачей!Но преимущества многочисленны и богато компенсировать любые первоначальные разочарования или одиночество. Студенты, Доложив о их опыте за рубежом говорят о как они разработали большую независимость и вырос в конфиденциальном порядке. Обучение для решения различных ситуаций и условий стало проще для них, чтобы адаптироваться к новым ситуациям и использовать новые возможности. Некоторые писали о как принимающей страны привычки и Амулеты, стер на них, до точки, где они чувствуют, что часть из них взяла на гражданстве, который был, до визита, совершенно чужды им. Если вам нравится, они превратились в новой породы: новый европейцев.Приключение обучение за границей может принести прибыль более чем личное развитие

Результаты (русский) 2:

BBC News Интернет
Фортуна любит смелых новых европейцев
Путешествия расширяют кругозор, они говорят. Несмотря на старую пословицу, что вы никогда не слишком стар, чтобы узнать, не это вернее, чем когда путешественники молоды, и никогда, в этом все более глобализованном мире, мобильность была более важной.
Назад в 1987, когда он открыт программу Erasmus , Европейская комиссия была перед игрой. Эразм так дано свыше 2 миллионов студентов Европейского университета и тысячи преподавателей возможность изучать и преподавать за границей в более чем тридцати странах.
Эти периоды обучения совсем не расширенных праздников! Для многих молодых людей это первый раз, когда они оказываются переживает жизнь в чужой стране, в то время как для других это означает отказ тепло своего семейного дома в первый раз. Хотя телевидение и интернет дают людям более широкий доступ к различным культурам и опыта, на самом деле живет в чужой стране и необходимости, чтобы справиться с другой культурой, языком и, во многих случаях, система образования может быть сложной, когда вы приедете. Даже еда или приема пищи может стать проблемой!
Но преимущества многочисленны и компенсировать богато для любого начального разочарования или одиночества. Студенты отчитаться о своем опыте за рубежом говорят о том, как они разработали большую независимость и выращивают в уверенности. Обучение справиться с различными ситуациями и сред стало легче для них, чтобы адаптироваться к новым ситуациям и воспользоваться новыми возможностями. Некоторые писали о том, как привычки и амулеты принимающей страны стиралось на них, до точки, где они чувствуют, что какая-то часть из них приняла на национальности, который был, до визита, полностью чуждой им. Они имеют, если хотите, превратилась в новую породу: новые европейцы.
Приключение обучения за рубежом может принести более усиления личного развития

Результаты (русский) 3:

би - би - сиудача сопутствует смелым новых европейцевпутешествия расширяют кругозор, говорят они.несмотря на старую поговорку о том, что учиться никогда не поздно, не это более верно, чем тогда, когда они молодые, и никогда в этой все более глобализированном мире, мобильность была более важной.еще в 1987 году, когда он открыл "эразмус", европейской комиссии, было впереди.(с тех пор более 2 млн. европейских студентов и тысячи преподавателей возможность учиться и учить за рубежом в более чем 30 стран.эти периоды обучения отнюдь не продлил отпуск!для многих молодых людей, это первый раз, когда они сами испытывают жизни в чужой стране, а для других это означает отказ от тепла своего дома, в первый раз.хотя телевидение и интернет, дать людям больше доступа к различным культурам и опытом, фактически живет в чужой стране и пришлось вступить в схватку с другой культуры, языка и, во многих случаях система образования может быть сложно, когда вы приедете.даже еда или пищи может стать проблемой.но преимуществ много и компенсировать богато для любой начальный отчаяния и одиночества.студенты отчетность по своим опытом за рубежом, говорить, как они разработали большую независимость и вырос в доверие.смириться с различных ситуаций и условий, облегчает их адаптации к новым ситуациям и воспользоваться новыми возможностями.некоторые писали о том, как страны пребывания, привычек и прелести очнулись от них, в момент, когда они считают, что некоторые из них были приняты по национальности, что было до визита, абсолютно чужда.они, если хотите, трансформируется в новую породу: новых европейцев.приключение, обучающихся за рубежом может привести к более личного развития получить