Education in the UKEducation is a s

Education in the UK

Education is a subject about which many British people care deeply. Most believe that the state should provide education free of charge and to a high standard.

An increasing number of children under 5 receive pre-school education.

Some go to playgroups several times a week, others go to a nursery school or kindergarten of a school.

Compulsory education begins at 5 and children attend primary school until they are 11, when they begin their secondary education at a state comprehensive schools, or at the private schools, the most expensive and prestigious of which are called public schools.

Most children go to state schools. These schools are grant-maintained, i.e. receive money direct from central government and are run by a board of governors consisting of parents and members of the public.

In state schools the subjects are taught according to “National Curriculum”, which also sets the standards to be achieved. Children do standard assessment tests (SATs) at ages of 7, 11 and 14. At 16 students take exams for the General Certificate of Secondary Education.

Some students go on to study for “A-levels” in three or four subjects. In case you pass your exams well you have a chance of going on to university. Students usually apply to several universities through UCAS (Universities and Colleges Admission Service) and receive offers of a place.

At most British universities the academic year is divided into three terms. Students study a main subject throughout their degree course, which is usually a mix of compulsory courses and electives. Teaching methods vary between universities. Most students have lectures and seminars and there are practicals. At some universities students have individual tutorials and supervisions.

Many students go to university and study for a bachelor’s degree that usually takes three years.

Most courses end with exams called finals. Some graduates go on to study for a further degree, often a master degree or a doctorate. Students must pay all of their own accommodation and living costs, and some of their tuition fees (since 1999 most have to pay £1000 a year).

Since 1990, the government has offered students loans to help the situation. The loans are between £3000 and £5000 per year. Students have to pay back their loans when they leave university, but not until their income reaches £10000 per year. The interest rates are low and there is no deadline for repayment.

Результаты (русский) 1:

Образование в ВеликобританииОбразование является предметом, о котором многие британские люди заботятся глубоко. Большинство считают, что государство должно обеспечивать бесплатное образование и к высокому стандарту.Все большее число детей до 5 лет получают дошкольное образование.Некоторые идут в ясли несколько раз в неделю, другие идут в ясли или детский сад школы.Обязательное обучение начинается в 5, и дети посещают начальную школу, пока они не будут 11, когда они начинают свое среднее образование в общеобразовательных школах государства или в частных школах, самых дорогих и престижных из которых называются государственные школы.Большинство детей посещают государственные школы. Эти школы субсидируемых, т. е. получать деньги непосредственно от центрального правительства и находятся в ведении Совета управляющих, состоящих из родителей и представителей общественности.В государственных школах предметы преподаются согласно «Национальной учебной программы», которая также устанавливает стандарты для достижения. Дети делают стандартные оценочные тесты (САЦ) в возрасте 7, 11 и 14. На 16 студентов сдают экзамены для общего свидетельства о среднем образовании.Некоторые студенты продолжают учиться на «A-levels» в три или четыре предмета. В случае, если вы сдать ваши экзамены хорошо у вас есть шанс идти университет. Студенты обычно применяются несколько университетов через UCAS (университеты и колледжи службы приема) и получать предложения места.В большинстве британских университетов учебный год делится на три триместра. Студенты изучают основной темой на протяжении всего их курс обучения, который, как правило, смесь обязательных курсов и факультативы. Методы обучения различаются между университетами. Большинство студентов имеют лекции и семинары и практическая работа. В некоторых университетах студенты имеют индивидуальные уроки и супервизии.Многие студенты проходят университет и исследования для бакалавра, которая обычно длится три года.Большинство курсов заканчиваются экзамены под названием финал. Некоторые выпускники продолжают учиться еще степени, часто степень магистра или доктора наук. Студенты должны заплатить все свое собственное жилье и расходы на проживание и некоторые из их обучение (с 1999 года большинство из них заплатить 1000 фунтов стерлингов в год).С 1990 года, правительство предложило студентам кредиты, чтобы помочь ситуации. Кредиты, от £3000 и 5000 фунтов стерлингов в год. Студенты должны выплачивать свои займы, когда они покидают университет, но не до тех пор, пока их доход достигает 10000 фунтов стерлингов в год. Процентные ставки являются низкими, и нет никаких крайних сроков для погашения.

Результаты (русский) 2:

Образование в Великобритании

Образование является предметом , о котором многие британские люди заботятся глубоко. Большинство считают , что государство должно обеспечить бесплатное образование и на высоком уровне.

Все большее число детей в возрасте до 5 получают дошкольного образования.

Некоторые идут в несколько раз игровые в неделю, другие идут в детский сад или детский сад школы.

Обязательное образование начинается с 5 и дети посещают начальную школу , пока они не 11, когда они начинают свое среднее образование в государственных общеобразовательных школах или в частных школах, самых дорогих и престижных из которых называются государственные школы.

Большинство детей идут в государственные школы. Эти школы гранта поддерживается, т.е. получать деньги сразу от центрального правительства и находятся в ведении совета управляющих, состоящих из родителей и представителей общественности.

В государственных школах предметы преподаются в соответствии с "национальной учебной программы", который также устанавливает стандарты , которые необходимо достичь. Дети выполняют стандартные тесты по оценке (SATS) в возрасте от 7, 11 и 14. На 16 студентов сдают экзамены для Общее свидетельство о среднем образовании.

Некоторые студенты идут на учебу для "А-уровней" в трех или четырех предметов. В случае , если вы передаете ваши экзамены хорошо у вас есть шанс идти в университет. Студенты , как правило , распространяются на несколько университетов через UCAS (университеты и колледжи по приему услуг) и получать предложения места.

В большинстве британских университетов учебный год делится на три точки. Студенты изучают основной предмет на протяжении всей их степени , конечно, который обычно представляет собой сочетание обязательных курсов и факультативов. Методы обучения варьируются между университетами. Большинство студентов есть лекции и семинары, и есть практические занятия. В некоторых университетах студенты имеют индивидуальные обучающие программы и супервизии.

Многие студенты идут в университет и учиться на степень бакалавра, которая обычно занимает три года.

Большинство курсов заканчиваются экзамены называются финалы. Некоторые выпускники продолжают учиться для дальнейшего степени, часто степени магистра или докторской диссертации. Студенты должны оплатить все свои размещения и проживания, а также некоторые из их платы за обучение (с 1999 года большинство из них заплатить £ 1000 в год).

С 1990 года правительство предложило студентам кредиты , чтобы помочь ситуации. Кредиты от £ 3000 до £ 5000 в год. Студенты должны погасить свои кредиты , когда они покидают университет, но не до их доход достигает £ 10000 в год. Процентные ставки низки и нет никакого крайнего срока для погашения задолженности.