We all learn foreign languages in o

We all learn foreign languages in our office. There’s a library of foreign literature near us. We like to read books in foreign languages, so we often go there. There are always a lot of people there. Comrade Smirnova goes to the library, too, because she hasn’t got English books at home/she’s in the library now.
Smirnova: Good morning.
Librarian: Good morning.
Smirnova: Have you got any interesting English books?
Librarian: Yes, we have some. Which English writers d’you like?
Smirnova: I like Dickens. I’ve read a lot of books by Dickens.
Librarian: did you read them in English or in Russian?
Smirnova: I read them in Russian in my childhood. I didn’t know English then.
Librarian: When did you begin learning English?
Smirnova: Two years ago.
Librarian: Then don’t take any books by Dickens now. They are too difficult for you. Take a book by Oscar Wilde or Jack London. Their books are easy.
Smirnova: All right. Please show me some books by Oscar Wilde, but don’t bring “The Picture of Dorian Gray.” I’ve just read it.
(The librarian goes away and soon comes back.)
Librarian: I’m very sorry, but we haven’t got any books by Oscar Wilde in at the moment. I advise you to take a book by Jack London. Shall I get you “Martin Eden” or “White Fang”?
Smirnova: Please give me “White Fang”.
Librarian: Here it is.
Smirnova: Thank you very much.
(The student takes the book and leaves the library.)

Результаты (украинский) 1:

Ми всі вивчення іноземних мов в нашому офісі. Є бібліотека зарубіжної літератури поруч з нами. Нам подобається читати книги іноземними мовами, так що ми туди часто ходжу. Є завжди багато людей там. Товариш Смірнова йде в бібліотеку, теж, тому що вона не отримала Українська книги будинку, / вона в бібліотеці зараз.Смирнова: Доброго ранку.Бібліотекар: Доброго ранку.Смирнова: У вас є будь-який цікавих Англійська книги?Бібліотекар: Так, у нас є деякі. Який Англійська письменників d'you хотіли?Смирнова: мені подобається Діккенса. Я прочитав багато книжок по Діккенса.Бібліотекар: ви читали їх англійською або російською мовою?Смирнова: я читати їх по-русски в дитинстві. Тоді я не знав англійської мови.Бібліотекар: Коли ви починаєте вивчення англійської мови?Смирнова: Два роки тому.Бібліотекар: Тоді не приймайте книги Діккенс зараз. Вони занадто важким для вас. Візьміть книги, Оскар Уайльд або Джек Лондон. Свої книги, легко.Смирнова: Добре. Будь ласка, покажіть мені кілька книг, Оскар Уайльд, але не приносять "Портрет Доріана Грея". Я тільки що прочитав його.(Бібліотекар зникає і незабаром йде назад).Бібліотекар: мені дуже шкода, але ми ще не отримали будь-якої книги Оскара Уайльда в на даний момент. Я раджу вам прийняти книга Джек Лондон. Повинен отримати ви "Мартін Еден" або "Біле Ікло"?Смирнова: Будь ласка, дайте мені "Біле Ікло".Бібліотекар: От.Смирнова: Велике спасибі.(Студент бере книги і залишає бібліотеки).

Результаты (украинский) 2:

Ми всі вивчають іноземні мови в нашому офісі. Там є бібліотека іноземної літератури поряд з нами. Нам подобається читати книги на іноземних мовах, тому ми часто ходимо туди. Є завжди багато людей там. Товариш Смирнова йде в бібліотеку, теж, тому що вона не потрапила англійські книги у себе вдома / вона в бібліотеці прямо зараз.
Смирнова: Доброе утро.
Бібліотекар: Доброе утро.
Смирнова: Чи є у Вас якісь - небудь цікаві книги на англійській мові?
Бібліотекар: Так, у нас є деякі з них . Які англійські письменники d'вам подобається?
Смирнова: Я люблю Діккенса. Я прочитав багато книг Діккенса.
Бібліотекар: Ви читали їх англійською або російською мовою ?
Смирнова: Я читав їх російською мовою в моєму дитинстві. Я не знав англійської мови тоді.
Бібліотекар: Коли ви почали вивчення англійської мови?
Смирнова: два роки тому.
Бібліотекар: Тоді не приймати будь - якої книги Діккенса прямо зараз. Вони занадто важко для вас. Візьміть книгу Оскара Уайльда або Джека Лондона. Їх книги легко.
Смирнова: Добре. Будь ласка , покажіть мені деякі книги Оскара Уайльда, але не приносять я тільки що прочитав його "Портрет Доріана Грея" . .
(Бібліотекар йде , і незабаром повертається.)
Бібліотекар: Я дуже шкодую, але ми у вас немає ні однієї книги Оскара Уайльда зараз. Я раджу вам взяти книгу Джека Лондона. Повинен чи я отримати вам "Мартіна Ідена" або "Біле Ікло"?
Смирнова: Будь ласка , дайте мені книгу "Біле Ікло".
Бібліотекар: Ось вона.
Смирнова: Велике спасибі.
(Студент бере книгу і виходить з бібліотеки.)

Результаты (украинский) 3:

Вт%%%20а%20ми%20притулком%E2%80%99т%20отримали 20% будь-яких%20книг%20за 20% Оскар%20Уайльд%20в 20-20%на 20 на 20%.%20I%20радять%20ти%20до 20% взяти%20а%20книги%20за 20% Джек%20Лондона.%20повинен%20I%20отримати%20ти%20%E2%80%9 CMartin%20Едем%E2%80%9D%20або%20%E2%80%9 CWhite%20Клик тигра%E2%80%9D?%5 ESmirnova:%20Будь ласка%20дають%20мене%20%E2%80%9 CWhite%20Клик тигра%E2%80%9D%5 ELibrarian:%20тут%20його%20.%5 ESmirnova:%20подякувати%20ти%20дуже%20.%5E(%20 студент%20займає%20в%20книги%20а%20листя%20в%20бібліотека).%5E