To be attracted to the Platonic dia

To be attracted to the Platonic dialogue, this horribly self-satisfied and childish kind of dialectic, one must never have read good French writers — Fontenelle, for example. Plato is boring. In the end, my mistrust of Plato goes deep: he represents such an aberration from all the basic Greek instincts, is so moralistic, so pseudo-Christian (he already takes the concept of "the good" as the highest concept) that I would prefer the harsh phrase "higher swindle" or, if it sounds better, "idealism" for the whole phenomenon of Plato."
― Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols

Результаты (русский) 1:

Привлекли к платонический диалог, такой ужасно себя довольным и детски диалектики, один должен никогда не читал хорошие французские писатели — Фонтенель, например. Платон это скучно. В конце концов, мое недоверие Платон идет глубоко: он представляет такая Аберрация от всех основных греческих инстинктов, так нравоучений, так что псевдо-христианские (он уже занимает понятие «хорошо» как высокая концепция) что я бы предпочел суровых фразу «выше надувательство», или, если это звучит лучше, «идеализм» для всего явления Платоном.»
― Фридрих Ницше, Сумерки идолов

Результаты (русский) 2:

Чтобы быть привлечены к платоновской диалога, это ужасно самодовольный и по-детски рода диалектики, один никогда не должны читать хорошие французские писатели - Fontenelle, например. Платон скучно. В конце концов, моя недоверие Платона углубляется: он представляет такую ​​аберрацию от всех основных греческих инстинктов, так нравоучений, так псевдо-христианской (он уже принимает концепцию "хорошо" как высшей концепции), что я бы предпочитают суровую фразу "выше мошенничество" или, если это звучит лучше, "идеализм" для всего явления Платона ".
- Фридрих Ницше, Сумерки идолов

Результаты (русский) 3:

Следует привлекать к звезде диалог, это ужасно самоудовлетворенность и эгоистичным рода диалектики, один из никогда не должны иметь хороший французский писателей - Fontenelle, например. Платон - это скучно. В конце концов, мое недоверие Платон проходит глубокую: он представляет собой отход от всех основных греческих инстинктов, воплощённые,С тем чтобы pseudo-Christian (он уже принимает к концепции "добрые" как самое понятие) о том, что я предпочел бы суровые слова "высшее жульничество", или, если она звучит лучше, "идеализм" для всего явления Платон. "
- Фридриха Ницше однажды, в сумерки в идолов