INSTALL ROTORMount the rotor to the

INSTALL ROTOR
Mount the rotor to the hub using the supplied T25 TORX bolts and tighten to the specified torque. Avid logo MUST face out. Install the wheel into the fork or frame.
WARNING: If you are using a hub with a removable shim, you may need longer rotor mounting bolts to properly secure the rotor to the hub. Failure to properly secure the rotor to hub could cause the rotor to come loose which could lead to serious injury and/or death. Contact your hub manufacturer for the recommended bolts

Результаты (русский) 1:

УСТАНОВИТЬ РОТОРУстановите ротор на концентратор, используя предоставленный болты T25 TORX и затяните указанным моментом. Алчный логотип должен выходят. Установите колесо в вилку или фрейм.Предупреждение: Если вы используете концентратор с съемных оболочек, вам может понадобиться больше времени ротора монтажные болты для надлежащего обеспечения ротора к концентратору. Неспособность должным образом обеспечить ротора концентратор может вызвать ротора соскользнул, которая может привести к серьезным травмам или смерти. Обратитесь к изготовителю концентратора для Рекомендуемые болты

Результаты (русский) 2:

УСТАНОВИТЬ ротора
Установите ротор на ступицу с помощью прилагаемых болтов TORX T25 и затяните с заданным моментом. Avid логотип должен столкнуться вне. Установите колесо в вилке или раме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы используете концентратор со съемной подкладкой, вы, возможно, потребуется более длительный ротор болты крепления правильно закрепить ротор со ступицей. Неправильное обеспечить ротор со ступицей может привести ротор ослабнуть, что может привести к серьезным травмам и / или смерти. Свяжитесь с производителем ступицы для рекомендуемых болтов

Результаты (русский) 3:

Установите ротор
установки ротора на ступицу с помощью входящего в комплект T25 TORX болты и затянуть до указанного момента затяжки. Avid логотип. Установите колеса в вилке или рамы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если вы используете концентратор съемный пакет регулировочных прокладок, вам может потребоваться больше не ротор болты крепления для надежной защиты ротора к ступице.Отсутствие правильного закрепления ротора на ступицу может привести к тому, что ротор ослабевает, могут привести к серьезным травмам и/или смерти. Обратитесь к производителю ступицы рекомендуется для болтов