To be precise: he didn't fear to be

To be precise: he didn't fear to be sick again every single night, after sickness, but in the last few days he's experiencing it harder! And every evening

Результаты (русский) 1:

Чтобы быть точным: он не боялся быть больной снова каждую ночь, после болезни, но в последние несколько дней он испытывает его сильнее! И каждый вечер

Результаты (русский) 2:

Чтобы быть точным: он не боялся быть больным снова каждую ночь, после болезни, но в последние несколько дней он переживает это тяжелее! И каждый вечер

Результаты (русский) 3:

точнее: он не боялся быть опять болен каждый вечер, после болезни, но в последние несколько дней он испытывают его сильнее!и каждый вечер