ConclusionsThe present research has

Conclusions
The present research has revealed the similar epidemiological tendencies of the TB distribution both in the affected areas and the "clean" areas among the population aged between 0-19 years old. During the period of 2004-2014 there was detected a decrease in the TB incidence across all the areas of the Gomel region. Moreover, the decrease in the TB incidence rates in the Gomel region is in line with the general tendency of the declining TB incidence rates currently observed throughout the globe.

At the same time, the study has shown that the TB incidence has been higher in the affected areas than in the “clean” areas. The TB incidence rates among the population of the affected areas were 1,5 times higher than among the population of the "clean" areas. This clearly points to a higher level of prevalence rates of the tuberculosis infection among the population of the affected areas.

In the course of the comparative analysis of the TB incidence in different age groups there was traced a clear pattern that the incidence of pulmonary tuberculosis increases with age. The highest rates of pulmonary tuberculosis were detected in the oldest age group of teenagers between 15-19 years old. The same pattern was characteristic both for the affected areas and the "clean" areas. Moreover, it has been discovered in the process of the research that the incidence of extrapulmonary tuberculosis in all the studied age groups was higher in the affected areas.

The research has revealed a higher incidence of pulmonary and extrapulmonary tuberculosis among the population of the affected areas than among the population of the "clean" areas. The incidence of pulmonary tuberculosis among the population aged between 0-19 years old from the affected areas was 1,4 times higher than among the population of the "clean" areas. The incidence of extrapulmonary tuberculosis was twice as high among the population of the affected areas than among the population of the "clean" areas. The incidence of pulmonary tuberculosis with bacterioexcretion was 1,9 times higher among the population of the affected areas than among the population of the "clean" areas.

The research outcomes have revealed that children and teenagers from the affected areas suffer from a more severe course of the tuberculosis process than children and teenagers from the "clean" areas.

The results of the present study urge for the enhanced TB prevention among сhildren and teenagers living in the Chernobyl-affected areas.

The data acquired in the course of the present research can be further applied for planning and implementation of TB prevention campaigns among the population of the affected areas.

Результаты (русский) 1:

ВыводыНастоящее исследование выявило аналогичные эпидемиологические тенденции распространения ТБ в пострадавших районах и «чистых» районах среди населения в возрасте 0-19 лет. В период 2004 – 2014 годов было обнаружено снижение заболеваемости туберкулезом во всех областях Гомельской области. Кроме того снижение заболеваемости туберкулезом в Гомельской области согласуется с общей тенденцией снижения заболеваемости ТБ, наблюдающиеся в настоящее время во всем мире.В то же время исследования показали, что заболеваемость ТБ был выше в пострадавших районах, чем в «чистых» районах. Заболеваемость туберкулезом среди населения пострадавших районов были в 1,5 раза выше, чем среди населения в «чистых» районах. Это ясно указывает на более высокий уровень распространенности инфекции туберкулеза среди населения пострадавших районов.В ходе сравнительного анализа ТБ заболеваемости в разных возрастных группах было прослеживается четкая схема, что заболеваемость туберкулезом легких увеличивается с возрастом. Самые высокие показатели туберкулеза были обнаружены в самой старшей возрастной группы, подростки в возрасте 15-19 лет. По той же схеме был характерен как для пострадавших районов и «чистых» районах. Кроме того она была обнаружена в процессе исследования, что случаев внелегочного туберкулеза во всех изученных возрастных группах была выше в пострадавших районах.Исследование выявило высокий число случаев легочного и внелегочного туберкулеза среди населения пострадавших районов, чем среди населения в «чистых» районах. Заболеваемость туберкулезом легких среди населения в возрасте 0-19 лет в пострадавших районах было 1,4 раза выше, чем среди населения в «чистых» районах. Случаев внелегочного туберкулеза был два раза выше среди населения пострадавших районов, чем среди населения в «чистых» районах. Заболеваемость туберкулезом легких с bacterioexcretion был в 1,9 раза выше среди населения пострадавших районов, чем среди населения в «чистых» районах. Результаты исследований показали, что дети и подростки из пострадавших районов страдают от более тяжелых хода процесса туберкулезом чем дети и подростки из «чистых» районах.Результаты настоящего исследования призывают для активизации профилактики туберкулеза среди детей и подростков, живущих в районах, пострадавших от Чернобыля.Данные, полученные в ходе настоящего исследования может применяться для планирования и осуществления кампаний по профилактике туберкулеза среди населения пострадавших районов.

Результаты (русский) 2:

Выводы
Настоящее исследование показало, аналогичные эпидемиологические тенденции распределения ТБ как в пострадавших районах и «чистых» районах среди населения в возрасте от 0-19 лет. В период 2004-2014 гг был обнаружен снижение заболеваемости туберкулезом во всех областях Гомельской области. Кроме того, снижение темпов заболеваемости туберкулезом в Гомельской области в соответствии с общей тенденцией снижения заболеваемости туберкулезом в настоящее время наблюдается во всем мире. В то же время, исследование показало, что заболеваемость туберкулезом была выше в пострадавшие районы, чем в «чистых» районах. Показатели заболеваемости туберкулезом среди населения пострадавших районов были в 1,5 раза выше, чем среди населения «чистых» районах. Это ясно указывает на более высокий уровень ставок распространенности туберкулезной инфекции среди населения пострадавших районов. В ходе сравнительного анализа заболеваемости в разных возрастных группах была прослеживается четкой закономерности, что заболеваемость легочными увеличивается туберкулезом с возрастом. Наиболее высокие темпы туберкулеза легких были обнаружены в самой старшей возрастной группе подростков 15-19 между лет. Такая же картина была характерна и для пораженных областей и «чистых» районах. Кроме того, было обнаружено, в процессе исследования, что частота внелегочного туберкулеза во всех исследованных возрастных групп была выше в пострадавших районах. Исследование показало высокую частоту легких и внелегочного туберкулеза среди населения пострадавших районов чем среди населения «чистых» районах. Заболеваемость туберкулезом легких среди населения в возрасте от 0-19 лет от пострадавших районах было в 1,4 раза выше, чем среди населения «чистых» районах. Заболеваемость внелегочного туберкулеза в два раза выше среди населения пострадавших районов, чем среди населения в «чистых» районах. Заболеваемость туберкулеза легких с бактериовыделением была в 1,9 раза выше среди населения пострадавших районов, чем среди населения в «чистых» районах. Результаты исследования показали, что дети и подростки из пострадавших районов страдают от более тяжелого течения из туберкулезного процесса, чем детей и подростков из «чистых» областей. Результаты настоящего исследования стремление к расширенной профилактике туберкулеза среди детская и подростков, проживающих в пострадавших районах. Полученные данные в ходе настоящего исследования могут дополнительно применяется для планирования и реализации кампаний по профилактике туберкулеза среди населения пострадавших районов.

Результаты (русский) 3:

выводы: в настоящее время исследований показал схожими эпидемиологическими тенденции распространения туберкулеза в пострадавших районах и "чистой" районах среди населения в возрасте 0 - 19 лет.в период 2004 - 2014 годы было выявлено снижение заболеваемости туберкулезом во всех районах гомельской области.кроме того,снижение заболеваемости туберкулезом ставки в гомельской области соответствует общей тенденции снижения заболеваемости туберкулезом ставки, в настоящее время наблюдается во всем мире.

в то же время исследование показывает, что заболеваемость туберкулезом растет в пострадавших районах, чем в "чистой" районах.показатели заболеваемости туберкулезом среди населения пострадавших районов были 1в 5 раз выше, чем среди населения "чистой" районах.это ясно указывает на высокий уровень заболеваемости туберкулезом инфекции среди населения пострадавших районов.

в ходе сравнительного анализа заболеваемости туберкулезом в разных возрастных групп было проследить четкую модель, что заболеваемость туберкулезом легких увеличивается с возрастом.наиболее высокие показатели туберкулез легких были обнаружены в самой старшей возрастной группы подростков в возрасте 15 - 19 лет.такая же картина была характерна как для пострадавших районов и "чистой" районах.кроме того, было обнаружено в процессе исследования, что заболеваемость туберкулезом в extrapulmonary всех изученных возрастных групп, был выше в затрагиваемых районах.

исследования показали рост заболевания легочной и extrapulmonary туберкулеза среди населения пострадавших районов, чем среди населения "чистой" районах.заболеваемость туберкулезом легких среди населения в возрасте 0 - 19 лет из пострадавших районов было 1,4 раза выше, чем среди населения "чистой" районах.заболеваемость туберкулезом extrapulmonary был в два раза выше среди населения пострадавших районов, чем среди населения "чистой" районах.заболеваемость туберкулезом легких с bacterioexcretion был 1,9 раза выше среди населения пострадавших районов, чем среди населения "чистой" районах.

эти результаты исследований показали, что дети и подростки из пострадавших районов страдают от более серьезных, конечно же, туберкулезом, чем процесс детей и подростков от "чистого" областях.

результатов нынешнего исследования настоятельно призвать на усиление профилактики туберкулеза среди других hildren и подростков, проживающих в районах, пострадавших от чернобыльской аварии.

данных, полученных в ходе настоящего исследования могут и далее применяться для планирования и осуществления TB Prevention кампании среди населения пострадавших районов.