Waiter:—Are you ready to order, sir

Waiter:
—Are you ready to order, sir?

Mr Ryefield:
—Yes. I´ll have the beef stew (рагу з яловичини) for
starters and my wife would like tomato soup.

Waiter:
—One beef stew and one tomato soup. What would you like
for the main course?

Mr Ryefield:
—I´ll have the Cayenne Pepper Steak
(відбивна яловичина з перцем) and my wife would like
the Fried Trout (смажена форель) with mashed potatoes.

Waiter:
—I´m afraid the trout is off.

Mrs Ryefield:
—Oh dear. Err... What else do you recommend?

Waiter:
—The sole (камбала) is very good.

Mrs Ryefield:
—OK. I´ll have that. Do you have any coleslaw (капустяний салат)?

Waiter:
—No, I´m sorry, we don´t.

Mrs Ryefield:
—Just give me a small mixed salad then.

Mr Ryefield:
—Same for me.

Waiter:
—Certainly. (...) Would you like something to drink?

Mr Ryefield:
—Yes, please. May I see the wine list?

Waiter:
—Certainly. Here you are.

(...)

Mr Ryefield:
—A bottle of Chablis ‘99, please. (вино)

Waiter:
—Excellent choice!

Результаты (украинский) 2:

Офіціант:
-Ви готові зробити замовлення, сер?

Mr
Ryefield: Так. Є я буду гасити яловичину (рагу з яловичини) для
початку , і моя дружина хотіли б томатний суп.

Офіціант:
-Один тушкована яловичина і один томатний суп. Що б ви хотіли
для основного курсу?

Г - н Ryefield:
-Я є кайенскийперець Стейк
(відбівна яловичина з перцем) і моя дружина хотіла б
смаженим Trout (смажена форель) з картопляним пюре.

Офіціант:
-Я боюся форель вимкнений.

Місіс
Ryefield: -О дорога. Е-е ... Що ще ви рекомендуєте?

Офіціанта:
-The підошва (камбала) дуже добре.

Г - жа
Ryefield: -Добре. Є що я буду. Чи є у вас якісь - або салат з капусти (Капустяна салат)?

Офіціант:
Ні, Я прошу вибачення, МИ НЕ.

Місіс
Ryefield: -Тільки дайте мені невеликий змішаний салат тоді.

Г - н
Ryefield: -Same для мене.

Офіціант:
-Звичайно. (...) Хочете чого-небудь випити?

Г - н Ryefield:
Так, будь ласка. Можу чи я побачити список вина?

Офіціант:
-Звичайно. Ось , будь ласка.

(...)

Г - н Ryefield:
-А пляшка шаблі '99, будь ласка. (Вино)

офіціанта:
-Відмінна вибір! (...) Г - н Ryefield: -А пляшка шаблі '99, будь ласка. (Вино) офіціанта: -Відмінна вибір! (...) Г - н Ryefield: -А пляшка шаблі '99, будь ласка. (Вино) офіціанта: -Відмінна вибір!

Результаты (украинский) 3:

ВтТ%E2%80%94 просто%20дають%20мене%20а%20малих%20змішаних%20салат%20.%5Е%5Емв%20Ryefield:%5Е%E2%80%94 ж%20для%20мене.%5Е%5 EWaiter:%5Е%E2%80%94 Звичайно.%20(...)%20б%20ти%20як%20щось%20до 20% пити?%5Е%5Емв%20Ryefield:%5Е%E2%80%94 Так, 20% будь-ласка.%20 травня%20I%20Див.%20в%20вина%20список?%5Е%5 EWaiter:%5Е%E2%80%94 Звичайно.%20тут%20ти%20.%5Е%5Е(...)%5Е%5Емв%20Ryefield:%5Е%E2%80%94A%20пляшки%20з 20% Chablis%20%E2%80%9899,%20будь ласка.%20(%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%)%5Е%5 EWaiter:%5Е%E2%80%94 відмінно%20вибір!%5Е%5E