good morning!Please kindly advise y

good morning!

Please kindly advise your rates for the following transportation. Client is asking for the rates for 2 options – trucking separately and rail freight separately.

Pick-up address: VIA DELLE GROANE 15, 24060 BAGNATICA (BG) ITALY
Destination: Tashkent, Uzbekistan (for rail transportation – r/w station Tashkent-Tovarnaya)
All the cargo should be moved in one lot, with one transport document, as it is an equipment and falls under preferences, which are applicable for equipment only and not the spare parts. So if we divide it into several lots, half of the shipment can be specified as spare parts.
Cargo will be ready by 20th August 2015
Cargo value: 700 000 Euro
Schemes and packing are in the files attached.

If there are any questions, please let me know.

Результаты (русский) 1:

Доброе утро!Пожалуйста, пожалуйста, сообщите ваши тарифы на перевозку следующих. Клиент просит ставки на 2 – грузоперевозки отдельно и железнодорожных грузовых отдельно. Пикап адрес: VIA DELLE GROANE 15, 24060 БАНЬЯТИКА (BG) ИталияПункт назначения: Ташкент, Узбекистан (для железнодорожных перевозок – ж/д станции Ташкент-товарная)Весь груз следует перенести в одной партии, с одного транспортного документа, как это оборудование и подпадает под предпочтения, которые применимы для оборудования только и не запасных частей. Так что если мы разделим его на несколько партий, половина груза можно указать как запасные части.Груз будет готов к 20 августа 2015Стоимость груза: 700 000 евроВ файлы, вложенные схемы и упаковки.Если есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.

Результаты (русский) 2:

Доброе утро! Просьба сообщить ваши цены для следующего транспорта. Клиент просит для ставок на 2 варианта - грузоперевозки по отдельности и железнодорожных грузовых отдельно. Пикап адрес: Via Delle GROANE 15, 24060 Bagnatica (BG) ИТАЛИЯ назначения: Ташкент, Узбекистан (для железнодорожного транспорта - ж / д станции Ташкент-Товарная ) Все груз должен быть перемещен в одной партии, с одной транспортного документа, как это оборудование и подпадает под предпочтения, которые применяются для оборудования только и не столько запасных частей. Так что, если мы разделим его на несколько лотов, половина доставки может быть указан в качестве запасных частей. Груз будет готов к 20 августа 2015 стоимость груза: 700 000 евро . Схемы и упаковка в присоединенных файлов Если есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.

Результаты (русский) 3:

Доброе утро!ветровому пожалуйста, сообщите ваши ставки для следующих транспортных средств. Клиент просит ставки на 2 вариантов - грузоперевозки отдельно и грузовых отдельно. ветровому пикапа адрес: VIA delle GROANE 15, 24060 BAGNATICA (BG) Италия
Пункт назначения: Ташкент, Узбекистан (для железнодорожного транспорта - r/w станции Tashkent-Tovarnaya )
всех грузов следует перенести в одну партию,